Actualités

Résumés concis des arrêts du Tribunal fédéral, avec des sources claires et leur contexte.

Nouveaux arrêts du Tribunal fédéral du 03.11.2026

Derniers arrêts du Tribunal fédéral

Vous trouverez ici les arrêts les plus récents du Tribunal fédéral (TF) provenant de bger.ch. Pour les trois premiers arrêts, nous vous présentons des résumés détaillés avec les faits, considérants et dispositifs. Pour les autres arrêts, vous trouverez un résumé des faits. Les résumés complets de tous les arrêts sont disponibles sur le portail Lexplorer. Vous pouvez y configurer votre newsletter et recevoir les derniers arrêts adaptés à vos domaines juridiques.

7B_406/2026 : Séparation d’une procédure pénale pour respecter l’exigence de célérité

Résumé des faits

Une procédure pénale a été menée contre A.________ dans le canton du Tessin pour infraction qualifiée à la loi sur les stupéfiants et blanchiment d’argent, puis également pour organisation criminelle et blanchiment d’argent qualifié. Après son arrestation en Espagne et son extradition vers l’Italie, le Ministère public a séparé sa procédure de celle des autres coaccusés ; l’instance cantonale de recours a confirmé cette séparation. A.________ a demandé au Tribunal fédéral l’annulation de la séparation.

Résumé des considérants

(C.1) Le recours contre la décision cantonale est en principe recevable en matière pénale. La décision attaquée est une décision incidente qui peut entraîner un préjudice irréparable en raison de la perte de droits de procédure, notamment la participation à l’administration des preuves. (C.2) Un mémoire rédigé après la décision attaquée constitue une véritable nouveauté et n’est pas pris en compte. Un jugement étranger rendu avant la décision est une pseudo-nouveauté ; le recourant n’ayant pas exposé les conditions de l’art. 99 al. 1 LTF, il ne peut pas non plus être pris en compte. (C.3) Les griefs d’établissement manifestement inexact ou incomplet des faits ne sont pas suffisamment motivés. Le recourant se limite à une critique appellatoire de l’appréciation des preuves de l’instance précédente et ne démontre ni arbitraire ni constatation incomplète des faits. (C.4) Selon l’art. 29 al. 1 let. b CPP, le principe de l’unité de la procédure s’applique ; une séparation n’est exceptionnellement admissible selon l’art. 30 CPP que pour des motifs objectifs et pertinents, notamment pour respecter l’exigence de célérité. Compte tenu de la situation clarifiée des autres accusés, de leur détention partielle et du risque de retard dû à l’absence du recourant, la séparation pouvait être confirmée. Aucun risque concret de constatations contradictoires des faits ou d’appréciations des preuves n’a été établi. Il n’a pas été nécessaire d’examiner si la procédure d’extradition pouvait également être invoquée comme motif de séparation. (C.5) Le recours doit, dans la mesure de sa recevabilité, être rejeté. Les frais judiciaires et les dépens sont mis à la charge du recourant débouté ; la demande d’assistance judiciaire du premier intimé devient sans objet.

Résumé du dispositif

Le recours a été rejeté dans la mesure de sa recevabilité. Les frais judiciaires de CHF 3'000 et des dépens de CHF 200 chacun à cinq intimés ont été mis à la charge du recourant.


4A_507/2026 : Non-entrée en matière sur le recours concernant le contrat de vente, la récusation et le retrait

Résumé des faits

La recourante a formé un recours contre l’arrêt du Tribunal cantonal de Bâle-Campagne concernant un contrat de vente, la récusation et le retrait. Par lettres des 5 et 20 octobre 2026, elle a retiré son recours.

Résumé des considérants

La procédure doit être rayée du rôle en raison du retrait du recours (C. 1). La recourante supporte les frais judiciaires (C. 2). Aucune indemnité de partie n’est allouée (C. 3).

Résumé du dispositif

La procédure est rayée du rôle en raison du retrait du recours. Les frais judiciaires de CHF 500.-- sont mis à la charge de la recourante.


5A_992/2026 : Recours contre des mesures de protection du mariage, droit de visite et rentes pour enfants

Résumé des faits

Le tribunal de première instance a réglé, dans le cadre de mesures de protection du mariage, les domiciles séparés, la garde des enfants, le droit de visite du père ainsi que la transmission des rentes AI et LPP. L’instance cantonale d’appel a partiellement admis l’appel, précisé le droit de visite et astreint le père à verser CHF 710 et CHF 460 par mois sur les rentes perçues pour les enfants. Le père a formé un recours en matière civile, demandant principalement l’annulation et le renvoi, subsidiairement l’introduction d’une garde alternée.

Résumé des considérants

(C.1) Le tribunal de première instance a réglé les mesures de protection du mariage, notamment les domiciles séparés, la garde, le droit de visite, la transmission des rentes et les contributions d’entretien. (C.2) L’instance cantonale d’appel a partiellement admis l’appel, précisé le droit de visite et fixé les montants des rentes à transmettre par le père. (C.3) Le recours déposé par e-mail n’était initialement pas signé électroniquement de manière valable ; la requête valablement signée du 2 octobre 2026 fait foi. (C.4) Une autre requête du 2 octobre 2026 était tardive et donc irrecevable dans cette mesure. (C.5) Le recours porte en principe sur une décision attaquable en matière civile ; les autres conditions de recevabilité n’ont pas été examinées en raison de l’absence de chances de succès. (C.6.1) S’agissant de mesures provisionnelles, seules des violations constitutionnelles peuvent être invoquées. Ces griefs doivent être formulés de manière expresse et claire ; la critique appellatoire est irrecevable. (C.6.2) Le Tribunal fédéral est en principe lié par les constatations de fait de l’instance précédente. Une rectification pour constatation arbitraire des faits suppose une violation précisément motivée des droits constitutionnels. (C.7) Le grief concernant les périodes d’hospitalisation et d’incapacité de travail prétendument mal établies n’était pas de nature à influencer l’issue de la procédure et ne satisfaisait pas aux exigences de motivation. Il était donc irrecevable. (C.8) L’instance cantonale a certes commis une erreur de calcul concernant les rentes AI et LPP perçues pour l’un des enfants. Comme cette erreur n’influençait pas les conclusions du recourant et lui accordait même un montant mensuel plus élevé à retenir, il n’y avait pas d’intérêt digne de protection. (C.9) Le grief relatif à la signification des démarches de logement n’était pas pertinent, la situation de logement n’étant pas un critère décisif pour refuser la garde alternée. Cette critique était également irrecevable. (C.10) Le recours devait être déclaré irrecevable selon la procédure simplifiée ; les frais judiciaires ont été mis à la charge du recourant débouté.

Résumé du dispositif

Le recours a été déclaré irrecevable selon la procédure simplifiée. Les frais judiciaires de CHF 500 ont été mis à la charge du recourant.


6B_412/2026 : Lésions corporelles qualifiées, violation de domicile, viol et expulsion du territoire

Résumé des faits

Le recourant a été condamné pour lésions corporelles simples qualifiées, voies de fait qualifiées, violation de domicile et viol à une peine privative de liberté partiellement avec sursis, une amende et une expulsion du territoire. L’instance cantonale d’appel a confirmé le jugement ; il a formé un recours en matière pénale, demandant notamment l’acquittement, une sanction plus clémente, la renonciation à l’expulsion ainsi qu’une indemnité plus élevée pour la défense d’office.


9C_460/2026 : Assistance judiciaire gratuite dans une procédure de prévoyance professionnelle invalidité

Résumé des faits

Le recourant percevait jusqu’à fin mars 2017 une rente d’invalidité de l’assurance-invalidité et une rente d’invalidité de la prévoyance professionnelle. Après une nouvelle dégradation de son état de santé, l’assurance-invalidité lui a à nouveau octroyé une rente entière dès mai 2022, tandis que Columna a nié son obligation de prester. Le Tribunal des assurances sociales du canton de Zurich a rejeté la demande d’assistance judiciaire gratuite dans la procédure en raison de l’absence de chances de succès de l’action.


2C_477/2025 : Audience publique dans une procédure relative à l’inscription sur une liste de sanctions

Résumé des faits

Le recourant a demandé la radiation de son nom de l’annexe 8 de l’ordonnance sur les mesures en lien avec la situation en Ukraine. Le Département fédéral de l’économie, de la formation et de la recherche a rejeté la demande ; le Tribunal administratif fédéral a rejeté le recours, notamment parce qu’il a considéré la demande d’audience publique comme tardive.


5A_1067/2026 : Non-entrée en matière sur le recours concernant l’effet suspensif dans une saisie de salaire

Résumé des faits

Une saisie de salaire est en cours contre le recourant. Le Tribunal supérieur a partiellement accordé l’effet suspensif à son recours en interdisant, jusqu’à nouvel ordre, la répartition des montants saisis aux créanciers, mais a rejeté la demande pour le surplus. Le recourant a formé un recours en matière civile au Tribunal fédéral contre cette décision.


5A_937/2026 : Non-entrée en matière sur le recours concernant le refus de l’assistance judiciaire gratuite

Résumé des faits

A.________ a demandé l’assistance judiciaire gratuite pour une action en responsabilité envisagée contre deux avocates. Les instances cantonales ont rejeté la demande pour absence de chances de succès ; A.________ a formé un recours en matière civile, subsidiairement un recours constitutionnel subsidiaire.


7F_59/2026 : Non-entrée en matière sur le recours concernant une demande de révision contre un arrêt du Tribunal fédéral

Résumé des faits

Le Tribunal fédéral a été saisi d’une demande de révision contre son arrêt 7F_41/2026, par lequel il n’était pas entré en matière sur une précédente demande de révision concernant un recours contre l’ordonnance de détention provisoire. Le requérant a d’abord déposé une écriture, puis une écriture complémentaire.


8C_576/2025 : Rente d’invalidité de l’assurance-accidents après deux accidents de la circulation et reconsidération

Résumé des faits

La recourante percevait, après deux accidents de la circulation, des rentes d’invalidité des assureurs-accidents. L’intimée a annulé, dans le cadre d’une reconsidération, les décisions antérieures accordant des prestations et a supprimé les prestations pour absence de causalité dès le 1er août 2011. Le Tribunal des assurances du canton d’Argovie a confirmé cette suppression.


1F_11/2026 : Non-entrée en matière sur le recours concernant la révision d’une décision d’irrecevabilité du Tribunal fédéral

Résumé des faits

La requérante a contesté une décision de la Chambre d’accusation du canton de Saint-Gall refusant l’autorisation d’ouvrir une procédure pénale contre plusieurs personnes. Le Tribunal fédéral n’est pas entré en matière sur son recours pour défaut manifeste de motivation. Par la suite, elle a demandé une nouvelle instruction correcte et a insisté pour que sa requête soit traitée comme une demande de révision.


7B_871/2026 : Non-entrée en matière sur le recours concernant un congé de relation

Résumé des faits

Le recourant a demandé à l’Office d’exécution des peines un congé de relation de 56 heures avec ses enfants. L’office lui a accordé un congé de 12 heures ; le Département de l’intérieur puis le Tribunal administratif ont rejeté ses demandes, dans la mesure où ils sont entrés en matière. Il a formé un recours en matière pénale au Tribunal fédéral.


6B_481/2026 : Utilisation d’un téléphone portable lors de la perte de maîtrise d’un véhicule

Résumé des faits

Le recourant a perdu la maîtrise de son véhicule en téléphonant sans dispositif mains libres, a quitté à plusieurs reprises la chaussée et s’est retrouvé sur la voie opposée, obligeant un véhicule venant en sens inverse à freiner. Les instances cantonales l’ont condamné pour violation grave des règles de la circulation à une peine pécuniaire avec sursis et une amende. Il contestait devant le Tribunal fédéral notamment l’utilisation du téléphone portable au moment critique et demandait des mesures d’instruction complémentaires.


7B_1166/2026 : Non-entrée en matière sur le recours concernant une ordonnance de non-entrée en matière et la légitimation à recourir

Résumé des faits

La recourante a formé un recours en matière pénale au Tribunal fédéral contre la décision de la Chambre pénale du Tribunal cantonal de Fribourg, qui avait rejeté son recours contre l’ordonnance de non-entrée en matière du Ministère public fribourgeois dans le cadre de la recevabilité. Elle a également demandé l’assistance judiciaire gratuite.


9C_354/2026 : Non-entrée en matière sur le recours concernant l’avance de frais en droit de l’assurance-maladie

Résumé des faits

A.________ a formé, le 30 mai 2026, un recours en matière de droit public contre une décision du Tribunal cantonal du canton de Fribourg relative à l’assurance-maladie. Malgré sommation et délai supplémentaire, il n’a pas versé l’avance de frais de CHF 500 ni fourni d’attestation d’un débit en temps utile de son compte postal ou bancaire.


5A_926/2026 : Non-entrée en matière sur le recours concernant une décision sur les preuves

Résumé des faits

Dans la procédure concernant les relations personnelles entre le recourant et son fils, l’autorité de protection de l’enfant a rejeté les offres de preuve du recourant et clôturé l’instruction des preuves. L’instance cantonale de recours a déclaré le recours manifestement irrecevable. Le recourant a alors formé un recours en matière civile au Tribunal fédéral, demandant notamment l’annulation de la décision cantonale, l’assistance judiciaire gratuite, l’effet suspensif et des mesures provisionnelles.


2C_192/2026 : Extinction du permis d’établissement en raison d’une absence de plus de six mois

Résumé des faits

Le recourant kosovar a obtenu un permis d’établissement en 2008. Après de nombreuses condamnations pénales, son expulsion de son logement et garage ainsi que sa radiation pour séjour inconnu, l’autorité cantonale a constaté que le permis d’établissement était éteint en raison d’un séjour de plus de six mois hors de Suisse ; le Tribunal cantonal a confirmé cette décision.


8C_658/2026 : Non-entrée en matière sur le recours concernant la suppression de l’allocation pour impotent

Résumé des faits

La recourante perçoit une rente entière d’invalidité et une allocation pour impotent de degré moyen. Dans le cadre d’une procédure de révision, elle a refusé, malgré sommation, délai de réflexion, invitations répétées et proposition d’une procédure en deux étapes, une enquête sur place. L’office AI a donc supprimé l’allocation pour impotent ; le Tribunal cantonal a confirmé cette décision.


7B_1037/2026 : Non-entrée en matière sur le recours concernant une non-entrée en matière pour infractions contre l’honneur

Résumé des faits

Le recourant a formé un recours en matière pénale contre la décision du Tribunal supérieur du canton de Soleure concernant la non-entrée en matière. Il n’a pas exposé devant le Tribunal fédéral quelles prétentions civiles concrètes il tirait des infractions contre l’honneur dénoncées.


6F_24/2026 : Révision d’un arrêt pénal du Tribunal fédéral pour faits et moyens de preuve nouveaux

Résumé des faits

A.________ et B.________ ont demandé la révision d’un arrêt du Tribunal fédéral du 21 mai 2026 concernant leurs condamnations pour usure professionnelle ou complicité d’usure ainsi que pour entrée, sortie ou séjour illégal. Ils se sont notamment fondés sur de nouveaux faits et moyens de preuve en lien avec des procédures fiscales et ont également demandé la condamnation d’autres parties plaignantes et d’un ancien procureur.


5A_1029/2026 : Résidence habituelle d’un enfant et retour selon la CLaH

Résumé des faits

Les parents mariés de C.________ vivaient initialement en Suisse. La mère a déménagé en octobre 2025 avec l’enfant en Allemagne avec l’accord du père ; après la séparation définitive, l’enfant a été pris en charge par les deux parents. Après que le père n’a pas ramené l’enfant en Allemagne le 15 juillet 2026, la mère a demandé, sur la base de la CLaH, son retour. Le Tribunal supérieur du canton de Zurich a ordonné le retour. Le père a formé un recours en matière civile.


7B_1244/2026 : Recours contre le classement d’une procédure pénale pour voies de fait et violation du devoir d’assistance ou d’éducation

Résumé des faits

A.________ a déposé plainte contre B.________ pour voies de fait et violation du devoir d’assistance ou d’éducation. Le Ministère public a classé la procédure pénale ; le recours contre la décision de classement a été rejeté par l’instance cantonale de recours. A.________ a alors saisi le Tribunal fédéral, demandant principalement l’annulation de la décision cantonale ainsi que l’octroi de l’assistance judiciaire gratuite.


5A_447/2026 : Transmission du mandat de la curatrice provisoire et perte d’objet du recours

Résumé des faits

Par décision du 17 février 2026, le juge de paix a nommé B.________ curatrice provisoire de A.________. Le recours cantonal de A.________ a été rejeté ; durant la procédure devant le Tribunal fédéral, le mandat a été transmis à C.________ le 3 août 2026.


7B_936/2025 : Établissement d’un profil ADN alors qu’un profil existe déjà

Résumé des faits

A.________ a été poursuivi pénalement pour divers délits, notamment des infractions à la loi sur les stupéfiants et séjour illégal. Le Ministère public a ordonné l’établissement de son profil ADN, bien qu’il ait fait valoir que son profil ADN avait déjà été établi à plusieurs reprises et était enregistré dans le système d’information CODIS. L’instance cantonale de recours a rejeté son recours.


8C_327/2026 : Retrait du recours concernant l’assurance-chômage

Résumé des faits

La personne recourante a formé un recours en matière de droit public contre la décision du Tribunale delle assicurazioni du canton du Tessin du 20 avril 2026. Par lettre du 9 septembre 2026, elle a déclaré retirer son recours.


4A_517/2026 : Retrait du recours dans une affaire de contrat de travail

Résumé des faits

La recourante a formé un recours contre la décision du Tribunal supérieur du canton de Zurich, Ire Chambre civile, du 11 août 2026 dans une affaire de contrat de travail. Par lettre du 19 octobre 2026, elle a retiré le recours déposé le 16 septembre 2026.


5A_626/2026 : Saisie conservatoire pour garantir des contributions d’entretien futures

Résumé des faits

Le canton du Valais a requis une saisie conservatoire sur la créance de A.________ relative au produit de la vente de terrains pour garantir des créances d’entretien futures. Les juridictions cantonales ont rejeté la demande de saisie, le titre d’entretien existant ne constituant pas un titre de mainlevée définitive pour une poursuite en garantie et aucun autre motif de saisie n’ayant été rendu vraisemblable.


5A_1062/2026 : Non-entrée en matière sur le recours concernant le placement à des fins d’assistance et la curatelle

Résumé des faits

B.________ a été placée à des fins d’assistance en raison d’un danger pour elle-même lié à un trouble psychique. Après le retrait de son recours cantonal, le Tribunal de district a rejeté le recours formé par sa fille ; le Tribunal supérieur l’a partiellement admis sur les frais et n’est pas entré en matière pour le surplus. La fille a alors saisi le Tribunal fédéral avec diverses conclusions.