Actualités

Résumés concis des arrêts du Tribunal fédéral, avec des sources claires et leur contexte.

Nouveaux arrêts du Tribunal fédéral du 06.11.2026

Derniers arrêts du Tribunal fédéral

Vous trouverez ici les arrêts les plus récents du Tribunal fédéral (TF) issus de bger.ch. Pour les trois premiers arrêts, nous vous présentons des résumés détaillés avec les faits, considérants et dispositifs. Pour les autres arrêts, vous trouverez un résumé des faits. Les résumés complets de tous les arrêts sont disponibles sur le portail Lexplorer. Vous pouvez y configurer votre newsletter et recevoir les derniers arrêts adaptés à vos domaines juridiques.

8C_676/2026 : Non-entrée en matière sur le recours relatif au droit à une rente d’invalidité

Résumé des faits

Le recourant conteste l’arrêt du Tribunal administratif fédéral du 14 septembre 2026, qui a confirmé que l’office AI pouvait, par décision du 24 janvier 2022, refuser le droit à une rente d’invalidité. Le Tribunal administratif fédéral s’est notamment fondé sur une expertise pluridisciplinaire. Dans la procédure devant le Tribunal fédéral, le recourant a principalement exposé le déroulement de la procédure et ses circonstances de vie difficiles, sans contester de manière suffisante les constatations de fait ou les considérants de l’instance précédente.

Résumé des considérants

E.1 : Le recours doit contenir des conclusions et une motivation concrète en lien avec les considérants pertinents de l’arrêt attaqué. La simple présentation de son propre point de vue ou une critique appellatoire ne suffit pas. E.2 : Le Tribunal administratif fédéral a motivé pourquoi l’office AI pouvait refuser le droit à une rente d’invalidité, en se fondant notamment sur l’expertise pluridisciplinaire. E.3 : Le recourant ne fait valoir ni une constatation manifestement inexacte ou contraire au droit fédéral, ni une violation du droit fédéral ou un autre motif de recours. Ses explications se limitent à une critique appellatoire irrecevable. E.4 : En raison du défaut manifeste de motivation, il n’est pas entré en matière sur le recours selon la procédure simplifiée de l’art. 108 al. 1 let. b LTF. E.5 : Exceptionnellement, il n’est pas perçu de frais judiciaires.

Résumé du dispositif

Le recours n’est pas entré en matière. Aucun frais judiciaire n’est mis à charge.


4D_160/2026 : Exigences de motivation du recours contre la décision d’irrecevabilité sur la restitution du délai de recours

Résumé des faits

Le tribunal d’arrondissement a rejeté la demande d’assistance judiciaire du recourant avant l’ouverture de la procédure. Le tribunal cantonal n’est pas entré en matière en raison du recours tardif puis sur la demande de restitution du délai de recours. Le recourant a attaqué cette décision devant le Tribunal fédéral et a demandé l’assistance judiciaire.

Résumé des considérants

E.1 : Le déroulement de la procédure est exposé. Le tribunal d’arrondissement a rejeté la demande d’assistance judiciaire ; le tribunal cantonal n’est pas entré en matière en raison du non-respect du délai de recours puis sur la demande de restitution du délai. Le recourant a recouru au Tribunal fédéral et a demandé l’assistance judiciaire. E.2 : Le recours ne satisfait manifestement pas aux exigences de motivation des art. 42 al. 2 et 106 al. 2 LTF. Il n’est donc pas entré en matière sur le recours selon la procédure simplifiée faute de motivation suffisante. E.3 : Exceptionnellement, il n’est pas perçu de frais judiciaires, de sorte que la demande de dispense de ces frais devient sans objet. Aucune indemnité de partie n’est allouée.

Résumé du dispositif

Le recours n’est pas entré en matière. Aucun frais judiciaire n’est mis à charge et aucune indemnité de partie n’est allouée.


2C_664/2025 : Autorisation de séjour fondée sur la relation familiale avec un enfant suisse

Résumé des faits

Le recourant marocain a obtenu une autorisation de séjour après son mariage avec une Suissesse. Après le divorce, le renouvellement a été refusé en raison de violations répétées de la sécurité et de l’ordre publics et le recourant a été expulsé. Malgré l’expulsion entrée en force, il est resté en Suisse et a déposé à plusieurs reprises des demandes infructueuses d’octroi ou de réexamen d’une autorisation de séjour. Dans sa dernière demande, lui et sa fille désormais majeure ont invoqué en particulier l’intensification de la relation père-fille, la garde alternée et l’art. 8 CEDH.

Résumé des considérants

E.1 : Le Tribunal fédéral examine d’office et librement les conditions de recevabilité. E.1.1 : La décision cantonale de dernière instance attaquée porte sur une affaire de droit public et est en principe susceptible de recours. E.1.2 : Pour entrer en matière, il suffit de faire valoir de manière défendable un droit potentiel à l’autorisation. La question de savoir si un tel droit existe effectivement relève de l’examen matériel ; la majorité atteinte de la fille pendant la procédure n’a donc pas à être tranchée définitivement. E.1.3 : Le recours, déposé en temps utile et en la forme requise, est recevable sous réserve de ce qui précède. E.2 : Le Tribunal fédéral examine les violations de droit invoquées selon les exigences de motivation de la LTF et se fonde en principe sur les faits constatés par l’instance précédente. E.3 : L’objet de la procédure est de savoir si l’instance précédente a confirmé à juste titre les décisions d’irrecevabilité sur la demande de réexamen. E.4 : Les griefs de constatation arbitraire des faits, de violation du droit d’être entendu et de l’art. 12 CDE sont infondés. L’intensification de la relation père-fille n’a pas été contestée, mais n’a pas été reconnue juridiquement comme un changement essentiel ; une audition personnelle de la fille n’était pas nécessaire. E.5 : Un droit à un nouvel examen matériel n’existe qu’en cas de circonstances pertinentes et modifiées rendues vraisemblables. E.5.1 : Les changements découlant du non-respect d’une expulsion entrée en force ont un poids réduit. E.5.2 : Le moment de référence exact peut rester indéterminé. E.5.3 : L’art. 8 CEDH protège la vie familiale, mais permet des restrictions proportionnées ; le bien de l’enfant doit être pris en compte dans la pesée des intérêts. E.5.4.1 : L’intensification de la relation père-fille et la garde alternée reposent essentiellement sur le séjour illégal du recourant et ne constituent pas un changement essentiel. La relation peut être entretenue à distance ; aucune circonstance particulière ne justifie une présence en Suisse. E.5.4.2 : Un comportement irréprochable ne peut être retenu au vu de la récidive, d’autres infractions et du non-respect de l’expulsion ; l’intérêt public à l’éloignement s’est plutôt accru. E.5.4.3 : Même l’abstinence invoquée ne constitue pas un changement essentiel. E.5.4.4 : La situation n’est pas comparable à l’affaire Ghadamian contre la Suisse jugée par la CEDH. E.5.5 : Les circonstances de fait ne se sont pas modifiées de manière essentielle, de sorte qu’il n’existe pas de droit à un nouvel examen matériel. E.6.1 : Le recours est mal fondé et doit être rejeté dans la mesure où il est recevable. E.6.2 : Les frais judiciaires sont mis solidairement à la charge des recourants ; aucune indemnité de partie n’est allouée.

Résumé du dispositif

Le recours a été rejeté dans la mesure où il a été examiné. Les frais judiciaires ont été mis à la charge solidaire des recourants ; aucune indemnité de partie n’a été allouée.


8C_61/2026 : Prestations d’assurance-accidents après un grave accident de la circulation

Résumé des faits

La recourante a subi en 2013 un grave accident de la circulation avec des blessures au pied et au genou. L’assurance-accidents a supprimé rétroactivement au 30 novembre 2019 la prise en charge des frais de traitement et des indemnités journalières, a octroyé une rente d’invalidité pour un taux d’invalidité de 17 % et une indemnité pour atteinte à l’intégrité de 45 %. Le Tribunal administratif du canton de Zoug a confirmé la décision sur opposition. La recourante a demandé devant le Tribunal fédéral d’autres indemnités journalières, une rente d’invalidité plus élevée, des indemnités supplémentaires pour atteinte à l’intégrité ainsi que la prise en charge de frais de médicaments.


9C_183/2026 : Suppression rétroactive d’une rente d’invalidité et restitution de prestations de rente

Résumé des faits

La recourante percevait depuis 1992 une demi-rente et depuis 1997 une rente entière d’invalidité. Après annulation de décisions antérieures et renvoi pour complément d’instruction, l’office AI a à nouveau supprimé rétroactivement la rente d’invalidité au 1er janvier 2012 et a réclamé la restitution de prestations de rente. Le tribunal administratif a confirmé la suppression de la rente et réduit la restitution à CHF 168’624.–. La recourante a demandé devant le Tribunal fédéral une rente entière ou partielle ainsi que la suppression de la restitution.


5A_788/2026 : Perte d’objet d’un recours pour déni de justice et retard injustifié en matière de garde alternée

Résumé des faits

A.________ a formé un recours pour déni de justice et retard injustifié contre la Chambre de surveillance de la Cour de justice du canton de Genève et a demandé des mesures provisionnelles. Après que l’autorité cantonale a statué sur les recours sous-jacents pendant la procédure devant le Tribunal fédéral, le recourant a déclaré le recours sans objet et a accepté la radiation.


2C_590/2026 : Non-entrée en matière sur le recours relatif à l’assistance judiciaire dans la procédure d’octroi de l’autorisation d’établissement

Résumé des faits

Le Tribunal d’appel du canton de Bâle-Ville a rejeté la demande d’assistance judiciaire de la recourante dans la procédure d’octroi de l’autorisation d’établissement et lui a imparti un délai pour verser une avance de frais. La recourante a demandé au Tribunal fédéral l’annulation de cette décision, l’octroi de l’assistance judiciaire ainsi que des mesures provisionnelles.


1C_320/2026 : Assistance judiciaire dans une procédure de recours relative à l’accès à des documents officiels

Résumé des faits

Le recourant a demandé à l’office des routes et de la navigation la production de tous les documents relatifs au traitement de ses requêtes concernant des examens médicaux d’aptitude à la conduite. Après que l’office a transmis les documents disponibles, nié l’existence d’autres documents officiels et perçu une taxe de traitement, le recourant a demandé l’assistance judiciaire dans la procédure de recours. La commission de recours administratif a rejeté cette demande pour absence de chances de succès ; le tribunal administratif a confirmé la décision.


8C_36/2026 : Prestations complémentaires et renonciation à une créance matrimoniale ainsi qu’à un usufruit

Résumé des faits

A.________ perçoit une rente de vieillesse et a demandé des prestations complémentaires. La caisse de compensation a refusé le droit en raison d’une renonciation à la fortune de CHF 170’000, qu’elle a déduite d’une prétendue créance matrimoniale lors de la vente de biens successoraux. Le tribunal cantonal a rejeté le recours. A.________ a fait valoir devant le Tribunal fédéral qu’il n’y avait pas eu de renonciation à la fortune et que l’usufruit devait être pris en compte dans l’examen.


8C_350/2026 : Non-entrée en matière sur le recours relatif à l’avance de frais en assurance-invalidité

Résumé des faits

La recourante a formé un recours contre l’arrêt du tribunal administratif du canton de Berne relatif à l’assurance-invalidité. Après le rejet de sa demande d’assistance judiciaire et la mise à sa charge d’une avance de frais, elle n’a pas payé cette avance dans le délai supplémentaire imparti.


8C_405/2026 : Conséquences en matière de frais et d’indemnités en cas de radiation pour perte d’objet

Résumé des faits

L’office AI a octroyé au recourant une rente correspondant à 25 % d’une rente entière d’invalidité. Après le dépôt d’un recours, l’office AI a annulé sa décision lite pendente pour procéder à des investigations complémentaires. La cour suprême a radié la procédure de recours pour perte d’objet et a statué sur les frais et indemnités. Le recourant a contesté uniquement ces points accessoires devant le Tribunal fédéral.


9C_545/2026 : Fin anticipée d’un entraînement de réadaptation et arrêt du versement des indemnités journalières

Résumé des faits

Le recourant a été en incapacité de travail en raison de douleurs dorsales et a perçu des prestations de l’assurance-invalidité. L’office AI a pris en charge un entraînement de réadaptation, l’a interrompu de manière anticipée pour non-atteinte des objectifs convenus, a arrêté le versement des indemnités journalières et a refusé une répétition immédiate. Le tribunal des assurances sociales a rejeté le recours dans la mesure où il est entré en matière. Le recourant a formé un recours en matière de droit public.


8C_496/2026 : Recours contre une décision incidente en matière d’assurance-invalidité

Résumé des faits

L’office AI pour les assurés à l’étranger a rejeté la demande de A.________ tendant à l’octroi d’une rente d’invalidité suisse. Le Tribunal administratif fédéral a invité A.________ à préciser un courrier qualifié de demande de réexamen et, le cas échéant, à le compléter comme recours contre la décision de l’office AI. A.________ a déposé au Tribunal fédéral une écriture qualifiée de « recours » contre la décision incidente du Tribunal administratif fédéral.


4D_159/2026 : Non-entrée en matière sur le recours relatif à une créance en droit du travail

Résumé des faits

Le tribunal du travail de Dietikon a condamné l’intimée à verser à la recourante CHF 500.– brut plus intérêts à 5 % dès le 1er janvier 2025, et a rejeté la demande pour le surplus. La cour suprême du canton de Zurich a rejeté le recours formé contre ce jugement dans la mesure où elle est entrée en matière. La recourante a recouru au Tribunal fédéral.


9C_542/2026 : Exigences de motivation du recours contre une augmentation de la quote-part pour un médicament

Résumé des faits

Le recourant a obtenu le médicament « Voltaren 75 Retard ». Le tribunal des assurances du canton de Soleure a confirmé une quote-part de 40 % et a nié l’existence d’un cas d’exception, à la suite de quoi le recourant a formé un recours et, après un avertissement du Tribunal fédéral, a déposé une écriture complémentaire.


5A_1069/2026 : Non-entrée en matière sur le recours relatif à la nomination d’une nouvelle curatrice

Résumé des faits

La KESB Oberaargau a nommé B.________ comme nouvelle curatrice de la recourante. La cour suprême n’est pas entrée en matière sur le recours formé contre cette décision en raison du non-paiement de l’avance de frais. La recourante a formé un recours en matière civile au Tribunal fédéral.


2C_628/2026 : Non-entrée en matière sur le recours relatif à l’entraide administrative internationale en matière fiscale

Résumé des faits

L’office fédéral allemand des impôts a demandé à l’Administration fédérale des contributions l’entraide administrative concernant une donation de EUR 1’000’000.– effectuée par une fondation suisse à une personne assujettie à l’impôt en Allemagne. L’AFC a ordonné la transmission des informations demandées ; le Tribunal administratif fédéral a rejeté le recours formé contre cette décision. La fondation a saisi le Tribunal fédéral, faisant notamment valoir qu’elle n’était soumise qu’à une obligation de certification limitée.


2C_287/2026 : Prolongation de l’autorisation de séjour en raison du droit de séjour post-conjugal et de relations familiales

Résumé des faits

Le recourant turc a épousé une Suissesse et a obtenu une autorisation de séjour dans le cadre du regroupement familial. La famille a perçu pendant plusieurs années une aide sociale importante ; après la séparation, l’épouse est partie avec les enfants. L’office des migrations a refusé la prolongation de l’autorisation de séjour pour défaut d’intégration, notamment en raison de la dépendance passée à l’aide sociale et d’efforts professionnels insuffisants. Les recours cantonaux ont échoué.


2C_263/2026 : Séjour procédural dans la procédure de regroupement familial

Résumé des faits

Le recourant kosovar établi en Suisse a demandé le regroupement familial de son épouse albanaise et de leur enfant commun. L’office des migrations a rejeté la demande ; le tribunal administratif a refusé le séjour procédural pendant la procédure d’autorisation. Les recourants ont attaqué cette décision incidente devant le Tribunal fédéral.


5A_1064/2026 : Non-entrée en matière sur le recours relatif au placement à des fins d’assistance

Résumé des faits

Le recourant a été placé à des fins d’assistance dans une clinique. Le tribunal administratif a rejeté son recours et lui a ensuite adressé la motivation complète du jugement. Contre ce jugement, il a à nouveau saisi le Tribunal fédéral et a notamment demandé sa libération immédiate.


8C_285/2026 : Nouvelle demande de rente d’invalidité pour maladie cardiaque congénitale et douleurs dorsales

Résumé des faits

La recourante percevait initialement un quart de rente AI pour une maladie cardiaque congénitale. Après la suppression de la rente au 31 mars 2021, elle a déposé en août 2024 une nouvelle demande pour maladie cardiaque et douleurs dorsales. L’office AI n’est pas entré en matière sur la nouvelle demande faute de modification pertinente et vraisemblable de l’état de santé ; le tribunal administratif a confirmé cette décision.


6B_513/2026 : Responsabilité pénale et expulsion obligatoire du territoire pour tentative multiple de lésions corporelles graves

Résumé des faits

Le tribunal d’arrondissement de Soleure-Lebern a condamné A.A.________ notamment pour tentative multiple de lésions corporelles graves, insoumission à des décisions officielles, injure et infractions multiples à la loi sur les stupéfiants à une peine privative de liberté ferme de 34 mois, une peine pécuniaire et une amende ainsi qu’à une expulsion du territoire de huit ans. La cour suprême a confirmé la condamnation dans l’essentiel et modifié certains chefs d’accusation ainsi que l’imputation de la détention. A.A.________ a demandé devant le Tribunal fédéral un acquittement complet, une mesure ambulatoire, la renonciation à l’expulsion, une nouvelle répartition des frais et une indemnité pour tort moral.


7B_660/2026 : Non-entrée en matière sur le recours relatif au déscellage d’appareils électroniques et de supports de données

Résumé des faits

Le Ministère public mène une procédure pénale contre le recourant pour viols répétés et actes d’ordre sexuel répétés. Lors d’une perquisition, des appareils électroniques et supports de données ont été saisis et, à la demande du recourant, placés sous scellés. Le tribunal des mesures de contrainte a autorisé leur déscellage et leur perquisition. Le recourant demande devant le Tribunal fédéral l’annulation de cette décision, la restitution des objets ainsi qu’à titre subsidiaire une limitation temporelle et matérielle de la perquisition.


8C_673/2025 : Retrait du recours dans une affaire d’assurance-accidents

Résumé des faits

L’hoirie A.________ a formé un recours contre l’arrêt du tribunal des assurances sociales du canton de Zurich du 7 octobre 2025 relatif à l’assurance-accidents. Par courrier du 21 septembre 2026, les héritiers du défunt A.________ ont indiqué ne plus avoir d’intérêt à la poursuite de la procédure de recours.


5A_963/2026 : Non-entrée en matière sur le recours relatif à des mesures ambulatoires

Résumé des faits

La recourante a demandé à l’instance cantonale de constater la nullité d’une décision du 13 septembre 2024 relative à des mesures ambulatoires ainsi que l’annulation de sa prolongation. L’instance cantonale n’est pas entrée en matière sur la demande. La recourante a formé un recours au Tribunal fédéral.


4A_538/2026 : Mainlevée d’opposition

Résumé des faits

Le défendeur a déposé une écriture contre l’arrêt du tribunal cantonal de Fribourg, qui n’était pas entré en matière sur son recours en mainlevée d’opposition. Après transmission de cette écriture au Tribunal fédéral et demande d’une avance de frais, le défendeur a déclaré ne pas vouloir poursuivre de recours devant le Tribunal fédéral.


2C_498/2026 : Admission provisoire dans un gymnase long après échec à l’examen d’admission

Résumé des faits

C.A.________ n’a pas réussi l’examen d’admission au gymnase long avec une moyenne générale de 4,63 ; il fallait une moyenne d’au moins 4,75. En raison d’un trouble du développement du langage, il a bénéficié de mesures de compensation des désavantages. Ses parents ont contesté la décision de non-admission et ont demandé au tribunal administratif puis au Tribunal fédéral l’admission provisoire pendant la procédure de recours.


8C_634/2026 : Non-entrée en matière sur le recours relatif aux conditions de procédure en assurance-chômage

Résumé des faits

Le recourant a formé le 15 septembre 2026 un recours contre un jugement désigné AL 2025.00050 du 13 août 2026. Après avoir été invité à produire le jugement attaqué dans le délai supplémentaire, il n’a pas remédié au vice de forme.


9C_714/2025 : Déduction fiscale de cotisations à une caisse de prévoyance étrangère

Résumé des faits

Les recourants ont déclaré pour la période fiscale 2020 des cotisations de CHF 13’189.– à une caisse de prévoyance allemande des avocats et ont demandé leur déduction pour les impôts cantonaux et communaux ainsi que pour l’impôt fédéral direct. Le tribunal administratif du canton de Zurich a refusé la déduction, à la suite de quoi les recourants ont formé un recours au Tribunal fédéral.


5A_553/2026 : Conditions de l’ouverture de la faillite sur requête du débiteur en l’absence d’actifs

Résumé des faits

Le recourant a demandé, sur la base de l’art. 191 LP, l’ouverture de la faillite sur sa propre personne. Le tribunal régional a rejeté la demande faute de fortune notable ; la cour suprême a confirmé cette décision. Le recourant a demandé au Tribunal fédéral l’annulation et le renvoi, subsidiairement l’ouverture de la faillite.


9C_34/2026 : Traduction en français d’une expertise MEDAS rédigée en allemand dans la procédure préalable

Résumé des faits

La recourante s’est annoncée à l’assurance-invalidité pour des douleurs au dos et aux jambes. Après une expertise pluridisciplinaire de la MEDAS Berne en allemand, l’office AI a rejeté la demande de prestations, estimant la capacité de travail entière. La recourante a demandé pour la première fois, le dernier jour du délai imparti, une traduction française de l’expertise ainsi qu’une prolongation de délai. Le tribunal administratif du canton de Schwytz a rejeté son recours.


9C_689/2025 : Traitement TVA des contributions de donateurs et des bons pour des bilans de santé

Résumé des faits

La fondation est inscrite au registre des assujettis à la TVA et a pour but la promotion de la recherche et de la lutte contre certaines maladies ainsi que des activités d’information, de prévention et de conseil. L’AFC a qualifié partiellement les contributions des donateurs comme contre-prestation pour des prestations imposables et a fixé un rappel d’impôt pour les périodes fiscales 2017 et 2018. Le Tribunal administratif fédéral a considéré que les contributions jusqu’à un certain montant en lien avec un bon pour un bilan de santé constituent une contre-prestation imposable ou une prestation exonérée, tandis que le surplus est considéré comme don, et a renvoyé la cause pour nouveau calcul. La fondation demande devant le Tribunal fédéral des montants d’impôt inférieurs.


8C_623/2026 : Non-entrée en matière sur le recours relatif à l’assurance-accidents et à la condition de procédure

Résumé des faits

Le recourant a déposé le 29 juin 2026 par e-mail ordinaire un recours contre la décision sur opposition de la Suva du 9 juin 2026. Le tribunal des assurances sociales du canton de Zurich n’est pas entré en matière sur le recours par décision du 18 août 2026 ; le recourant a recouru au Tribunal fédéral.


5D_40/2026 : Non-entrée en matière sur le recours relatif à l’opposition à la saisie

Résumé des faits

Le tribunal régional Jura bernois-Seeland a saisi, sur requête de la commune de Lengnau, l’avoir de libre passage du recourant pour une créance de CHF 46’348.95. Le tribunal régional a rejeté l’opposition à la saisie ; la cour suprême du canton de Berne a rejeté le recours formé contre cette décision dans la mesure où elle est entrée en matière. Le recourant a ensuite saisi le Tribunal fédéral d’un recours en matière civile et d’un recours constitutionnel subsidiaire.


5A_820/2026 : Effet suspensif lors du déménagement d’enfants dans un État tiers

Résumé des faits

Les parents divorcés de trois enfants exercent l’autorité parentale conjointe ; la garde est attribuée à la mère, le père dispose d’un droit de visite. Dans le cadre d’une procédure de modification du jugement de divorce, le tribunal de première instance a autorisé le déménagement des enfants avec la mère aux Émirats arabes unis et a limité en conséquence l’autorité parentale du père. Le tribunal cantonal a rejeté la demande du père de rétablir l’effet suspensif de son appel.


9C_661/2025 : Allocation pour impotent de degré grave et supplément pour soins intensifs en cas de trouble du spectre autistique

Résumé des faits

L’assurée, née en 2012, souffre d’un trouble du spectre autistique associé à une déficience intellectuelle grave. L’office AI lui a octroyé dès le 15 mai 2023 une allocation pour impotent de degré moyen pour mineurs. Le tribunal cantonal a rejeté son recours tendant à une allocation pour impotent de degré grave et à un supplément pour soins intensifs de six heures par jour. Devant le Tribunal fédéral, elle a demandé en plus un supplément de huit heures par jour.


9F_18/2026 : Révision d’un arrêt relatif à une rente de survivant

Résumé des faits

La requérante demande la révision d’un arrêt du Tribunal fédéral relatif à son droit à une rente de survivant envers la Caisse de pensions bernoise. Elle fait valoir que le Tribunal fédéral n’a pas pris en compte par inadvertance des faits importants et a à tort laissé ouverte la question de la violation du devoir d’information par la caisse de pensions.