Derniers arrêts du Tribunal fédéral
Vous trouverez ici les arrêts les plus récents du Tribunal fédéral (TF) provenant de bger.ch. Pour les trois premiers arrêts, nous vous présentons des résumés détaillés avec faits, considérants et dispositif. Pour les autres arrêts, vous trouverez un résumé des faits. Les résumés complets de tous les arrêts sont disponibles sur le portail de Lexplorer. Vous pouvez y configurer votre newsletter et recevoir les derniers arrêts adaptés individuellement à vos domaines juridiques.
7B_742/2026 : Non-entrée en matière sur le recours concernant l’accès aux dossiers de la partie plaignante privée
Résumé des faits
Le ministère public a ouvert une enquête pénale contre le recourant pour diverses accusations, notamment un droit indû à des prestations d’aide sociale et des informations non communiquées à l’assurance-chômage. Le recourant a demandé à restreindre les droits procéduraux de la partie plaignante privée concernant ces deux ensembles de faits, en particulier son accès aux dossiers. Le ministère public puis l’autorité cantonale de recours ont rejeté cette demande, ce qui a conduit le recourant à déposer un recours en matière pénale.
Résumé des considérants
(Consid. 1.1) La décision attaquée émane d’une dernière instance cantonale et concerne une affaire pénale. (Consid. 1.2.1) La décision est une décision interlocutoire. Comme l’art. 92 LTF n’est pas applicable, le recours n’est recevable que si la décision peut causer un préjudice juridique irréparable ; ce préjudice doit être démontré par le recourant. (Consid. 1.2.2) L’accès possible d’une partie plaignante privée aux dossiers d’une enquête pénale constitue en principe une gêne liée à la procédure pénale et non un préjudice irréparable. De plus, il existe des possibilités de restreindre l’accès aux dossiers selon la loi sur la procédure pénale et d’ordonner une obligation de confidentialité. (Consid. 1.2.3) La violation alléguée de la sphère privée en raison d’informations sur la situation patrimoniale ainsi que l’atteinte prétendue à la présomption d’innocence ne peuvent fonder un préjudice irréparable. (Consid. 1.2.4) La décision attaquée n’est donc pas immédiatement attaquable devant le Tribunal fédéral. (Consid. 2) Le recours est irrecevable. Le recourant débouté supporte les frais de justice et doit verser une indemnité à la partie plaignante privée victorieuse.
Résumé du dispositif
Le recours est irrecevable. Les frais de justice sont mis à la charge du recourant, qui doit également payer une indemnité à la partie plaignante privée.
9C_94/2026 : Prescription de l’imposition pour la période fiscale 2010 en cas d’imposition conjointe
Résumé des faits
A.________ et son épouse de l’époque ont été imposés conjointement pour les périodes fiscales 2010 à 2013 au titre de l’impôt fédéral direct ainsi que des impôts cantonaux et communaux. Après une vérification de l’Administration fédérale des contributions, l’administration fiscale cantonale a procédé à des compensations. Le contribuable a notamment contesté l’imposition conjointe, l’accès aux dossiers, les auditions refusées, les intérêts moratoires et la prétendue imposition confiscatoire.
Résumé des considérants
(Consid. 1–3) Le recours en matière de droit public est recevable ; le Tribunal fédéral y entre en matière et se fonde en principe sur les faits constatés en instance inférieure. (Consid. 4) Le droit à l’imposition de l’impôt fédéral direct ainsi que des impôts cantonaux et communaux pour la période fiscale 2010 est prescrit pendant la procédure devant le Tribunal fédéral ; le recours est partiellement admis à cet égard. (Consid. 5) L’imposition fiscale n’a pas de caractère pénal. Il n’existe donc pas de droit à être entendu personnellement au sens de l’art. 6 CEDH ; l’instance précédente pouvait renoncer aux auditions demandées dans une appréciation anticipée des preuves. (Consid. 6) Le recourant a eu accès aux dossiers pertinents. Il n’y a pas eu violation du droit d’être entendu. (Consid. 7) La décision attaquée était suffisamment motivée ; le recourant pouvait reconnaître et contester les compensations. (Consid. 8) L’art. 193 al. 4 LIFD concerne les objections au rapport d’enquête dans les procédures pénales fiscales et n’est pas applicable dans la procédure d’imposition ; il n’y a pas eu déni de justice. (Consid. 9) L’imposition conjointe des époux correspond à la loi et à la jurisprudence. La répartition individuelle de l’impôt intervient après l’entrée en force de l’imposition par une décision de répartition susceptible de recours. (Consid. 10) Les intérêts moratoires n’ont pas de caractère pénal ou punitif ; la critique est infondée. (Consid. 11) Une imposition confiscatoire n’est pas démontrée. L’application d’un seuil fixe de 60 % n’est pas requise ; l’appréciation se fait globalement, le patrimoine du recourant ayant augmenté. (Consid. 12) Le recours est partiellement admis pour la prescription de la période fiscale 2010 ; il est rejeté pour le surplus. Les frais de justice sont réduits et mis à la charge du recourant, qui obtient une indemnité réduite à prélever sur la caisse de justice.
Résumé du dispositif
Le recours a été partiellement admis pour la prescription de la période fiscale 2010 et les impôts correspondants ont été annulés. Pour le surplus, le recours a été rejeté ; les frais de justice réduits ont été mis à la charge du recourant.
7B_198/2025 : Frais de procédure cantonaux après constatation d’une violation de l’obligation d’accélération
Résumé des faits
Le recourant était accusé de vol à main armée et s’était plaint d’une violation de l’obligation d’accélération. Après que le Tribunal fédéral a constaté une telle violation et renvoyé la cause pour nouvelle régulation des frais de procédure cantonaux, l’instance cantonale lui a imposé un tiers des frais. Il a formé un recours en matière pénale contre cette décision.
Résumé des considérants
(Consid. 1) Le Tribunal fédéral examine l’admissibilité d’office. (Consid. 1.1) Le recours en matière pénale est en principe ouvert contre la décision cantonale sur les frais. (Consid. 1.2) La décision sur les frais est une décision incidente accessoire à la décision incidente première. (Consid. 1.3.1) Un recours contre une décision incidente ouverte séparément n’est recevable que si un préjudice irréparable menace ou si l’admission conduit immédiatement à une décision finale évitant une longue et coûteuse procédure de preuve. Une décision sur les frais ne constitue en principe pas un préjudice irréparable. (Consid. 1.3.2) La partie recourante doit démontrer les conditions de recevabilité si elles ne sont pas manifestement remplies. (Consid. 1.3.3) Le recourant ne conteste que la fixation et la répartition des frais de procédure cantonaux et ne démontre pas qu’une condition de l’art. 93 al. 1 LTF est remplie. Le recours est donc irrecevable ; les critiques peuvent éventuellement être soulevées avec le recours contre la décision finale. (Consid. 2) Le recours est déclaré irrecevable. La demande d’assistance judiciaire est rejetée pour absence de perspective ; les frais de justice sont mis à la charge du recourant débouté et adaptés à sa situation financière.
Résumé du dispositif
Le recours est déclaré irrecevable. La demande d’assistance judiciaire est rejetée et les frais de justice de 1’200 francs sont mis à la charge du recourant.
8C_497/2026 : Exigences de motivation pour les recours en assurance-accidents
Résumé des faits
Le recourant est tombé le 14 août 2023 en montant un escalier, retombant sur les fesses et le dos, et s’est ensuite plaint de douleurs, notamment à l’épaule droite et au niveau de la colonne cervicale. La Suva a écarté toute obligation de prestation au-delà du 19 novembre 2024 ; le Tribunal administratif du canton de Berne a confirmé cette décision de recours.
Vous trouverez le résumé complet de l’arrêt sur le portail.
8C_552/2026 : Non-entrée en matière sur le recours concernant des défauts de forme d’un recours électronique
Résumé des faits
A.________ a déposé un recours électronique contre l’arrêt du Tribunal des assurances sociales du canton de Zurich. Le recours ne comportait ni l’objet du recours ni une signature valable ; les défauts notifiés dans un délai complémentaire n’ont pas été corrigés.
Vous trouverez le résumé complet de l’arrêt sur le portail.
5A_845/2026 : Non-entrée en matière sur le recours concernant un déni de justice et un recours en matière de poursuite
Résumé des faits
A.________ fait l’objet depuis plusieurs années de poursuites et de saisies. Il a déposé de nombreuses plaintes et demandes auprès de l’autorité cantonale de surveillance, notamment concernant la quote-part saisissable de ses revenus et des frais de maladie non remboursés. Il a formé un recours en matière civile contre une décision interlocutoire de l’autorité de surveillance portant sur la jonction des procédures, l’échange d’écritures et le refus de l’effet suspensif, demandant effet suspensif, mesures provisionnelles et assistance judiciaire gratuite.
Vous trouverez le résumé complet de l’arrêt sur le portail.
2C_439/2026 : Non-entrée en matière sur le recours concernant l’assistance judiciaire gratuite et la représentation
Résumé des faits
Le recourant a d’abord formé un recours pour retard et déni de justice, auquel le Conseil d’État n’a pas donné suite. Il a ensuite saisi le Tribunal fédéral contre la décision du Tribunal administratif refusant l’assistance judiciaire gratuite et la représentation pour absence de perspective. La procédure principale a été radiée entre-temps ; le recours devant le Tribunal fédéral n’était en outre pas suffisamment motivé.
Vous trouverez le résumé complet de l’arrêt sur le portail.
6B_455/2025 : Appréciation des preuves dans des affaires de vols par effraction multiples
Résumé des faits
Le Tribunal de district de Gersau a condamné A.________ pour vols multiples, tentative de vol, dégradations multiples et violation de domicile à une peine privative de liberté inconditionnelle de 18 mois et a admis des prétentions civiles. Le Tribunal cantonal de Schwyz a partiellement admis le recours, renvoyé partiellement les prétentions civiles à la voie civile et confirmé les condamnations ainsi que la peine. A.________ a demandé au Tribunal fédéral un acquittement ou subsidiairement un renvoi pour nouvelle appréciation.
Vous trouverez le résumé complet de l’arrêt sur le portail.
1C_99/2026 : Retrait du permis de conduire pour non-respect du droit de priorité
Résumé des faits
La recourante a ignoré le droit de priorité d’un vélo électrique en tournant à droite et est entrée en collision avec ce dernier. Les autorités cantonales ont qualifié le comportement d’infraction moyennement grave et confirmé un retrait du permis de conduire d’un mois. Elle a demandé au Tribunal fédéral un avertissement selon l’art. 16a al. 3 LCR et a en outre critiqué une violation du droit d’être entendu concernant les conséquences financières.
Vous trouverez le résumé complet de l’arrêt sur le portail.
1C_531/2025 : Valeur limite d’installation d’une antenne de téléphonie mobile
Résumé des faits
Le service de construction du Conseil municipal de Zurich a délivré à B.________ SA un permis de construire pour une antenne de téléphonie mobile. A.________ AG a contesté sans succès ce permis devant le Tribunal de recours en matière de construction puis devant le Tribunal administratif du canton de Zurich et a ensuite porté l’affaire devant le Tribunal fédéral par un recours en matière de droit public. Elle ne critiquait que le dépassement de la valeur limite d’installation à l’OMEN n° 01a.
Vous trouverez le résumé complet de l’arrêt sur le portail.
6B_403/2025 : Fraude par fausses déclarations sur l’indemnité de réduction de l’horaire de travail, lésions corporelles simples et expulsion du territoire
Résumé des faits
Le Tribunal pénal du canton de Bâle-Campagne a condamné A.A.________ notamment pour fraudes multiples, lésions corporelles simples multiples, menace tentée et emploi d’étrangers sans autorisation. Le Tribunal cantonal de Bâle-Campagne a confirmé en grande partie les condamnations, prononcé une peine privative de liberté conditionnelle de 18 mois et demi, une amende pécuniaire conditionnelle de 100 jours-amendes et une amende, ordonné une expulsion du territoire de cinq ans et accordé à B.A.________ une réparation. A.A.________ a demandé au Tribunal fédéral différents acquittements, la renonciation à l’expulsion du territoire ainsi qu’une nouvelle réglementation des conséquences civiles et des frais.
Vous trouverez le résumé complet de l’arrêt sur le portail.
8C_488/2026 : Non-entrée en matière sur le recours concernant le complément de rente AVS/AI
Résumé des faits
La recourante a formé un recours contre un arrêt de non-entrée en matière du Tribunal cantonal des Grisons concernant le complément de rente AVS/AI. L’instance précédente lui avait accordé un délai complémentaire pour améliorer sa soumission ainsi que pour déposer un certificat d’héritier et une procuration du représentant des héritiers ; ce délai est passé sans être utilisé. Les écritures adressées au Tribunal fédéral ne traitaient ni la motivation de l’arrêt de non-entrée en matière, ni la question de l’entrée en matière ou des raisons excusables du retard.
Vous trouverez le résumé complet de l’arrêt sur le portail.
2C_355/2024 : Qualité d’employé au sens de la libre circulation des personnes dans le cadre d’un programme d’intégration
Résumé des faits
La ressortissante allemande A.________ disposait d’un permis de séjour UE/AELE en qualité d’employée. Après la perte de son emploi précédent, elle a perdu ce statut. Dès le 1er janvier 2022, elle a travaillé dans le cadre du projet Stöckli de l’aide cantonale aux chômeurs auprès d’une association à but non lucratif, d’abord à 80 % puis à 100 % contre rémunération. Le service des migrations a transformé son permis en permis pour personnes sans activité lucrative ; les recours cantonaux sont restés infructueux.
Vous trouverez le résumé complet de l’arrêt sur le portail.
7B_1045/2026 : Libération conditionnelle du service de la peine
Résumé des faits
Le recourant a été condamné pour lésions corporelles graves, menaces multiples contre un conjoint, injures multiples, menaces tentées et contrainte tentée à une peine privative de liberté de six ans et sept mois. Sa demande de libération conditionnelle du service de la peine a été rejetée par le Service d’exécution et de probation puis par le Tribunal cantonal de Lucerne. Il a formé un recours en matière pénale au Tribunal fédéral.
Vous trouverez le résumé complet de l’arrêt sur le portail.
7B_978/2025 : Levée du scellé de deux téléphones portables dans une procédure pénale
Résumé des faits
Le ministère public a mené une procédure pénale contre A.________ pour vol, dégradations et violation de domicile en lien avec un cambriolage. Lors d’une perquisition domiciliaire, deux téléphones portables ont été saisis et scellés à la demande du recourant. Le Tribunal des mesures de contrainte du canton de Berne a ordonné la levée du scellé en excluant la correspondance avec l’avocat et a délégué le tri au service de criminalistique numérique de la police cantonale bernoise. A.________ a formé un recours en matière pénale.
Vous trouverez le résumé complet de l’arrêt sur le portail.
9C_568/2026 : Non-entrée en matière sur le recours concernant des impositions fiscales et la motivation du recours
Résumé des faits
La commission de recours fiscal du canton de Berne a rejeté les recours du recourant concernant les impôts cantonaux et communaux ainsi que l’impôt fédéral direct pour les périodes fiscales 2015 à 2020, dans la mesure où elle est entrée en matière. Le Tribunal administratif du canton de Berne n’est pas entré en matière sur les recours pour absence de motivation liée aux faits, ce qui a conduit le recourant à demander au Tribunal fédéral de procéder à l’imposition conformément aux déclarations fiscales déposées.
Vous trouverez le résumé complet de l’arrêt sur le portail.
7B_1003/2026 : Non-entrée en matière sur le recours concernant un retard de procédure
Résumé des faits
Le recourant a formé un recours en matière pénale contre un arrêt du Tribunal administratif du canton de Soleure concernant un retard dans le traitement de sa demande de transfert au régime de travail externe. Le Tribunal administratif a nié l’existence d’un retard procédural pertinent, notamment pour la période de 40 jours entre la réception de la demande et l’ordonnance attaquable.
Vous trouverez le résumé complet de l’arrêt sur le portail.
9C_93/2026 : Prescription de l’imposition fiscale et imposition conjointe des époux
Résumé des faits
La recourante et son époux de l’époque ont été imposés conjointement pour les périodes fiscales 2010 à 2013 au titre de l’impôt fédéral direct ainsi que des impôts cantonaux et communaux. Après une enquête du service des affaires pénales et des enquêtes, les impositions ont été modifiées au détriment de la contribuable. Les recours cantonaux sont restés infructueux, ce qui a conduit la recourante à demander au Tribunal fédéral l’annulation des impositions, des vices de procédure, une représentation erronée, le défaut de répartition de la dette fiscale et une imposition confiscatoire.
Vous trouverez le résumé complet de l’arrêt sur le portail.
2C_505/2026 : Non-entrée en matière sur le recours concernant l’inscription au registre des habitants
Résumé des faits
Le recourant a demandé son inscription au registre des habitants d’une commune, bien qu’il vive dans un camping-car et séjourne partiellement à l’étranger. La commune a refusé l’inscription pour absence de lien territorial et manque de volonté de séjour permanent ; les recours cantonaux sont restés infructueux.
Vous trouverez le résumé complet de l’arrêt sur le portail.
6B_105/2026 : Appréciation des preuves dans des accusations de viol, contrainte sexuelle et mise en danger de la vie
Résumé des faits
La recourante a contesté un arrêt de la Cour pénale du Tribunal cantonal du Jura par lequel le recouru 2 a été acquitté des accusations de viol, de contrainte sexuelle et de mise en danger de la vie. Elle a demandé sa condamnation, une réparation de 5’000 francs ainsi que subsidiairement l’annulation de l’arrêt et le renvoi de la cause ; elle a en outre sollicité l’assistance judiciaire gratuite.
Vous trouverez le résumé complet de l’arrêt sur le portail.
5A_947/2026 : Dépôt et motivation en temps utile du recours contre l’ouverture de la faillite
Résumé des faits
Le président du Tribunal civil du district de la Broye a prononcé la faillite de A.________ à la demande de la caisse de compensation du canton de Fribourg. La IIe chambre d’appel civile du Tribunal cantonal de Fribourg a rejeté le recours contre la décision de faillite ; le recours déposé auprès du Tribunal fédéral le 21 septembre 2026 vise cette décision.
Vous trouverez le résumé complet de l’arrêt sur le portail.
7B_1111/2026 : Qualité de partie d’une commune dans une procédure pénale
Résumé des faits
L’inspection cantonale de l’aide sociale et du travail a dénoncé A.________ pour fraude et perception indue de prestations d’une assurance sociale ou de l’aide sociale. La commune de Sion a été reconnue comme partie dans la procédure pénale, après quoi A.________ a formé sans succès un recours au Tribunal cantonal puis a saisi le Tribunal fédéral.
Vous trouverez le résumé complet de l’arrêt sur le portail.
9C_598/2026 : Provisions sur frais et exigences de motivation dans les recours fiscaux
Résumé des faits
Le Tribunal de recours fiscal du canton de Zurich a exigé du recourant des provisions sur frais pour les procédures concernant les impôts cantonaux et communaux 2024 ainsi que l’impôt fédéral direct 2024. Après que le recourant a contesté l’ordonnance de caution devant le Tribunal administratif, celui-ci a également exigé des provisions sur frais et a menacé de non-entrée en matière en cas de non-paiement. Le recourant a demandé au Tribunal fédéral l’annulation de cette ordonnance.
Vous trouverez le résumé complet de l’arrêt sur le portail.