Actualités

Résumés concis des arrêts du Tribunal fédéral, avec des sources claires et leur contexte.

Nouveaux arrêts du Tribunal fédéral du 13.11.2026

Derniers arrêts du Tribunal fédéral

Vous trouverez ici les arrêts les plus récents du Tribunal fédéral (TF) publiés sur bger.ch. Pour les trois premiers arrêts, nous vous présentons des résumés détaillés comprenant les faits, considérants et dispositifs. Pour les autres arrêts, vous trouverez un résumé des faits. Les résumés complets de tous les arrêts sont disponibles sur le portail Lexplorer. Vous pouvez y configurer votre newsletter et recevoir les derniers arrêts adaptés à vos domaines juridiques.

4A_477/2025 : Résiliation pour besoin personnel simulé

Résumé des faits

La bailleresse a résilié le bail d’un appartement de cinq pièces existant depuis des décennies pour le prétendu besoin personnel de l’épouse de son ayant droit économique. Les locataires ont contesté la résiliation ; le Tribunal des baux et loyers l’a déclarée invalide, et la Cour de justice a confirmé cette décision. La bailleresse a alors formé un recours en matière civile devant le Tribunal fédéral.

Résumé des considérants

(C.1) Le recours en matière civile est en principe recevable ; la recevabilité des griefs individuels reste réservée. (C.2) Le Tribunal fédéral est en principe lié par les constatations de fait de l’instance précédente et n’intervient qu’en cas d’arbitraire ou de violation du droit ; les griefs de constatation des faits et de violation de la Constitution doivent satisfaire à des exigences de motivation strictes. (C.3) L’objet du litige porte sur la recevabilité de l’action des locataires et la validité de la résiliation. (C.4) La bailleresse n’a pas contesté en temps utile l’absence alléguée d’autorisation de conciliation valable ni en première instance ni en appel. Le grief soulevé pour la première fois devant le Tribunal fédéral est contraire à la bonne foi et est écarté. (C.5) Une résiliation ordinaire est contestable selon l’art. 271 al. 1 CO si elle est contraire à la bonne foi, notamment lorsque le motif invoqué n’est qu’un prétexte. Au vu de l’ensemble des preuves, l’instance précédente pouvait admettre que le besoin personnel allégué n’était pas réel. La critique appellatoire de la bailleresse ne permet pas de démontrer une appréciation arbitraire des preuves. Le motif de résiliation était donc un prétexte ; la résiliation est dès lors invalide. (C.6) Le recours est rejeté dans la mesure de sa recevabilité. La bailleresse supporte les frais judiciaires et doit verser une indemnité de partie aux locataires.

Résumé du dispositif

Le recours a été rejeté dans la mesure où il a été examiné. Les frais judiciaires ont été mis à la charge de la recourante, qui a été condamnée à verser une indemnité de partie aux intimés.


4A_565/2026 : Non-entrée en matière sur le recours concernant la mainlevée définitive pour des amendes

Résumé des faits

L’État du canton du Tessin a poursuivi A.________ pour trois amendes de Fr. 40.– chacune sur la base de trois ordonnances pénales entrées en force. Le juge de paix a accordé la mainlevée définitive partiellement pour les trois créances ; l’instance cantonale de recours a rejeté le recours formé contre cette décision. A.________ a alors saisi le Tribunal fédéral et a demandé le rejet des requêtes de mainlevée ou le renvoi de la cause.

Résumé des considérants

(C. 4) La décision attaquée n’est susceptible que d’un recours constitutionnel subsidiaire, la valeur litigieuse de Fr. 30'000.– requise pour un recours en matière civile n’étant pas atteinte. Une question juridique de principe sans incidence sur l’issue de la procédure n’ouvre pas la voie ordinaire du recours. (C. 4.1) Le recours constitutionnel subsidiaire ne peut porter que sur la violation de droits constitutionnels. Le grief doit être motivé de manière précise et en lien avec la décision attaquée ; en particulier, en cas d’arbitraire, il faut démontrer que la décision est manifestement insoutenable. (C. 4.2) Le recours ne satisfait pas à ces exigences de motivation. Le recourant ne discute pas la motivation cantonale selon laquelle le juge de la mainlevée ne peut pas vérifier le bien-fondé de la décision sur laquelle repose la requête de mainlevée, mais se limite à invoquer de prétendues erreurs de procédure concernant les ordonnances pénales. (C. 5) Le recours, insuffisamment motivé, est manifestement irrecevable et est traité selon la procédure simplifiée par le président. La demande d’assistance judiciaire est rejetée faute de chances de succès.

Résumé du dispositif

Le recours n’est pas entré en matière. L’assistance judiciaire est refusée et les frais judiciaires de Fr. 800.– sont mis à la charge du recourant.


8C_408/2025 : Aptitude au placement en cas de priorité donnée à un projet de construction privé

Résumé des faits

Le recourant percevait l’assurance-chômage et ne souhaitait plus mettre sa capacité de travail à disposition du marché de l’emploi sans réserve en raison de la transformation d’un immeuble appartenant à sa compagne. L’Office de l’économie et du travail a nié son aptitude au placement dès le 11 novembre 2022 ; le tribunal administratif a confirmé cette décision. Le recourant a demandé des prestations pour la période jusqu’à la désinscription le 24 mars 2023.

Résumé des considérants

(C.1) Le Tribunal fédéral examine les violations de droit selon les griefs soulevés et est en principe lié par les constatations de fait de l’instance précédente, sauf si elles sont manifestement inexactes. (C.2) L’objet du litige porte sur le droit à l’indemnité de chômage du 11 novembre 2022 au 24 mars 2023 ainsi que sur l’aptitude au placement et sa prise en compte dans le temps. (C.3) Est apte au placement celui qui est prêt, en mesure et autorisé à accepter un travail convenable et à participer à des mesures d’insertion ; il faut également la volonté subjective de mettre sa capacité de travail à disposition pendant l’horaire usuel. (C.4.1) L’instance précédente pouvait, au vu du comportement global, conclure que le recourant donnait la priorité au projet de construction et ne souhaitait plus mettre sa capacité de travail à disposition sans réserve. Une simple déclaration verbale de disponibilité ne suffisait pas. (C.4.2) Le refus de la volonté subjective et donc de l’aptitude au placement ne viole pas le droit fédéral. (C.5) Il fallait examiner à partir de quand le défaut d’aptitude au placement pouvait être opposé. (C.5.1) Une violation du devoir de conseil peut fonder la protection de la confiance selon le principe de la bonne foi. (C.5.2) Le ORP a toléré le comportement dans un premier temps et a ainsi violé son devoir d’information. Par courriel du 11 novembre 2022, le recourant a toutefois été suffisamment informé que son aptitude au placement serait vérifiée et que son droit était menacé. Dès cette date, le défaut d’aptitude au placement pouvait lui être opposé. (C.6) Le refus du droit à l’indemnité de chômage à partir du 11 novembre 2022 est conforme au droit fédéral ; le recours doit être rejeté. (C.7) Les frais judiciaires sont mis à la charge du recourant.

Résumé du dispositif

Le recours est rejeté. Les frais judiciaires de Fr. 500.– sont mis à la charge du recourant.


9C_515/2025 : Droit à une rente d’invalidité après aggravation de l’état de santé

Résumé des faits

L’assuré a déposé en septembre 2022 une quatrième demande de prestations de l’assurance-invalidité, invoquant une aggravation de son état de santé. Après investigations médicales, l’office cantonal de l’assurance-invalidité a, par décisions du 16 octobre 2023, nié le droit à des mesures professionnelles et à une rente d’invalidité. Le tribunal cantonal du Valais a rejeté le recours formé contre ces décisions. L’assuré a demandé devant le Tribunal fédéral une rente entière d’invalidité dès le 28 septembre 2023, subsidiairement le renvoi pour complément d’instruction.


7B_134/2026 : Recours contre le classement pour gestion déloyale et abus d’autorité

Résumé des faits

Le recourant était sous curatelle de représentation avec gestion du patrimoine ordonnée par l’autorité de protection de l’adulte. Il a déposé une plainte pénale contre le curateur officiel pour gestion déloyale et abus d’autorité en lien avec des contributions d’entretien impayées, à la suite de quoi le Ministère public a ordonné le classement et l’instance cantonale de recours a rejeté le recours formé contre cette décision. Devant le Tribunal fédéral, il a demandé l’annulation de cette décision et la reprise de la procédure pénale.


9C_518/2026 : Droit à une rente d’invalidité et force probante d’une expertise pluridisciplinaire

Résumé des faits

La recourante s’est annoncée à l’assurance-invalidité en raison de douleurs dorsales. Après une expertise pluridisciplinaire, l’office AI a nié le droit à des mesures professionnelles et à une rente d’invalidité ; le tribunal des assurances du canton de Soleure a rejeté le recours formé contre cette décision. La recourante demande devant le Tribunal fédéral une rente entière d’invalidité dès le 1er novembre 2022, subsidiairement le renvoi pour une expertise médicale indépendante.


4A_383/2026 : Non-entrée en matière sur le recours concernant la limitation de la procédure

Résumé des faits

Le demandeur a intenté une action en paiement de Fr. 81'858'676.89 contre les recourants et a demandé une limitation de la procédure à l’obligation de rendre compte. Les recourants ont demandé en revanche une limitation préalable à la validité de l’autorisation d’action et à la compétence territoriale. Le tribunal cantonal a rejeté cette demande ; la cour supérieure n’est pas entrée en matière sur le recours formé contre cette décision.


4A_434/2026 : Contestation de la résiliation après avoir quitté le logement

Résumé des faits

La recourante a introduit une action en contestation de résiliation, dont elle n’a pas amélioré l’acte malgré sommation. Le tribunal d’arrondissement a rayé la procédure ; le tribunal cantonal n’est pas entré en matière sur le recours formé contre cette décision. Au cours de la procédure devant le Tribunal fédéral, la recourante a indiqué avoir quitté le logement litigieux.


8C_77/2026 : Obligation de cotiser sur les rémunérations versées à des sous-traitants dans l’assurance-accidents obligatoire

Résumé des faits

La CNA a réclamé à A.________ Sàrl, à la suite d’un contrôle d’employeur, des rappels de primes de l’assurance-accidents obligatoire pour les années 2017 à 2021. La créance portait sur des rémunérations versées à plusieurs sociétés qualifiées de sous-traitants, qui, selon la CNA, constituaient des masses salariales soumises à cotisation. L’instance précédente a rejeté le recours contre la décision sur opposition partiellement confirmée.


2C_115/2026 : Autorisation de travail pour un associé étranger et gérant

Résumé des faits

Une société domiciliée dans le canton de Vaud a demandé une autorisation de travail pour son associé kosovar et président gérant. L’autorité cantonale compétente a refusé l’autorisation, estimant que les conditions légales pour l’exercice d’une activité indépendante, notamment un intérêt public ou économique important, n’étaient pas remplies. Le tribunal cantonal a rejeté le recours formé contre cette décision.


4F_35/2026 : Demande de révision concernant l’avance de frais et l’assistance judiciaire

Résumé des faits

A.________ a demandé le 28 septembre 2026 la vérification du paiement en temps utile de l’avance de frais exigée dans la procédure 4D_89/2026 et a sollicité l’assistance judiciaire. Le Tribunal fédéral avait déclaré son précédent recours irrecevable faute de paiement de l’avance de frais.


2D_26/2026 : Non-entrée en matière sur le recours concernant l’autorisation de séjour et le déni de justice

Résumé des faits

Le recourant indien a déposé auprès du service cantonal des migrations une demande d’autorisation de séjour humanitaire et a formé un recours pour déni de justice allégué. Après plusieurs transmissions, son recours a été déclaré irrecevable par le département et rejeté par le tribunal cantonal, qui a précisé que le recours aurait dû être rejeté. Le recours constitutionnel subsidiaire a été expédié à la poste un jour après l’expiration du délai de recours ; le recourant a donc demandé la restitution du délai.


8C_310/2026 : Droit à la rente de l’assurance-accidents en cas d’aggravation de l’état de santé

Résumé des faits

Le recourant était assuré contre les accidents après un braquage et percevait une rente d’invalidité de l’assurance-accidents. Après que l’assurance-invalidité a supprimé rétroactivement sa rente, la Suva a supprimé la rente d’accident au 1er février 2014 ; le tribunal cantonal a confirmé cette décision pour la période jusqu’au 6 mars 2017 et a renvoyé la cause pour examen du droit à partir du 7 mars 2017. Sur la base d’expertises pluridisciplinaires, la Suva a également nié le droit à la rente pour la période postérieure, ce que le tribunal cantonal a confirmé.


1C_510/2025 : Obligation légale de prise en charge des surcoûts des transports publics

Résumé des faits

Le Conseil cantonal de Zurich a modifié, en contre-projet à l’initiative populaire cantonale « Initiative TP », la loi sur les transports publics de personnes. Les nouvelles dispositions obligent les propriétaires de routes à prendre des mesures compensatoires en cas de ralentissement des transports publics ou, le cas échéant, à indemniser les surcoûts du réseau de transport. La Ville de Zurich a contesté la modification de la loi pour violation de son autonomie communale, du droit de participation ainsi que du droit fédéral et de l’interdiction de l’arbitraire.


4A_530/2026 : Non-entrée en matière sur le recours concernant la résiliation d’un bail et les prétentions locatives

Résumé des faits

Les bailleurs ont résilié le bail de la locataire au 30 avril 2023. La locataire a contesté la résiliation et demandé, à titre subsidiaire, une prolongation ainsi que, pour des défauts allégués, la suppression des défauts, une réduction de loyer, le remboursement d’acomptes et l’approbation du dépôt de loyer. Le tribunal des baux a rejeté l’essentiel de ses conclusions, a déclaré la résiliation valable et l’a condamnée à évacuer les lieux. Le tribunal cantonal n’est pas entré en matière sur son appel faute de motivation suffisante. Elle a formé un recours en matière civile devant le Tribunal fédéral contre cette décision.


4A_432/2026 : Perte d’objet du recours après avoir quitté le logement

Résumé des faits

Le tribunal d’arrondissement de Lucerne a ordonné à la recourante d’évacuer, de nettoyer et de quitter un logement ainsi que de restituer toutes les clés. Après que le tribunal cantonal de Lucerne n’est pas entré en matière sur sa demande de restitution du délai de recours, elle a formé un recours au Tribunal fédéral et a indiqué avoir entre-temps quitté le logement.


8C_453/2026 : Non-entrée en matière sur le recours concernant le paiement en temps utile de l’avance de frais

Résumé des faits

Le recourant a formé un recours contre un jugement du tribunal des assurances sociales du canton de Bâle-Ville et a demandé l’assistance judiciaire après réception de la décision d’avance de frais. Après le rejet de cette demande et la fixation d’un délai non prolongeable pour le paiement de l’avance de frais, il a effectué un virement international de Fr. 800.- avec partage des frais. Le greffe du tribunal n’a reçu que Fr. 795.-, en raison des frais bancaires et du retard.


8C_328/2026 : Causalité accidentelle, rente d’invalidité et indemnité pour atteinte à l’intégrité

Résumé des faits

Le recourant a subi en 2009 un accident de moto avec blessure au pied droit et avait déjà subi une blessure au genou gauche en 1998. La Suva lui a accordé dès septembre 2023 une rente d’invalidité pour un taux d’invalidité de 37 % et une indemnité pour atteinte à l’intégrité pour une atteinte de 25 %. Le tribunal cantonal de Lucerne a rejeté son recours ; il a saisi le Tribunal fédéral et a notamment demandé des investigations médicales complémentaires, une rente d’invalidité d’au moins 38 % ainsi que des traitements médicaux nécessaires.


9C_612/2026 : Notification régulière d’une décision de délai pour l’avance de frais et conséquences du non-paiement

Résumé des faits

La recourante a été taxée pour les périodes fiscales 2016 et 2017 concernant les impôts cantonaux et communaux ainsi que l’impôt fédéral direct. Après qu’elle n’a pas versé l’avance de frais fixée par le tribunal administratif du canton de Schwytz, même dans le délai supplémentaire, ce dernier n’est pas entré en matière sur le recours. La recourante fait valoir devant le Tribunal fédéral que le délai supplémentaire ne lui a pas été notifié régulièrement.


1C_595/2026 : Non-entrée en matière sur le recours concernant le retrait du permis de conduire pour cause de tardiveté

Résumé des faits

Par décision du 23 décembre 2025, confirmée le 6 mai 2026, le Service des automobiles et de la navigation du canton de Vaud a retiré à A.________, pour des raisons de sécurité, le permis de conduire pour une durée indéterminée, mais au moins pour trois mois. Le tribunal cantonal a déclaré le recours formé contre cette décision irrecevable pour cause de tardiveté. A.________ a formé un recours en matière de droit public contre cette décision et a demandé l’assistance judiciaire.


9C_487/2026 : Assistance judiciaire et avance de frais dans la procédure d’assurance-invalidité

Résumé des faits

L’office AI a nié le droit d’une ressortissante suisse résidant en France à des mesures professionnelles et à une rente. Le Tribunal administratif fédéral a rejeté sa demande d’assistance judiciaire et fixé une avance de frais de 800 francs ; elle a formé un recours devant le Tribunal fédéral contre cette décision.


8C_287/2026 : Assurance-accidents et lien de causalité adéquat en cas de troubles non objectivables organiquement

Résumé des faits

Le recourant a subi, en tant que conducteur d’un vélo électrique, un polytraumatisme lors d’une collision frontale oblique avec une voiture. La Suva a supprimé les prestations pour frais de guérison et indemnités journalières et a nié le droit à une rente d’invalidité ainsi qu’à une indemnité pour atteinte à l’intégrité, estimant que les troubles psychogènes et les acouphènes n’étaient pas en lien de causalité adéquat avec l’accident. Le tribunal des assurances du canton de Saint-Gall a rejeté le recours formé contre cette décision ; le recourant a saisi le Tribunal fédéral.


9C_308/2026 : Interruption de la prescription par reconnaissance de dette dans la déclaration fiscale

Résumé des faits

Le recourant et une autre personne ont vendu un immeuble détenu en commun et ont réalisé un gain important. Les autorités fiscales ont qualifié ce gain de revenu provenant d’un commerce immobilier professionnel et ont taxé le recourant à l’impôt fédéral direct ainsi qu’aux impôts cantonaux et communaux. Le recourant a fait valoir que le droit de taxation pour la période fiscale 2012 était prescrit, la décision de taxation étant intervenue après l’expiration du délai relatif de prescription de cinq ans. Les autorités cantonales et le Tribunal fédéral ont considéré qu’une reconnaissance de dette contenue dans la déclaration fiscale 2017 constituait un acte interruptif de prescription.


8C_623/2025 : Investigations lors d’une nouvelle demande de rente d’invalidité

Résumé des faits

La recourante, née en 1968, a été en grande partie inactive professionnellement depuis son arrivée en Suisse. Après un premier refus de rente en 2014, elle a déposé une nouvelle demande de prestations en novembre 2024, invoquant notamment une dépression, une fibrillation auriculaire paroxystique, une dyspnée d’effort et une obésité. L’office AI a de nouveau nié le droit à une rente ; le tribunal des assurances sociales a rejeté le recours formé contre cette décision, dans la mesure où il est entré en matière. La recourante a demandé devant le Tribunal fédéral l’annulation du jugement et des investigations médicales complémentaires.


9C_516/2026 : Non-entrée en matière sur le recours concernant la responsabilité de l’employeur selon l’art. 52 LAVS

Résumé des faits

Le tribunal cantonal de Lucerne n’est pas entré en matière sur le recours de la recourante contre une décision sur opposition de la caisse de compensation de Lucerne concernant la responsabilité de l’employeur selon l’art. 52 LAVS, car elle n’a pas versé l’avance de frais après le rejet de sa demande d’assistance judiciaire dans le délai imparti. La recourante a demandé devant le Tribunal fédéral l’annulation du jugement cantonal et le renvoi pour examen au fond, subsidiairement un examen matériel par le Tribunal fédéral ; elle a également sollicité l’assistance judiciaire.


2C_660/2026 : Recours concernant la prolongation de l’autorisation de séjour après divorce

Résumé des faits

Le ressortissant turc A.________ est entré en Suisse en 2023 et a épousé une ressortissante suisse en 2024. Il a obtenu une autorisation de séjour dans le cadre du regroupement familial, valable jusqu’au 22 janvier 2026. Après la séparation en mai 2025 et le divorce en mars 2026, l’office des migrations a refusé la prolongation de l’autorisation de séjour et a prononcé son renvoi de Suisse et de l’espace Schengen. Les recours cantonaux ont échoué. Devant le Tribunal fédéral, A.________ a demandé la prolongation de l’autorisation de séjour, subsidiairement le renvoi de la cause.


4D_185/2025 : Notification de la demande de paiement d’une avance de frais à une ancienne adresse

Résumé des faits

Le recourant a formé un recours contre la mainlevée provisoire devant le tribunal cantonal. Bien qu’il ait indiqué une nouvelle adresse dans son recours, les demandes de paiement de l’avance de frais ont été envoyées à son ancienne adresse ; faute de paiement, l’instance cantonale a déclaré le recours irrecevable. Le recourant a saisi le Tribunal fédéral contre cette décision.


9C_289/2026 : Supplément pour soins intensifs en raison d’une surveillance particulièrement intensive en cas de trouble du spectre autistique sévère

Résumé des faits

L’assuré, né en avril 2021, souffre d’une forme sévère de trouble du spectre autistique. L’office AI a reconnu dès avril 2025 un degré d’allocation pour impotent grave et un supplément pour soins intensifs de six heures. Le tribunal cantonal des assurances a porté le supplément pour soins intensifs à huit heures et a renvoyé la cause pour nouvelle décision concernant la contribution d’assistance. L’office AI a demandé devant le Tribunal fédéral la réduction à six heures.


9C_214/2026 : Calcul du revenu d’invalide et droit à une rente d’invalidité

Résumé des faits

Le recourant a subi un accident et s’est annoncé à l’assurance-invalidité pour obtenir des prestations. L’office AI a nié le droit à une rente d’invalidité, estimant qu’avec une capacité de travail de 70 % dans une activité adaptée et un taux d’invalidité de 39 %, le taux d’invalidité ouvrant droit à une rente n’était pas atteint. Le tribunal des assurances du canton d’Argovie a confirmé cette décision, contre laquelle le recourant a formé un recours en matière de droit public.


2C_456/2026 : Principe de célérité dans la préparation du renvoi pendant la détention pénale

Résumé des faits

Le recourant nigérian a été condamné à une peine privative de liberté partiellement ferme pour infractions à la loi sur les stupéfiants et expulsé de Suisse. Après sa détention pénale, le service cantonal de la population a ordonné une détention administrative d’un mois pour préparer l’exécution du renvoi vers l’Italie. Les instances cantonales ont confirmé la détention ; le recourant a été transféré en Italie le 8 juillet 2026 et a invoqué devant le Tribunal fédéral notamment une violation du principe de célérité.


9C_618/2026 : Notification régulière d’une décision de délai supplémentaire pour l’avance de frais

Résumé des faits

La société A.________ AG a été taxée d’office pour la période fiscale 2019. Après avoir formé un recours devant le tribunal administratif, elle n’a pas versé l’avance de frais demandée, même dans le délai supplémentaire imparti, de sorte que le tribunal administratif n’est pas entré en matière sur le recours. Devant le Tribunal fédéral, elle fait valoir que la décision de délai supplémentaire ne lui a pas été notifiée régulièrement.


Article suivant
Nouveaux arrêts du Tribunal fédéral du 13.11.2026 | Lexplorer