Actualités

Résumés concis des arrêts du Tribunal fédéral, avec des sources claires et leur contexte.

Nouveaux arrêts du Tribunal fédéral du 12.11.2026

Derniers arrêts du Tribunal fédéral

Vous trouverez ici les arrêts les plus récents du Tribunal fédéral (TF) issus de bger.ch. Pour les trois premiers arrêts, nous vous présentons des résumés détaillés avec les faits, considérants et dispositifs. Pour les autres arrêts, vous trouverez un résumé des faits. Les résumés complets de tous les arrêts sont disponibles sur le portail de Lexplorer. Vous pouvez y configurer votre newsletter et recevoir les derniers arrêts adaptés à vos domaines juridiques.

5A_775/2026 : Restitution d’immeubles après acquisition de propriété par adjudication publique

Résumé des faits

D.________ SA a acquis deux immeubles dans le cadre de ventes aux enchères publiques et a été inscrite comme propriétaire au registre foncier. A.________, B.________ et C.________ sont restés sur les immeubles ou se sont prévalus d’un bail. Le tribunal de première instance a admis les demandes de restitution déposées par D.________ SA dans la procédure du cas clair et a ordonné l’évacuation ainsi que la remise des clés. L’instance cantonale d’appel a rejeté l’appel de A.________ et B.________ et n’est pas entrée en matière sur celui de C.________.

Résumé des considérants

(C.1) Les immeubles ont été adjugés à D.________ SA lors de ventes aux enchères publiques ; diverses plaintes en matière de poursuites déposées par les recourants n’y ont rien changé. (C.2) Le tribunal de première instance a admis les conditions de l’action en revendication dans la procédure du cas clair, ordonné l’évacuation des deux immeubles et la remise des clés, et a notamment nié l’existence d’un droit de bail opposable de C.________. (C.3.1) L’instance cantonale a jugé de nombreux nouveaux moyens et preuves irrecevables et a retenu que les acquisitions de propriété par adjudication étaient de nature originaire. Les objections contre les adjudications sont sans substance ; de plus, C.________ n’a pas suffisamment contesté la motivation du jugement de première instance. (C.3.2) A.________ et B.________ ne démontrent aucune violation du droit constitutionnel ou du droit de procédure civile. Les adjudications n’ont été ni annulées, ni révoquées, ni suspendues. Le recours de C.________ ne satisfait manifestement pas aux exigences de motivation de l’art. 42 al. 2 LTF. (C.4) Les recours manifestement mal fondés sont rejetés dans la mesure de leur recevabilité selon la procédure simplifiée ; les frais judiciaires sont mis solidairement à la charge des recourants.

Résumé du dispositif

Les recours ont été rejetés dans la mesure de leur recevabilité. Les frais judiciaires de 6'000 francs ont été mis solidairement à la charge des recourants.


5A_1011/2026 : Placement à des fins d’assistance en raison d’un trouble psychique et d’un danger pour soi-même

Résumé des faits

La recourante est suivie médicalement depuis des années, dépend d’un fauteuil roulant et a été à plusieurs reprises traitée en urgence pour des luxations de la rotule. Après la résiliation de sa place en institution, le tribunal de la famille a ordonné un placement à des fins d’assistance à la clinique C.________. Le tribunal administratif a rejeté son recours, après quoi elle a saisi le Tribunal fédéral.

Résumé des considérants

(C. 1) Le recours en matière civile est recevable ; la conclusion cassatoire est admissible. (C. 2) Le Tribunal fédéral examine les griefs juridiques suffisamment motivés et est en principe lié par les constatations de fait de l’instance précédente. Les faits survenus après la décision attaquée constituent de véritables nova irrecevables. (C. 3.1) Un placement à des fins d’assistance suppose un état de faiblesse légal, la nécessité d’un traitement ou d’une prise en charge, un danger concret pour soi-même, la proportionnalité et un établissement approprié. (C. 3.2) L’instance précédente pouvait, sur la base des expertises et du constat d’une auto-atteinte consciente, retenir un trouble psychique grave ou artificiel. Les griefs de fait et de motivation soulevés à cet égard ne sont pas suffisamment exposés. (C. 3.3) Il existe un danger important pour soi-même et un besoin de prise en charge 24h/24. Faute d’alternative viable au placement, celui-ci est proportionné pour la prise en charge et, dans la mesure du possible, pour le traitement. (C. 3.4) La clinique C.________ doit être considérée comme un établissement approprié au sens de l’art. 426 CC, malgré une adéquation non idéale. (C. 4) Le recours est rejeté, l’assistance judiciaire refusée et la recourante condamnée aux frais.

Résumé du dispositif

Le recours et la demande d’assistance judiciaire ont été rejetés. Les frais judiciaires de 2'000 francs ont été mis à la charge de la recourante.


5A_1095/2026 : Non-entrée en matière sur le recours concernant le calcul du minimum vital

Résumé des faits

L’office régional des poursuites Root+ a procédé à une saisie dans un groupe de saisie. Le recourant a formé recours, sur lequel le tribunal d’arrondissement de Hochdorf n’est pas entré en matière ; le tribunal cantonal de Lucerne n’est pas non plus entré en matière sur la suite du recours, faute de motivation suffisante. Devant le Tribunal fédéral, le recourant conteste le calcul du minimum vital et invoque une discrimination en raison de son handicap à la marche.

Résumé des considérants

(C. 1) L’office des poursuites a procédé à la saisie le 3 septembre 2026. Le tribunal d’arrondissement de Hochdorf n’est pas entré en matière sur le recours formé contre cette saisie. Le tribunal cantonal de Lucerne n’est pas entré en matière sur la suite du recours, faute de motivation suffisante, et a renvoyé à la possibilité d’un recours ultérieur après l’établissement de l’acte de saisie. Le recourant a alors formé un recours en matière civile au Tribunal fédéral. (C. 2) En cas de décision de non-entrée en matière attaquée, il s’agit en principe uniquement d’examiner si l’instance précédente a refusé à juste titre d’entrer en matière. Le recours ne discute pas les motifs du refus cantonal, mais conteste le calcul du minimum vital et allègue une discrimination. Il ne contient manifestement pas de motivation suffisante ; le président de la cour n’entre pas en matière selon la procédure simplifiée de l’art. 108 al. 1 let. b LTF. (C. 3) Il n’est pas perçu de frais judiciaires.

Résumé du dispositif

Le recours n’a pas été examiné. Aucun frais judiciaire n’a été mis à charge.


1C_581/2026 : Retrait définitif du permis de conduire après infraction grave répétée

Résumé des faits

Le recourant s’est vu retirer définitivement le permis de conduire après une infraction grave pour un dépassement important de la vitesse maximale autorisée hors localité. Il a contesté le retrait jusqu’au Tribunal fédéral, faisant notamment valoir que les conditions du retrait définitif n’étaient pas réunies et que la décision antérieure n’avait pas été notifiée correctement.


8C_725/2025 : Rente d’invalidité et mesures professionnelles en cas de pleine capacité de travail dans une activité adaptée

Résumé des faits

Le recourant, né en 1970, travaillait comme soudeur et s’est annoncé à plusieurs reprises à l’assurance-invalidité. Après une dégradation de sa santé et la perte de son emploi, l’office AI a nié en juin 2025 le droit à des mesures professionnelles et à une rente d’invalidité, estimant qu’il existait une pleine capacité de travail dans une activité adaptée à l’état de santé et un taux d’invalidité de 7 %. Le tribunal administratif du canton de Thurgovie a confirmé cette décision.


7B_1231/2026 : Non-entrée en matière sur le recours concernant un ordre d’exécution pour défaut d’avance de frais

Résumé des faits

Le tribunal cantonal de Lucerne n’est pas entré en matière sur le recours administratif de A.________ contre une décision du département de la justice et de la sécurité concernant un ordre d’exécution, ni sur la demande d’assistance judiciaire. A.________ a formé un recours en matière pénale au Tribunal fédéral, mais n’a versé l’avance de frais de 800 francs ni dans le délai initial ni dans le délai supplémentaire imparti.


5A_1103/2026 : Non-entrée en matière sur le recours concernant l’effet suspensif lors d’une évacuation et exécution

Résumé des faits

Le tribunal d’arrondissement a admis une action fondée sur l’art. 641 al. 2 CC et ordonné l’évacuation d’immeubles par les recourants. Après avoir vainement demandé le sursis à l’exécution, ils ont sollicité l’effet suspensif dans la procédure cantonale puis devant le Tribunal fédéral, invoquant des motifs humanitaires, la scolarisation de deux enfants et l’absence de logement de remplacement adéquat.


6B_752/2026 : Non-entrée en matière sur le recours concernant une mesure pénale non précisée

Résumé des faits

Le recourant a saisi le Tribunal fédéral d’une écriture contre une mesure non précisée, selon laquelle il lui serait reproché d’avoir volé une montre dans une salle de sport. Il n’a produit ni la mesure attaquée ni une autre décision judiciaire. Le tribunal cantonal de dernière instance n’a pas été saisi ; toutefois, le Tribunal pénal a rendu un jugement de première instance à son encontre le 12 octobre 2026.


1C_292/2026 : Bornes pour sécuriser un passage piéton et desserte suffisante d’une parcelle voisine

Résumé des faits

La commune de Granges-Paccot a mis à l’enquête un projet de réaménagement d’une route communale, notamment pour sécuriser la zone d’attente d’un passage piéton par un nouveau marquage au sol et trois bornes. Le propriétaire d’une parcelle voisine a formé opposition, estimant que les bornes empêchaient l’accès antérieur de son hall industriel par camion. Les autorités cantonales ont rejeté ses recours ; il a saisi le Tribunal fédéral.


9C_335/2026 : Avance de frais dans une procédure concernant l’assurance-invalidité

Résumé des faits

La recourante a formé un recours au Tribunal fédéral contre une décision de la Cour de justice du canton de Genève concernant l’assurance-invalidité. Le Tribunal fédéral l’a invitée à verser une avance de frais de 800 francs et, après l’échéance du premier délai, a imparti un délai supplémentaire jusqu’au 12 octobre 2026. La recourante n’a pas retiré la décision correspondante et n’a pas versé l’avance de frais dans le délai supplémentaire.


5A_1094/2026 : Non-entrée en matière sur le recours concernant la récusation dans une procédure de divorce

Résumé des faits

Dans la procédure de divorce entre le recourant et B.________, la procédure est dirigée par la présidente du tribunal civil Eva Bachofner. Après plusieurs demandes de récusation infructueuses, le recourant a déposé une nouvelle demande de récusation, rejetée par le tribunal civil. La cour d’appel a rejeté le recours formé contre cette décision. Le recourant a saisi le Tribunal fédéral d’un recours en matière civile.


7B_489/2026 : Déscellement de téléphones portables et de matériel de notes

Résumé des faits

Le Ministère public a mené une enquête pénale contre A.________ pour infractions à la loi sur les stupéfiants. Après la saisie de deux téléphones portables et de matériel de notes, A.________ a demandé le scellé. Le tribunal des mesures de contrainte a admis la demande de déscellement ; A.________ a formé un recours en matière pénale et demandé notamment la restitution du matériel de notes.


7B_1409/2025 : Répartition des frais dans la procédure de déscellement d’une procédure pénale administrative

Résumé des faits

L’Administration fédérale des contributions mène une enquête fiscale spéciale et a saisi auprès de deux sociétés des documents et objets, dont le scellé a été demandé. Le Tribunal pénal fédéral a partiellement autorisé le déscellement et la perquisition, fixé les frais de justice à 20'000 francs et ordonné de laisser les frais de procédure à la cause principale. L’Administration fédérale des contributions a contesté cette répartition des frais.


5A_951/2026 : Exigences de motivation du recours contre le refus de l’assistance judiciaire

Résumé des faits

La juge cantonale a refusé à A.A.________ l’assistance judiciaire pour une action en dommages-intérêts envisagée pour atteinte à la personnalité, car les chances de succès apparaissaient prima facie nettement moindres que les risques d’échec. L’instance cantonale de recours a rejeté le recours formé par A.A.________ et B.A.________, dans la mesure où il était recevable.


1C_95/2026 : Recours contre la décision d’un jury privé dans le cadre d’un mandat d’études

Résumé des faits

A.________ AG, propriétaire de deux parcelles dans le périmètre du plan d’aménagement « Widmi », a organisé un mandat d’études selon le règlement SIA 143. Le jury a recommandé à la majorité le projet d’une équipe de planificateurs pour la suite et l’exécution. A.________ AG a contesté cette décision et demandé la recommandation d’un autre projet. Le département de la construction, des transports et de l’environnement n’est pas entré en matière sur le recours ; le Tribunal administratif a confirmé cette décision. A.________ AG a formé un recours en matière de droit public au Tribunal fédéral.


5A_1096/2026 : Non-entrée en matière sur le recours concernant l’assistance judiciaire dans une procédure de modification d’un jugement de divorce

Résumé des faits

Au Tribunal d’arrondissement de Bâle-Campagne Ouest, une procédure de modification du jugement de divorce est pendante entre le recourant et B.________. Le tribunal d’arrondissement a retourné une écriture personnelle du recourant, qui était assisté d’un avocat. Le tribunal cantonal a rejeté sa demande d’assistance judiciaire en raison du caractère voué à l’échec du recours cantonal et a fixé une avance de frais. Le recourant a saisi personnellement le Tribunal fédéral.


1C_290/2026 : Texte du jugement non disponible

Résumé des faits

Le texte du jugement n’est pas disponible sous forme électronique. Aucune autre information sur les faits n’est disponible.


6B_760/2025 : Gestion déloyale qualifiée et séquestre de créance de remplacement

Résumé des faits

Le Tribunal supérieur du canton de Zurich a condamné A.A.________ pour gestion déloyale qualifiée et multiples cas de gestion déloyale qualifiée à une peine privative de liberté partiellement ferme de trois ans, dont 18 mois fermes. Il l’a également condamné à des dommages-intérêts et fixé une créance de remplacement à 4'000'000 francs. Les avoirs sur les comptes de A.A.________ et D.A.________ ont été séquestrés pour couvrir les frais de procédure ou garantir la créance de remplacement. A.A.________ et D.A.________ ont formé des recours en matière pénale.


5A_949/2026 : Non-entrée en matière sur le recours concernant l’assistance judiciaire pour une action en dommages-intérêts pour atteinte à la personnalité

Résumé des faits

La juge cantonale a refusé à A.A.________ l’assistance judiciaire pour une action en dommages-intérêts envisagée pour atteinte à la personnalité contre C.________ AG, au motif qu’une atteinte à la personnalité, un dommage économique ou une indemnité n’étaient pas rendus vraisemblables et que les chances de succès apparaissaient prima facie nettement moindres que les risques d’échec. L’instance cantonale de recours a rejeté le recours formé par A.A.________ et B.A.________, dans la mesure où il était recevable. Devant le Tribunal fédéral, ils ont demandé l’annulation ou la modification de cette décision, l’assistance judiciaire et la désignation d’un avocat.


5A_921/2026 : Non-entrée en matière sur le recours concernant des mesures superprovisionnelles et la révocation du mandat de curatelle

Résumé des faits

A.________ a demandé la révocation du mandat de sa curatrice et le paiement de dommages-intérêts. Le juge de paix a rejeté la demande, interprétée comme requête de mesures superprovisionnelles concernant la révocation du mandat de curatelle, et l’a déclarée irrecevable pour le surplus. L’instance cantonale de recours n’est pas entrée en matière sur le recours formé contre cette décision. A.________ a saisi le Tribunal fédéral et demandé l’assistance judiciaire.


7B_792/2026 : Non-entrée en matière sur le recours concernant le classement d’une procédure pénale pour infractions contre l’honneur

Résumé des faits

La recourante a déposé une plainte pénale pour infractions contre l’honneur contre l’intimé 2 et d’autres personnes. Le lieu présumé de l’infraction se trouvant en Allemagne et le Ministère public allemand ayant repris la procédure, le Ministère public du canton de Lucerne a classé la procédure. Le tribunal cantonal de Lucerne a rejeté le recours formé contre cette décision ; la recourante a saisi le Tribunal fédéral.


5A_690/2024 : Liquidation des rapports patrimoniaux et restitution d’avances ad litem

Résumé des faits

Les ex-époux avaient convenu de la séparation de biens en Italie. Après le divorce, l’ex-mari a été condamné à restituer à l’ex-épouse les avances ad litem versées par celle-ci ; il a également perçu un montant limité issu de la liquidation des rapports patrimoniaux ainsi que certains objets. Il a demandé devant le Tribunal fédéral des montants plus élevés et la suppression de l’obligation de restitution.


8C_388/2026 : Conditions pour les prestations complémentaires pour familles

Résumé des faits

Le recourant a demandé dès le 1er janvier 2026 des prestations complémentaires pour familles selon la loi fribourgeoise sur les prestations complémentaires pour familles. La caisse de compensation a refusé les prestations, car il ne remplissait pas la condition cumulative d’un ménage commun durable avec au moins un enfant de moins de douze ans. Le tribunal cantonal a rejeté son recours. Devant le Tribunal fédéral, le recourant, célibataire et sans enfant, a invoqué des violations de l’égalité, de l’interdiction de discrimination, de la liberté personnelle ainsi que du droit au respect de la vie privée et familiale.


9F_16/2026 : Non-entrée en matière sur le recours concernant la révision d’arrêts du Tribunal fédéral en matière de prévoyance professionnelle

Résumé des faits

A.________ a demandé la révision de deux arrêts antérieurs du Tribunal fédéral concernant la prévoyance professionnelle. Malgré une première invitation et un délai supplémentaire, elle n’a pas versé l’avance de frais de 800 francs requise ; la seconde décision a été considérée comme notifiée après notification infructueuse.


2C_188/2026 : Rétrogradation de l’autorisation d’établissement pour délinquance persistante

Résumé des faits

Né en 1988 en Suisse, le ressortissant turc A.________ disposait d’une autorisation d’établissement et souffre d’une dépendance grave. Malgré de nombreuses condamnations pénales, avertissements en droit des étrangers et un traitement stationnaire, il a continué à commettre des infractions. L’office des migrations a donc révoqué son autorisation d’établissement et lui a octroyé une autorisation de séjour à durée limitée assortie de conditions. Les recours cantonaux ont échoué.


7B_195/2026 : Établissement d’un profil ADN en présence d’un profil déjà existant

Résumé des faits

Le recourant a fait l’objet de poursuites pénales pour divers délits patrimoniaux et en matière de droit des étrangers. Le Ministère public a ordonné l’établissement de son profil ADN. L’instance cantonale de recours a rejeté son recours. Devant le Tribunal fédéral, il a notamment fait valoir que son profil ADN avait déjà été établi à plusieurs reprises, de sorte qu’un nouvel établissement serait disproportionné.


1C_565/2026 : Non-entrée en matière sur le recours concernant un permis de construire pour un nouvel immeuble locatif

Résumé des faits

Le conseil municipal d’Uster a accordé à la société de construction D.________, sous conditions, l’autorisation de démolir des bâtiments existants et de construire un nouvel immeuble locatif. Le tribunal des recours en matière de construction a partiellement admis le recours et renoncé aux vérandas ; le Tribunal administratif a confirmé cette décision. Les recourants ont saisi le Tribunal fédéral et demandé l’annulation de la décision précédente ainsi que le refus du permis de construire.


2C_602/2026 : Avance de frais dans une décision incidente concernant une restriction d’accès à une représentation suisse

Résumé des faits

Le recourant, avocat suisse, a formé un recours au Tribunal administratif fédéral contre une décision du Département fédéral des affaires étrangères concernant la restriction de son accès à une représentation suisse. Le Tribunal administratif fédéral l’a astreint, par décision incidente, à verser une avance de frais de 1'500 francs sous menace de non-entrée en matière. Il a formé un recours en matière de droit public et un recours constitutionnel subsidiaire et a présenté d’autres conclusions ne concernant pas la décision incidente.


Nouveaux arrêts du Tribunal fédéral du 12.11.2026 | Lexplorer