Dernières décisions du Tribunal fédéral
Vous trouverez ici les décisions les plus récentes du Tribunal fédéral (TF) sur bger.ch. Pour les trois premières décisions, nous vous présentons des résumés détaillés comprenant les faits, les considérants et le dispositif. Pour les décisions suivantes, vous trouverez à chaque fois un résumé des faits. Les résumés complets de toutes les décisions sont disponibles sur le portail de Lexplorer. Vous pouvez y configurer votre newsletter et recevoir les dernières décisions adaptées individuellement à vos domaines juridiques.
6B_355/2026 : Gestion déloyale dans la gestion de fortune
Résumé des faits
Le recourant était l'unique membre du conseil d'administration d'une société exécutant des mandats de gestion de fortune. Les investissements qu'il a effectués ont entraîné des pertes importantes pour plusieurs investisseurs. Le tribunal régional l’a condamné pour gestion déloyale répétée ; le tribunal cantonal a confirmé la condamnation et réduit l'amende pécuniaire. Le recourant a formé un recours en matière pénale demandant un acquittement ainsi que l'assistance judiciaire gratuite.
Résumé des considérants
(E.1) Le Tribunal fédéral fonde son appréciation en principe sur les constatations de fait des instances inférieures. Les critiques purement appelatoires et les griefs arbitraires insuffisamment motivés sont irrecevables. (E.1.3) Les objections à l’expertise judiciaire sont formulées de manière générale et ne traitent pas juridiquement les considérants des instances inférieures ; elles sont donc irrecevables. (E.2) Les conditions de la gestion déloyale selon l’art. 158 ch. 1 al. 1 CP sont exposées. Le recourant, en sa qualité de gestionnaire de fortune, a violé les obligations contractuelles d’information, de diligence et de protection. Les investisseurs ont subi des pertes patrimoniales importantes, en lien causal avec ces manquements. Au vu des circonstances établies, le recourant a agi au moins avec dol éventuel. (E.3) Les conditions de la défense d’office selon l’art. 132 CPP, notamment la preuve de l’indigence, sont exposées. Le recourant n’a pas suffisamment documenté sa situation financière et sociale complexe ni répondu adéquatement aux constatations des instances inférieures. (E.4) Le recours est rejeté dans la mesure où il est recevable. La demande d’assistance judiciaire gratuite est rejetée faute de motivation et en raison de son caractère manifestement infondé ; les frais judiciaires sont mis à la charge du recourant, mais réduits.
Résumé du dispositif
Le recours a été rejeté dans la mesure de sa recevabilité. La demande d’assistance judiciaire gratuite a été rejetée et des frais judiciaires réduits de 1'200 francs ont été mis à la charge du recourant.
7B_876/2026 : Décision formelle sur l’assistance judiciaire gratuite après la clôture de la procédure d’appel
Résumé des faits
Le tribunal cantonal de Bâle-Campagne a constaté que le recourant avait commis, en état d’irresponsabilité pénale, une tentative de lésions corporelles graves, constituant une infraction, et a ordonné une mesure thérapeutique en milieu fermé. Après la clôture de la procédure d’appel, son avocat a demandé à plusieurs reprises l’assistance judiciaire gratuite ou la défense d’office pour d’autres activités relevant du droit de la curatelle et de l’exécution. Le tribunal cantonal a rejeté ces demandes par courrier, sans rendre de décision formelle.
Résumé des considérants
(E.1) Le Tribunal fédéral examine d’office sa compétence et les conditions d’entrée en matière. (E.1.1) Un recours pour refus ou retard de justice suppose que soit contesté le refus d’une décision susceptible de recours. (E.1.2) Une décision du tribunal cantonal sur la défense d’office ou l’assistance judiciaire gratuite est en principe susceptible de recours en matière pénale. (E.1.3) Il y a refus formel de justice lorsque l’autorité ne traite pas une affaire présentée dans le respect des délais et formes alors qu’elle devrait en décider. (E.1.4) Le tribunal cantonal a répondu aux demandes par courrier ; il fallait examiner notamment si le courrier du 1er juin 2026 constituait une décision susceptible de recours. (E.1.5.1) Le caractère décisionnel ne dépend pas uniquement de la désignation et de la forme extérieure, mais de savoir si l’autorité compétente statue de manière contraignante sur une demande. (E.1.5.2) Le courrier du 1er juin 2026 contenait certes un avis juridique défavorable, mais ni dispositif ni indication des voies de recours et était seulement signé par une greffière au nom de la présidence. Aucun acte décisionnel contraignant de l’autorité compétente n’était apparent. Le recours pour refus de justice est donc accueilli et l’affaire renvoyée au tribunal cantonal pour décision. (E.1.5.3) Il n’y avait pas à se prononcer sur l’existence d’un droit matériel à la défense d’office ou à l’assistance judiciaire gratuite. (E.2) Aucun frais judiciaire n’est perçu. Le canton de Bâle-Campagne doit verser une indemnité à l’avocat du recourant ; la demande d’assistance judiciaire gratuite devient ainsi sans objet.
Résumé du dispositif
Le recours est accueilli et l’affaire renvoyée au tribunal cantonal de Bâle-Campagne pour décision. Aucun frais judiciaire n’est perçu et l’avocat du recourant est indemnisé à hauteur de 2'000 francs.
9C_204/2026 : Droit supplémentaire à une rente entière d’invalidité
Résumé des faits
La recourante s’est annoncée en septembre 2022 auprès de l’assurance-invalidité pour bénéficier de prestations. Après des examens médicaux et professionnels, notamment un rapport pluridisciplinaire de SMAB AG, l’office AI lui a accordé une rente entière pour la période du 1er mars 2023 au 31 juillet 2024 et a nié un droit supplémentaire à la rente. Le tribunal des assurances du canton d’Argovie a rejeté le recours ; devant le Tribunal fédéral, la recourante demande une rente entière à durée indéterminée ou des examens complémentaires.
Résumé des considérants
(E. 1) Le Tribunal fédéral se fonde sur les faits constatés en instance précédente et examine les violations de droit ainsi que les constatations manifestement erronées et qualifiées. (E. 2) La demande d’une rente entière dès le 1er mars 2023 doit être comprise comme visant aussi une rente après le 31 juillet 2024 ; le droit à la rente au-delà de cette date est contesté. (E. 2.1) L’instance précédente a correctement restitué la jurisprudence sur la valeur probante et l’appréciation des rapports médicaux et expertises, et a régulièrement pris en compte les rapports médicaux postérieurs à la décision. (E. 2.2) Les expertises correspondantes d’experts externes ont pleine valeur probante sauf indices concrets contraire. (E. 3.1) L’expertise de SMAB AG a diagnostiqué un épisode dépressif léger et attesté une capacité de travail de 70 % dans l’activité précédente et 80 % dans une activité adaptée. (E. 3.2) L’instance précédente pouvait accorder une pleine valeur probante à ce rapport et a nié, sur la base des autres rapports médicaux, une modification substantielle de l’état de santé. (E. 4.1) La recourante n’a pas présenté d’indices concrets contre la fiabilité de la partie psychiatrique du rapport, qui est complète et cohérente. La durée de l’exploration seule n’est pas décisive. (E. 4.2) L’instance précédente s’est fondée sur l’avis d’un psychiatre RAD qualifié concernant une éventuelle modification de l’état de santé. L’examen du dossier était admissible, un examen personnel n’était pas nécessaire, et l’appréciation des rapports médicaux n’est pas arbitraire. (E. 4.3) L’instance précédente n’a pas violé le droit fédéral en niant le droit à la rente au-delà du 31 juillet 2024. Aucune enquête complémentaire n’est nécessaire ; le recours est rejeté. (E. 5) Les frais judiciaires sont mis à la charge de la recourante qui a perdu. L’assistance judiciaire gratuite est accordée en raison de la nécessité démontrée et de l’absence d’insuccès manifeste.
Résumé du dispositif
Le recours a été rejeté. L’assistance judiciaire gratuite a été accordée ; les frais judiciaires ont été mis à la charge de la recourante, mais provisoirement pris en charge par la caisse du Tribunal fédéral.
7B_130/2026 : Non entrée en matière sur le recours concernant la clôture des enquêtes pénales
Résumé des faits
La société A.________ AG et B.________ ont déposé des plaintes pénales contre C.________ et D.________ pour faux en écritures, fausse accusation, obtention frauduleuse d’un faux document et tentative d’escroquerie concernant deux véhicules et leurs contrats de location. Le ministère public a clôturé les enquêtes pénales ; le tribunal cantonal de Thurgovie a rejeté les recours formés, dans la mesure où il y a été entré.
Résumé complet de la décision disponible sur le portail.
1C_547/2026 : Non entrée en matière sur le recours concernant des mesures selon la loi sur la protection contre la violence
Résumé des faits
La police cantonale de Zurich a expulsé le recourant de son logement sur la base de la loi cantonale sur la protection contre la violence et a ordonné des interdictions de contact et d’accès. Le tribunal des mesures coercitives a prolongé les mesures de protection jusqu’au 29 octobre 2026 ; le tribunal administratif a rejeté le recours formé dans la mesure où il y est entré. Le recourant a ensuite saisi le Tribunal fédéral.
Résumé complet de la décision disponible sur le portail.
4A_286/2026 : Non entrée en matière sur le recours concernant un licenciement immédiat et décision de renvoi
Résumé des faits
Les employeuses ont licencié le travailleur sans préavis après plusieurs incidents allégués et un avertissement préalable. Le tribunal de première instance a considéré le licenciement immédiat justifié et rejeté les demandes d’indemnisation ; la juridiction cantonale d’appel a annulé partiellement le dispositif et renvoyé l’affaire pour nouvelle décision. Les employeuses ont formé un recours en matière civile au Tribunal fédéral.
Résumé complet de la décision disponible sur le portail.
7F_22/2026 : Demande de récusation du juge président dans une procédure de révision
Résumé des faits
Yves Donzallaz a demandé la récusation de Grégory Bovey dans une procédure de révision. Il a motivé cette demande par un courrier de Bovey adressé à la commission de gestion concernant une rencontre entre les deux juges fédéraux et a reproché à Bovey un manque de maîtrise et de sérénité.
Résumé complet de la décision disponible sur le portail.
6B_981/2025 : Indemnisation de l’avocat d’office dans la procédure d’appel
Résumé des faits
Le tribunal cantonal d’Argovie a reconnu le prévenu coupable de plusieurs infractions et a fixé l’indemnité de l’avocat d’office pour la procédure d’appel à 6'700 francs. L’avocat d’office a contesté cette fixation et demandé une indemnité de 15'374.25 francs à la charge de la caisse de l’État.
Résumé complet de la décision disponible sur le portail.
7F_76/2026 : Non entrée en matière sur le recours concernant la révision pour composition erronée du tribunal
Résumé des faits
Le demandeur a été condamné pour violation grave des règles de la circulation en participant à une course non autorisée ainsi que pour d’autres infractions routières et une infraction à la loi sur les stupéfiants. Le Tribunal fédéral a rejeté son recours pénal par arrêt du 1er avril 2026. Après la révélation publique d’une relation entre la juge fédérale ayant participé à la décision précédente et un autre juge fédéral, le demandeur a déposé une demande de révision pour violation des règles sur la composition du tribunal et la récusation.
Résumé complet de la décision disponible sur le portail.
5A_988/2026 : Non entrée en matière sur le recours concernant les contributions extraordinaires d’un époux
Résumé des faits
Le recourant a demandé à l’intimée, sur la base de l’art. 165 CC, une indemnisation appropriée, chiffrant sa prétention à 573'000 francs. Après le rejet de sa demande d’assistance judiciaire gratuite pour cause d’insuccès manifeste et le non-paiement de l’avance de frais de 9'130 francs malgré mise en demeure, le tribunal de district n’est pas entré en matière. Le tribunal cantonal a rejeté l’appel formé. Le recourant a ensuite saisi le Tribunal fédéral.
Résumé complet de la décision disponible sur le portail.
5A_808/2026 : Autorisation de voyage avec l’enfant en Russie et suppression des inscriptions SIS et RIPOL
Résumé des faits
Les parents divorcés exercent conjointement l’autorité parentale et ont la garde alternée de l’enfant. Après que la mère a demandé la modification du jugement de divorce, notamment la levée de l’interdiction de quitter la Suisse avec l’enfant, l’autorité cantonale de recours a levé cette interdiction, autorisé les voyages, y compris en Russie, et ordonné la suppression des inscriptions SIS et RIPOL. Le père a formé un recours civil au Tribunal fédéral.
Résumé complet de la décision disponible sur le portail.
8C_616/2026 : Non entrée en matière sur le recours concernant l’assurance-invalidité pour dépôt tardif
Résumé des faits
Le recourant a formé un recours contre le jugement du 9 juillet 2026 du tribunal cantonal de Lucerne, remis le 6 août 2026. Le recours a été déposé le 21 septembre 2026 selon le cachet de la poste, alors que le délai de recours de 30 jours expirait le 14 septembre 2026.
Résumé complet de la décision disponible sur le portail.
4A_411/2026 : Non entrée en matière sur le recours concernant l’avance de frais
Résumé des faits
Les recourants ont fait appel d’un jugement de première instance et ont été sommés de verser une avance de frais de 36'000 francs. Après plusieurs délais et demandes d’assistance judiciaire ainsi que de rétablissement de délai, l’instance cantonale a de nouveau sommé les recourants de payer l’avance et a refusé la suspension du délai de paiement. Ceux-ci ont alors formé un recours civil au Tribunal fédéral.
Résumé complet de la décision disponible sur le portail.
7G_2/2026 : Rectification de l’indemnité de partie dans un arrêt antérieur
Résumé des faits
Par arrêt du 16 juin 2026, le Tribunal fédéral a partiellement admis le recours de A.________ dans la mesure où il est entré et a accordé à son avocat une indemnité de partie de 1'500 francs à la charge de la République et du canton de Genève. L’avocat a demandé la rectification du chiffre 3 du dispositif, car l’indemnité devait en réalité être mise à la charge du canton de Vaud.
Résumé complet de la décision disponible sur le portail.
4A_524/2025 : Licenciement immédiat pour suspicion de vol
Résumé des faits
L’employeuse a licencié le travailleur sans préavis pour suspicion d’avoir volé 60 grammes de copeaux d’or dans une armoire d’entreprise. Le dossier reposait sur des enregistrements vidéo et l’hypothèse que seul le travailleur avait accès à cette armoire. Les autorités pénales n’ont pas pu suffisamment étayer la suspicion ; le travailleur a contesté le licenciement immédiat et demandé salaire, indemnité de vacances, indemnité pour licenciement abusif ainsi que la rectification du certificat de travail. Les tribunaux cantonaux ont considéré le licenciement abusif et condamné l’employeuse à diverses prestations ainsi qu’à délivrer un certificat corrigé.
Résumé complet de la décision disponible sur le portail.
6B_479/2026 : Contrôle d’identité policier et entrée illégale par négligence
Résumé des faits
Le recourant a été condamné à une amende de 100 francs pour entrée illégale par négligence selon l’art. 115 al. 1 let. a et al. 3 LEI. Le poursuite pénale a été déclenchée lors d’un contrôle policier dans le cadre de l’opération TEMBO, où il n’a pas pu s’identifier avec son passeport sénégalais. L’instance cantonale de recours a confirmé la condamnation, après quoi il a invoqué devant le Tribunal fédéral un comportement arbitraire ainsi qu’un profilage discriminatoire ou raciste.
Résumé complet de la décision disponible sur le portail.
7F_74/2026 : Demande de récusation du président de chambre dans une procédure de révision
Résumé des faits
A.________ a déposé une demande de révision contre son arrêt pénal 7B_776/2026. Le juge fédéral Yves Donzallaz a été impliqué en tant que partie. Celui-ci a demandé la récusation du président de chambre, le juge fédéral Grégory Bovey, motivant cela par la réaction de ce dernier à une rencontre personnelle et par un courrier adressé à la commission de gestion.
Résumé complet de la décision disponible sur le portail.
4A_438/2026 : Recours contre l’ouverture définitive de poursuite
Résumé des faits
La Chambre civile de la Cour de justice du canton de Genève a déclaré irrecevable le recours cantonal de A.________ contre la décision du Tribunal de première instance. Ce dernier avait accordé à la Caisse cantonale genevoise de compensation l’ouverture définitive de poursuite pour 32'754.65 francs. A.________ a formé un recours au Tribunal fédéral sollicitant la suspension de l’exécution.
Résumé complet de la décision disponible sur le portail.
4A_410/2026 : Retrait du recours concernant un bail
Résumé des faits
La recourante a formé le 7 août 2026 un recours civil contre la décision de la Chambre des baux et loyers de la Cour de justice du canton de Genève du 11 juin 2026 concernant un bail. Par courrier du 25 septembre 2026, elle a retiré son recours.
Résumé complet de la décision disponible sur le portail.
7F_68/2026 : Demande de récusation du président de chambre dans une procédure de révision
Résumé des faits
A.________ a déposé dans la procédure de révision relative à son arrêt pénal une demande de récusation contre le juge fédéral Grégory Bovey. Cela faisait suite à ses courriers adressés à la commission de gestion concernant une rencontre avec le juge fédéral Yves Donzallaz et au supposé manque de sérénité dans le traitement de la procédure de révision.
Résumé complet de la décision disponible sur le portail.
8C_610/2026 : Rétablissement de délai et recours tardif dans une affaire d’aide sociale
Résumé des faits
Le recourant a contesté une décision de prestations de la commune de Kilchberg concernant des aides mensuelles dès le 1er septembre 2025 auprès du Conseil de district de Horgen. Après avoir déposé un recours pour retard de justice auprès du tribunal administratif du canton de Zurich, il a formé un recours en matière de droit public contre le jugement partiellement accueilli et a demandé le rétablissement du délai de recours omis.
Résumé complet de la décision disponible sur le portail.
7B_475/2024 : Contestation d’une décision de classement entièrement annulée concernant un vol
Résumé des faits
B.________ et C.________, anciens employés d’un restaurant, ont été suspectés de plusieurs infractions. Le ministère public a classé la procédure pénale pour vol et menace. La chambre de recours cantonale a annulé intégralement cette décision de classement. A.________ a saisi le Tribunal fédéral concernant cette décision dans la mesure où il s’agissait de vols par annulation ultérieure de tickets de caisse.
Résumé complet de la décision disponible sur le portail.
6B_710/2025 : Fixation de la peine et exécution partiellement conditionnelle pour lésions corporelles simples aggravées et contrainte
Résumé des faits
Le recourant a été condamné pour lésions corporelles simples aggravées, injure et contrainte à l’encontre de son épouse. La juridiction cantonale d’appel l’a acquitté de l’accusation d’abus de confiance, confirmé les autres condamnations et prononcé une peine privative de liberté de 15 mois avec exécution partielle conditionnelle de 9 mois. Il a demandé devant le Tribunal fédéral principalement l’acquittement, subsidiairement une peine plus clémente et la levée des interdictions de contact et de rayon.
Résumé complet de la décision disponible sur le portail.
7B_397/2026 : Récusation d’un greffier extraordinaire pour partialité personnelle
Résumé des faits
Le recourant a déposé à plusieurs reprises des demandes de récusation contre la présidente II du tribunal cantonal et d’autres membres du tribunal dans le cadre de procédures pénales le concernant. Le tribunal cantonal a rejeté sa nouvelle demande de récusation contre la présidente II. Devant le Tribunal fédéral, il a reproché notamment que le greffier extraordinaire ayant participé à la décision de l’instance inférieure était partial, car il l’avait accusé lui et ses parents d’un acte pénal dans un courrier.
Résumé complet de la décision disponible sur le portail.
4A_400/2026 : Non entrée en matière sur le recours concernant une action en paiement et motivation insuffisante
Résumé des faits
Après une conciliation infructueuse, l’intimée a intenté contre la recourante une action en paiement auprès du tribunal de première instance de Genève. La recourante a notamment demandé les biographies complètes de plusieurs magistrats et avocats ainsi que le report d’une audience. Le tribunal de première instance a déclaré la demande irrecevable et a maintenu l’audience. La Chambre civile genevoise a déclaré irrecevable le recours formé pour absence de preuve d’un préjudice difficilement réparable et n’est pas entrée en matière sur d’autres demandes. La recourante a formé un recours civil.
Résumé complet de la décision disponible sur le portail.
9C_448/2025 : Domicile fiscal des époux en Suisse
Résumé des faits
Des époux suisses domiciliés au Panama possédaient depuis 2003 une villa dans le canton de Vaud et séjournaient à plusieurs reprises et pour des périodes parfois prolongées en Suisse depuis 2020, respectivement durant les périodes fiscales 2021 à 2023. L’administration fiscale cantonale a fixé leur domicile fiscal à partir du 1er janvier 2021 dans la commune ; le tribunal cantonal a confirmé cette décision, après quoi les époux ont formé un recours au Tribunal fédéral.
Résumé complet de la décision disponible sur le portail.
6B_341/2025 : Lésions corporelles graves par négligence et réduction de l’indemnité pour faute concurrente
Résumé des faits
A.________ a déplacé une palette sur un chantier avec une grue mobile sans garder constamment la charge et sa zone de mouvement à vue ni se faire guider par une personne qualifiée. C.________ se trouvait sur d’autres palettes à proximité immédiate de la charge de la grue et est tombé au sol suite au mouvement de la grue, subissant une paraplégie complète. L’instance cantonale inférieure a condamné A.________ et B.________ pour lésions corporelles graves par négligence et les a condamnés solidairement à verser une indemnité de 160'000 francs.
Résumé complet de la décision disponible sur le portail.
9C_332/2025 : Calcul du taux d’invalidité après modification de la déduction pour table de salaire
Résumé des faits
La recourante percevait une rente AI à demi-taux, dont le degré d’invalidité avait été fixé à 57 % selon l’ancien droit. Après la modification au 1er janvier 2024 du mode de calcul de la déduction pour table de salaire, elle a demandé une rente plus élevée, ce que l’office AI de Berne et le tribunal administratif du canton de Berne ont rejeté. Devant le Tribunal fédéral, elle a fait valoir que les revenus de comparaison devaient être recalculés sur la base de données statistiques actualisées.
Résumé complet de la décision disponible sur le portail.
7B_212/2025 : Recours concernant une décision de classement pour escroquerie
Résumé des faits
Le recourant a vendu dans le cadre de la cession de son entreprise de garage mobilier et logiciel pour 500'000 francs. Après l’annulation civile du contrat et son obligation de restitution, il a porté plainte contre deux parties pour escroquerie, fraude au procès, faux en écritures et fausse accusation. Le ministère public a classé la procédure pénale ; l’instance cantonale de recours a confirmé ce classement.
Résumé complet de la décision disponible sur le portail.
9C_671/2025 : Droit à une rente-pont pour le personnel cadre du secteur principal du bâtiment
Résumé des faits
A.________ a travaillé pendant de nombreuses années dans le secteur principal du bâtiment et a demandé à la fondation FAR une rente-pont ordinaire à partir du 1er octobre 2023. La fondation a rejeté la demande ; le tribunal des assurances sociales du canton de Zurich a rejeté la plainte formée, après quoi A.________ a saisi le Tribunal fédéral.
Résumé complet de la décision disponible sur le portail.
4A_466/2026 : Non entrée en matière sur le recours concernant l’ouverture définitive de poursuite
Résumé des faits
Le Tribunal des districts de Martigny et St-Maurice a accordé à l’État de Vaud, dans une poursuite, l’ouverture définitive pour 63'180 francs. L’instance cantonale de recours a rejeté dans la mesure de sa recevabilité le recours formé. La recourante a ensuite saisi le Tribunal fédéral et a également demandé l’assistance judiciaire gratuite ainsi que la désignation d’un défenseur d’office.
Résumé complet de la décision disponible sur le portail.
5A_1001/2026 : Non entrée en matière sur le recours concernant la curatelle de représentation
Résumé des faits
La KESB Winterthur-Andelfingen a institué une curatelle de représentation avec administration des revenus et du patrimoine pour la recourante. Après le rejet du recours par le conseil de district, le tribunal cantonal n’est pas entré en matière sur le recours pour dépôt tardif. La recourante a ensuite saisi le Tribunal fédéral.
Résumé complet de la décision disponible sur le portail.
4A_288/2026 : Retrait du recours dans un litige civil relatif à un mandat
Résumé des faits
A.________ a formé un recours civil contre une décision de la Chambre civile de la Cour de justice du canton de Genève. Après que l’intimée a demandé une garantie pour son indemnité de partie, A.________ a retiré son recours.
Résumé complet de la décision disponible sur le portail.