Derniers arrêts du Tribunal fédéral
Vous trouverez ici les arrêts les plus récents du Tribunal fédéral (TF) sur bger.ch. Pour les trois premiers arrêts, nous vous présentons des résumés détaillés avec les faits, considérants et dispositif. Pour les autres arrêts, vous trouverez à chaque fois un résumé des faits. Les résumés complets de tous les arrêts sont disponibles sur le portail de Lexplorer. Vous pouvez y configurer votre newsletter et recevoir les derniers arrêts adaptés individuellement à vos domaines de droit.
7B_471/2024 : Indemnisation après classement d'une procédure pénale
Résumé des faits
Après le classement de plusieurs procédures pénales, le ministère public a accordé conjointement à la recourante et à son époux une indemnisation de 2'200 francs. Le recours cantonal de la recourante a été partiellement déclaré irrecevable faute de qualité pour recourir, après quoi elle a demandé devant le Tribunal fédéral une indemnisation de 5'400 francs pour la procédure préalable.
Résumé des considérants
(E.1) La décision attaquée est une décision partiellement définitive dans une affaire pénale. La recourante est légitimée à se plaindre d'une violation formelle du droit, car l'instance cantonale avait déclaré son recours en matière d'indemnisation irrecevable ; par ailleurs, le recours est recevable quant au délai et à la forme. Le Tribunal fédéral examine à ce stade de la procédure seulement la recevabilité du recours cantonal. (E.2) Selon l'art. 382 al. 1 CPP, une partie dispose d'un intérêt juridiquement protégé lorsqu'elle est directement et actuellement affectée dans ses propres droits ; cela s'applique notamment à l'octroi d'une indemnisation. L'objet du litige se détermine en fonction des points attaqués et doit être interprété à partir des conclusions et de leur motivation. L'instance cantonale a méconnu que la recourante avait contesté le montant de l'indemnisation qui lui avait été accordée en relation avec le classement de la procédure pour diffamation dirigée contre elle. En ne statuant pas à ce sujet, elle a violé l'art. 382 al. 1 CPP et commis une violation formelle du droit. (E.3) Le recours est admis. La décision attaquée est annulée dans cette mesure et la cause est renvoyée pour nouvelle décision sur l'indemnisation ainsi que sur les frais de procédure cantonaux et les dédommagements. Aucun frais judiciaire n'est perçu ; une indemnité de partie est accordée à la recourante.
Résumé du dispositif
Le recours est admis et la cause est renvoyée à l'instance inférieure pour décision sur le montant de l'indemnisation. Aucun frais judiciaire n'est perçu et une indemnité de partie de 1'500 francs est accordée.
5A_942/2025 : Signification par voie d'édits dans une procédure de divorce et reprise de la procédure
Résumé des faits
La recourante a été assignée dans la procédure de divorce par publication publique, après plusieurs recherches infructueuses d'adresse. Le jugement de divorce est devenu définitif. Par une requête qualifiée de demande de reprise/recours en nullité, elle a demandé la constatation de la nullité de diverses décisions et du jugement de divorce ainsi que la reprise de la procédure de divorce. Le tribunal civil de district a déclaré la plainte irrecevable ; le tribunal cantonal a rejeté l'appel. Contre cette décision, la recourante a formé un recours en matière civile.
Résumé des considérants
E.1 : Le recours en matière civile est recevable ; il s'agit d'une décision finale de dernière instance dans une affaire civile non pécuniaire, la recourante est légitimée et le recours a été introduit dans les formes et délais. E.2 : Le Tribunal fédéral examine les violations de droit selon les art. 95 ss LTF uniquement si elles sont suffisamment motivées et se base en principe sur les faits constatés par l'instance inférieure. E.3 : L'instance inférieure a fondé sa décision sur deux lignes de motivation indépendantes ; les deux devaient être contestées. E.4 : La question de savoir si le rejet pour défaut de conclusions suffisantes résiste à l'interdiction du formalisme excessif peut rester ouverte, car la recourante ne parvient pas à réfuter l'argument subsidiaire. E.5 : La signification par voie d'édits selon l'art. 141 CPC n'est admissible que si les autres formes de signification sont impossibles et que toutes les enquêtes raisonnables ont échoué. En cas de publication manifestement irrecevable, il peut s'agir d'une grave irrégularité de procédure et de nullité. E.6 : L'instance inférieure a constaté que l'intimé avait vainement recherché l'adresse de la recourante auprès de plusieurs autorités suisses et de La Poste suisse. Compte tenu de la séparation de plus de 16 ans, d'autres recherches auprès de membres de la famille, connaissances ou employeur n'étaient pas nécessairement requises ; une signification par voie d'entraide selon la Convention de La Haye était également exclue. E.7 : La recourante ne démontre aucune constatation arbitraire des faits. Il n'est pas établi que l'intimé connaissait son adresse ou un numéro de téléphone valable à l'époque. Elle ne démontre pas non plus quelle autorité française concrète aurait pu être consultée ni que les recherches internet effectuées à l'époque auraient donné les mêmes résultats. Selon les faits contraignants, son lieu de séjour était durablement inconnu ; d'autres enquêtes raisonnables ne s'imposaient pas. La signification par voie d'édits était donc conforme au droit fédéral. E.8 : Le recours est rejeté ; la recourante supporte les frais judiciaires et doit verser une indemnité de partie à l'intimé.
Résumé du dispositif
Le recours est rejeté. Les frais judiciaires sont mis à la charge de la recourante, qui doit verser à l'intimé une indemnité de partie de 500 francs.
5A_425/2026 : Non-entrée en matière sur le recours concernant des commandements de payer
Résumé des faits
Le recourant s'est opposé à plusieurs commandements de payer de l'Office des poursuites Bern-Mittelland dans des poursuites du canton de Berne. L'autorité de surveillance cantonale a rejeté le recours dans la mesure où elle y est entrée. Le recourant s'est adressé au Tribunal fédéral, mais est décédé pendant la procédure fédérale.
Résumé des considérants
E.1 : Malgré le décès du recourant, la procédure n'est pas suspendue pour des raisons d'économie de procédure, car le recours est manifestement mal fondé et donc prêt à être tranché. E.2 : La motivation du recours doit exposer précisément en quoi la décision attaquée viole le droit ; un principe strict de motivation s'applique aux griefs constitutionnels. E.3 : L'instance inférieure a nié la nullité des poursuites et des commandements de payer publiés. Le dépôt électronique de la demande de poursuite ainsi que l'action de l'autorité compétente en tant que représentante du canton sont admissibles. E.4 : La critique générale du recourant à un arrêt antérieur du Tribunal fédéral et aux publications du SECO ne démontre aucune violation du droit. Les prétentions en dommages-intérêts et en réparation ne sont pas l'objet de la procédure. E.5 : Le recours n'est pas suffisamment motivé, il n'y a donc pas lieu d'entrer en matière. Les frais judiciaires sont renoncés ; la demande d'aide judiciaire est devenue sans objet.
Résumé du dispositif
Il n'est pas entré en matière sur le recours. Aucun frais judiciaire n'est perçu.
7B_22/2026 : Qualité pour recourir de la représentante légale d'un mineur lésé
Résumé des faits
La recourante a déposé plainte pénale contre son époux pour divers délits, notamment des lésions corporelles et violation du devoir de protection ou d'éducation au préjudice de leur fils mineur commun. Le ministère public a classé la procédure ; l'instance cantonale de recours a partiellement annulé la décision de classement, mais a rejeté le recours dans la mesure où la mère avait agi au nom du fils contre le classement concernant les délits le concernant. Devant le Tribunal fédéral, la recourante a soutenu qu'elle était légitimée à recourir en tant que représentante légale du fils.
Vous trouverez le résumé complet de l'arrêt dans le portail.
4D_111/2026 : Non-entrée en matière sur le recours concernant l'ouverture de la voie de droit
Résumé des faits
Le recourant a formé un recours contre une décision du Tribunal cantonal de Zurich concernant l'ouverture de la voie de droit. Malgré une sommation et un délai supplémentaire fixé, il n'a pas versé l'avance de frais de 800 francs.
Vous trouverez le résumé complet de l'arrêt dans le portail.
7B_192/2026 : Examen de la nécessité financière pour la désignation d’un défenseur d’office en procédure d’appel
Résumé des faits
A.________ a été condamné par le Tribunal correctionnel du canton de Genève à une peine privative de liberté partiellement avec sursis de 36 mois. Pour la procédure d’appel, il a demandé la désignation de son précédent avocat en tant que défenseur d’office et la prise en charge de ses honoraires. La présidente de la chambre d'appel et de révision pénale a rejeté la demande en se fondant sur des garanties libérées de 250'000 francs. A.________ a formé un recours en matière pénale.
Vous trouverez le résumé complet de l'arrêt dans le portail.
8C_611/2025 : Causalité de l’accident pour douleurs au genou et lésion du ménisque
Résumé des faits
Le recourant était assuré de manière obligatoire auprès de la Suva contre les conséquences d’accidents et est tombé en descendant des escaliers. Après des contusions initiales au genou et une entorse de la cheville, une lésion méniscale a été diagnostiquée ultérieurement. La Suva a clos le dossier au 5 novembre 2023, car l’état atteint au plus tard six semaines après l’accident était celui qui se serait produit même sans accident. Le Tribunal administratif du canton de Zoug a confirmé la clôture du dossier.
Vous trouverez le résumé complet de l'arrêt dans le portail.
2C_322/2025 : Réduction et suppression des rémunérations variables en cas de soutien étatique aux banques systémiques
Résumé des faits
Credit Suisse a reçu en mars 2023 des aides de liquidité garanties par l'État. Le Département fédéral des finances a ordonné, sur la base de l’art. 10a LBan, la suppression totale ou partielle ou la réduction des rémunérations variables de certains niveaux de direction. Les collaborateurs concernés ont contesté la décision auprès du Tribunal administratif fédéral, qui a annulé les chiffres 1 et 2 du dispositif. La Confédération suisse ainsi que UBS AG et UBS Group AG ont formé des recours auprès du Tribunal fédéral.
Vous trouverez le résumé complet de l'arrêt dans le portail.
4A_461/2026 : Non-entrée en matière sur le recours concernant retard et refus de justice
Résumé des faits
Le tribunal cantonal de Schwyz a suspendu une procédure de recours pendante et a informé le recourant que sa demande de récusation n’était pas objet de cette procédure. Le recourant a contesté les deux décisions devant le Tribunal fédéral et a demandé une prolongation du délai de motivation ainsi que l’aide judiciaire.
Vous trouverez le résumé complet de l'arrêt dans le portail.
7B_1193/2026 : Non-entrée en matière sur le recours concernant la détention préventive
Résumé des faits
La Chambre des recours pénale du Tribunal cantonal vaudois a rejeté le recours de A.________ contre la décision du Tribunal des mesures de contrainte relative à la détention préventive. A.________ a formé le 14 septembre 2026 un recours en matière pénale auprès du Tribunal fédéral et a demandé l’aide judiciaire.
Vous trouverez le résumé complet de l'arrêt dans le portail.
5A_211/2026 : Inscription définitive d’un gage immobilier d’artisan
Résumé des faits
La société B.________ AG a exécuté, pour le compte de la locataire D.________ AG, des travaux pour une installation de froid et une ventilation sur la parcelle de la société A.________ AG. En raison de factures impayées, un gage immobilier d’artisan a été inscrit provisoirement ; la demande d’inscription définitive a été accueillie par le Tribunal civil puis par le Tribunal d’appel. La société A.________ AG a formé un recours en matière civile auprès du Tribunal fédéral.
Vous trouverez le résumé complet de l'arrêt dans le portail.
2F_22/2026 : Révision d’un arrêt concernant l’aide judiciaire
Résumé des faits
Le requérant a formé un recours contre l’Office fédéral des transports pour refus et retard de justice et a demandé l’aide judiciaire. Après que le Tribunal fédéral a rejeté le recours contre le refus d’aide judiciaire, il a demandé la révision de cet arrêt en invoquant plusieurs motifs de révision.
Vous trouverez le résumé complet de l'arrêt dans le portail.
4D_149/2026 : Non-entrée en matière sur le recours concernant l’aide judiciaire
Résumé des faits
Le juge unique du Tribunal de district de Zurich a rejeté la demande du recourant d’aide judiciaire pour une procédure de conciliation. Le Tribunal cantonal de Zurich n’est pas entré en matière sur le recours formé contre cette décision ; le recourant s’est ensuite adressé au Tribunal fédéral.
Vous trouverez le résumé complet de l'arrêt dans le portail.
8C_492/2026 : Non-entrée en matière sur le recours concernant la suspension des prestations d’assurance-accidents
Résumé des faits
Le recourant a subi le 3 décembre 2024 une collision à la hanche gauche et au genou gauche lors du déchargement d’un véhicule. La Suva a suspendu les prestations initialement versées au 6 février 2025, car l’accident n’avait pas, selon l’évaluation médicale, causé de nouvelles lésions structurelles et les séquelles étaient guéries. Le Tribunal administratif du canton de Berne a confirmé cette suspension des prestations.
Vous trouverez le résumé complet de l'arrêt dans le portail.
9C_665/2025 : Recouvrement de prestations dans le cadre d’une réorientation professionnelle
Résumé des faits
La recourante a reçu des paiements pour frais de scolarité, matériel pédagogique, frais de déplacement et nourriture dans le cadre d’une réorientation professionnelle interrompue. L’office AI a réclamé 11'760.85 francs au motif qu’il n’y avait pas de droit à ces prestations ; le Tribunal des assurances sociales a rejeté le recours formé contre cette décision.
Vous trouverez le résumé complet de l'arrêt dans le portail.
9G_2/2026 : Retrait d’une demande de rectification d’un arrêt concernant l’impôt fédéral direct
Résumé des faits
La société X.________ SA a déposé une demande de rectification, subsidiairement de caviardage, contre l’arrêt du Tribunal fédéral suisse 9C_251/2025 du 22 juillet 2026 concernant l’impôt fédéral direct pour la période fiscale 2014. Par lettre du 1er octobre 2026, elle a retiré sa demande déposée le 17 septembre 2026.
Vous trouverez le résumé complet de l'arrêt dans le portail.
8C_514/2026 : Non-entrée en matière sur le recours concernant un recours tardif contre une décision d’opposition sur les prestations complémentaires
Résumé des faits
Le Tribunal des assurances du canton de Saint-Gall n’est pas entré en matière sur le recours formé contre la décision d’opposition de l’Institution de prévoyance sociale du canton de Saint-Gall en raison de retard. Le recourant a demandé par équité un délai supplémentaire pour un délai de recours dépassé d’un jour et s’est également exprimé sur le fond du litige.
Vous trouverez le résumé complet de l'arrêt dans le portail.
7B_599/2026 : Consentement à l’euthanasie d’un chien et classement de la procédure pénale
Résumé des faits
A.________ a porté plainte pénale contre une vétérinaire pour dégradation de biens et maltraitance d’animaux, car elle avait euthanasié son chien. Le ministère public a classé la procédure pénale ; le Tribunal cantonal de Schwyz a rejeté le recours formé contre ce classement. A.________ a alors formé un recours en matière pénale auprès du Tribunal fédéral.
Vous trouverez le résumé complet de l'arrêt dans le portail.
7B_1226/2026 : Détention préventive pour danger de récidive qualifié
Résumé des faits
Une instruction pénale a été ouverte contre A.________ pour mise en danger de la vie, tentative éventuelle de meurtre intentionnel, violences et menaces contre autorités et fonctionnaires ainsi que violations de la loi sur les armes. Il est reproché à A.________ d’avoir saisi l’arme d’un policier lors d’un transport policier et d’avoir tiré un coup de feu dans un état d’excitation intense sous influence de drogues dans le véhicule. Le tribunal des mesures coercitives a ordonné une détention préventive de trois mois ; l’instance cantonale de recours a confirmé cette décision.
Vous trouverez le résumé complet de l'arrêt dans le portail.
4D_142/2026 : Non-entrée en matière sur le recours concernant la dispense des frais judiciaires
Résumé des faits
Le Tribunal cantonal du canton de Soleure a rejeté la demande du recourant de dispense des frais judiciaires de 450 francs, dans la mesure où il y est entré. Le recourant a formé un recours contre cette décision auprès du Tribunal fédéral, a déposé des demandes de récusation contre deux juges fédéraux et a demandé l’aide judiciaire.
Vous trouverez le résumé complet de l'arrêt dans le portail.
5A_375/2026 : Attribution provisoire de la garde exclusive et fixation des contributions d’entretien des enfants
Résumé des faits
Les parents non mariés et séparés ont deux enfants, dont le fils souffre du syndrome E.________. Le tribunal régional a attribué la garde exclusive à la mère, réglé le droit de visite et obligé le père à des contributions d’entretien des enfants. Le tribunal cantonal a confirmé l’attribution de la garde et modifié uniquement le montant des contributions d’entretien. Le père demande au Tribunal fédéral l’annulation de la décision, l’attribution de la garde exclusive à lui, des questions complémentaires d’expertise ou une seconde expertise ainsi que le remplacement de la représentante de l’enfant.
Vous trouverez le résumé complet de l'arrêt dans le portail.
8C_569/2026 : Non-entrée en matière sur le recours concernant la révision de la rente d’invalidité
Résumé des faits
La recourante a demandé dans le cadre d’une procédure de révision, en raison d’une aggravation alléguée de son état de santé, une rente d’invalidité plus élevée. Le Tribunal cantonal du canton de Schaffhouse a confirmé que le profil de charge déjà limité au moment de l’octroi de la rente n’avait pas changé de manière significative ; la recourante a formé un recours auprès du Tribunal fédéral.
Vous trouverez le résumé complet de l'arrêt dans le portail.
4D_144/2026 : Non-entrée en matière sur le recours concernant la dispense des frais judiciaires
Résumé des faits
Le Tribunal cantonal du canton de Soleure a rejeté la demande du recourant de dispense des frais judiciaires de 500 francs, dans la mesure où il y est entré. Le recourant a formé un recours contre cette décision auprès du Tribunal fédéral, a déposé des demandes de récusation contre deux juges fédéraux et a demandé l’aide judiciaire.
Vous trouverez le résumé complet de l'arrêt dans le portail.
8C_498/2026 : Non-entrée en matière sur le recours concernant des mesures provisoires et l’aide judiciaire
Résumé des faits
La recourante a engagé une procédure de recours devant le Tribunal administratif du canton de Berne contre une décision d’opposition de la société Hotela Versicherungen AG concernant des prestations selon la LAA. Sa demande de mesures superprovisoires a été rejetée et il n’a pas été entré en matière sur sa demande d’aide judiciaire. Elle a formé un recours auprès du Tribunal fédéral et demandé l’octroi de l’aide judiciaire ainsi que des mesures provisoires.
Vous trouverez le résumé complet de l'arrêt dans le portail.
4A_425/2026 : Non-entrée en matière sur le recours concernant une ouverture provisoire de la voie de droit
Résumé des faits
Le Tribunal de district de Winterthur a accordé à l’intimé une ouverture provisoire de la voie de droit dans une poursuite pour 101'778.55 francs. Le Tribunal cantonal de Zurich a rejeté le recours formé contre cette décision comme manifestement infondé, dans la mesure où il y est entré. Le recourant s’est adressé au Tribunal fédéral en langue française et a demandé en outre l’anonymisation, la langue française de la procédure, l’effet suspensif et l’aide judiciaire.
Vous trouverez le résumé complet de l'arrêt dans le portail.
5A_287/2026 : Signification d’un commandement de payer au bureau des poursuites
Résumé des faits
A.________ a reçu un commandement de payer au bureau des poursuites et a fait opposition. Son recours contre la signification et sa demande d’annulation du commandement de payer ont été rejetés par le Tribunal cantonal de Berne. Devant le Tribunal fédéral, il a demandé l’annulation de cette décision et a en outre sollicité l’aide judiciaire.
Vous trouverez le résumé complet de l'arrêt dans le portail.
8C_547/2026 : Non-entrée en matière sur le recours concernant le droit à une rente d’invalidité
Résumé des faits
L’office AI du canton de Zurich a nié le droit du recourant à une rente d’invalidité, car il n’y avait pas de restriction ouvrant droit à prestation dans une activité adaptée au handicap. Le Tribunal des assurances sociales du canton de Zurich a confirmé cette décision. Le recourant a formé un recours auprès du Tribunal fédéral.
Vous trouverez le résumé complet de l'arrêt dans le portail.
4D_147/2026 : Non-entrée en matière sur le recours concernant l’aide judiciaire
Résumé des faits
Le juge unique du Tribunal de district de Zurich a rejeté la demande du recourant d’aide judiciaire pour une procédure de conciliation. Le Tribunal cantonal de Zurich n’est pas entré en matière sur le recours formé contre cette décision. Le recourant a contesté cette décision devant le Tribunal fédéral par un recours en matière civile ou un recours constitutionnel subsidiaire et a déposé un complément dans le délai.
Vous trouverez le résumé complet de l'arrêt dans le portail.