Derniers arrêts du Tribunal fédéral
Vous trouverez ici les arrêts les plus récents du Tribunal fédéral (TF) de bger.ch. Pour les trois premiers arrêts, nous vous présentons des résumés détaillés comprenant les faits, les considérants et les dispositifs. Pour les autres arrêts, un résumé des faits est fourni. Les résumés complets de tous les arrêts sont disponibles sur le portail de Lexplorer. Vous pouvez y configurer votre newsletter et recevoir les derniers arrêts adaptés individuellement à vos domaines juridiques.
6B_462/2025 : Arrêt concernant une escroquerie commerciale et l'interdiction d'utilisation des preuves
Résumé des faits
A.________ a été reconnu coupable d'escroquerie commerciale par le tribunal de district de Soleure-Lebern et condamné à une peine privative de liberté de 50 mois. En appel, le tribunal cantonal de Soleure a réduit la peine à 48 mois, tout en maintenant la condamnation et l'obligation de verser des dommages-intérêts. A.________ a formé un recours auprès du Tribunal fédéral, demandant un acquittement et invoquant la violation de ses droits fondamentaux, notamment par l'utilisation de preuves obtenues illégalement.
Résumé des considérants
Le recourant critique l'admissibilité des observations privées effectuées en 2006 et 2009 par la compagnie d'assurance E.________. Il y voit une atteinte illégale à ses droits fondamentaux. Le Tribunal fédéral constate qu’aucune base légale formelle n’existait pour ces observations dans le canton de Soleure, ce qui viole l’art. 8 CEDH (droit à la vie privée) et l’art. 13 Cst., rendant ces preuves irrecevables. Concernant l’effet indirect des preuves irrecevables selon l'art. 141 al. 4 CPP, l’instance précédente doit évaluer si les preuves secondaires, telles que des observations ultérieures et des expertises médicales, auraient pu être obtenues sans les preuves initiales illégalement acquises. En raison du renvoi pour nouvelle appréciation, aucune autre considération sur la constatation des faits ou la demande civile n’a été formulée.
Résumé du dispositif
Le recours est admis et le jugement de l’instance précédente est annulé. Les frais judiciaires sont mis à la charge et A.________ reçoit une indemnité.
9C_37/2026 : Décision concernant le devoir de provision des frais
Résumé des faits
La recourante A.________, personne sans activité lucrative, a été obligée par la Caisse de compensation du canton du Valais à payer des cotisations personnelles AVS. Elle a formé un recours auprès du tribunal cantonal des assurances sociales du Valais contre la confirmation de cette décision. Ce tribunal l’a obligée à verser une provision de 500 CHF sous menace de non-entrée en matière. A.________ a saisi le Tribunal fédéral, demandant la levée de cette provision et le renvoi de la cause à l’instance précédente. Elle a également sollicité l’aide judiciaire gratuite.
Résumé des considérants
La décision attaquée relative à l’obligation de provision des frais constitue une décision incidente. Selon l’art. 93 al. 1 LTF, une telle décision n’est contestable que si elle peut entraîner un préjudice juridique irréparable. A.________ a démontré de manière crédible qu’en raison de sa situation économique, elle n’était pas en mesure de verser la provision, ce qui pourrait entraîner un préjudice juridique potentiel. Le Tribunal fédéral examine le droit d’office. Le recours porte notamment sur une violation de l’art. 29 Cst. (droit d’accès au tribunal) et sur le principe de proportionnalité. L’instance précédente a agi correctement en exigeant une provision conformément au droit cantonal. La recourante n’a pas fourni d’informations suffisantes sur sa situation financière ni sollicité d’assistance judiciaire. L’instance précédente n’a donc pas pris de décision illégale. Le recours est manifestement infondé. La demande d’aide judiciaire gratuite devant le Tribunal fédéral est rejetée faute de chances de succès.
Résumé du dispositif
Le Tribunal fédéral rejette le recours, ne perçoit pas de frais et rejette la demande d’aide judiciaire gratuite. Le jugement a été communiqué aux parties.
7B_274/2025 : Rejet d’une demande d’assistance judiciaire
Résumé des faits
A.________ a été condamné par le président du tribunal de district de Lenzbourg pour manquement à ses obligations alimentaires à une peine privative de liberté avec sursis et à une amende. Il a fait appel et demandé la désignation d’un défenseur d’office. Le tribunal cantonal d’Argovie a rejeté cette demande, ce dont A.________ a saisi le Tribunal fédéral par un recours en matière pénale.
Résumé des considérants
- **E.1** : Le Tribunal fédéral constate que le recours en matière pénale contre la décision cantonale définitive refusant un défenseur d’office est recevable. Les autres conditions de fond sont remplies, de sorte que le recours est en principe recevable. - **E.2** : Il est exposé qu’une motivation suffisante du recours est requise. En l’espèce, le recourant ne remplit pas ces exigences. En particulier, il manque des griefs étayés concernant une violation vérifiable du droit. - **E.3.1-3.5** : Le recourant ne présente pas de circonstances justifiant une défense nécessaire selon l’art. 130 CPP, notamment aucune indication d’un état l’empêchant de défendre lui-même ses intérêts (E.3.3). Concernant les dispositions sur la défense d’office selon l’art. 132 al. 1 CPP, aucune violation du droit fédéral n’est constatée (E.3.4). Les demandes accessoires hors objet de la procédure ne sont pas examinées (E.3.5). - **E.4** : Le Tribunal fédéral considère le recours comme manifestement infondé. Les frais judiciaires sont mis à la charge du recourant.
Résumé du dispositif
Le recours est rejeté et les frais judiciaires sont mis à la charge du recourant. Les parties et l’instance précédente ont été informées du jugement.
2C_173/2026 : Irrecevabilité du recours
Résumé des faits
A.________ a saisi le Tribunal fédéral d’un recours contre une ordonnance du tribunal cantonal de Schaffhouse. Ce dernier n’était pas entré en matière sur un recours d’A.________ pour violation des règles de déontologie de la profession d’avocat, car la provision n’avait pas été versée. Le litige portait notamment sur l’exigence de provision et une lettre ultérieure du tribunal indiquant qu’aucun recours n’était possible contre la facture de provision.
Vous trouverez le résumé complet de l’arrêt sur le portail.
9C_229/2025 : Révision d’un droit à une rente d’invalidité
Résumé des faits
A.________ (né en 1982) percevait depuis 2002 une rente entière d’invalidité, accordée sur la base d’un taux d’invalidité de 87 %. En 2020, l’office AI du canton de Zurich a ordonné une nouvelle révision du droit à la rente. Sur la base d’expertises médicales et professionnelles, notamment un rapport de estimed AG du 10 décembre 2021, l’office AI a décidé le 9 avril 2024 la suppression de la rente à compter de fin mai 2024. Le recours contre cette décision devant le tribunal des assurances sociales du canton de Zurich a été rejeté le 10 février 2025.
Vous trouverez le résumé complet de l’arrêt sur le portail.
4A_2/2026 : Décision sur l'effet suspensif du recours dans une procédure de droit organisationnel
Résumé des faits
Le recourant (A.________) a formé un recours contre deux ordonnances présidentielles du tribunal cantonal de Zoug des 2 et 10 décembre 2025. Ces ordonnances concernaient l’effet suspensif d’un recours relatif à la nomination d’une curatrice pour remédier à des déficiences organisationnelles de la société B.________ AG (recourante 1). Le recourant a demandé que le recours des recourantes n’ait pas d’effet suspensif. L’instance précédente a rejeté cette demande. Le Tribunal fédéral a examiné la recevabilité du recours contre ces ordonnances présidentielles ultérieures.
Vous trouverez le résumé complet de l’arrêt sur le portail.
8C_175/2026 : Arrêt relatif à l’assurance accidents (condition de procédure)
Résumé des faits
Le recourant A.________ a formé un recours contre un arrêt du tribunal des assurances sociales du canton de Bâle-Ville confirmant la décision d’opposition de la Caisse nationale suisse d’assurance en cas d’accidents (Suva). Cette dernière a interrompu les prestations en nature et journalières au 30 juin 2024, mais a accordé une rente d’invalidité pour un taux d’invalidité accidentel de 13 % ainsi qu’une indemnité pour atteinte à l’intégrité basée sur une perte d’intégrité de 20 %.
Vous trouverez le résumé complet de l’arrêt sur le portail.
5A_1079/2025 : Irrecevabilité du recours en procédure de faillite
Résumé des faits
La société A.________ GmbH en liquidation a formé un recours contre l’office des faillites du canton de Thurgovie, contestant divers aspects de la procédure de faillite, notamment en lien avec l’inventaire, la vérification des créances et le traitement des biens. Après le rejet du recours en première instance, la recourante a finalement saisi le Tribunal fédéral.
Vous trouverez le résumé complet de l’arrêt sur le portail.
5A_272/2026 : Décision de non-entrée en matière concernant la levée d’une tutelle
Résumé des faits
Le recourant, dont la tutelle a été ordonnée lors de son divorce en 2001 et transformée ultérieurement en curatelle de représentation avec gestion des revenus et du patrimoine, a demandé le 20 août 2025 la levée de la curatelle. L’autorité de protection de l’enfant et de l’adulte (APEA) d’Arbon a rejeté cette demande le 4 décembre 2025, de même que le tribunal cantonal de Thurgovie par décision du 4 mars 2026. Le recourant a saisi le Tribunal fédéral contre cette décision.
Vous trouverez le résumé complet de l’arrêt sur le portail.
2C_145/2026 : Arrêt concernant la saisie d’un chien et mesures selon le droit de la protection des animaux
Résumé des faits
La recourante, ressortissante ukrainienne, a formé un recours contre la saisie de son chien par l’office vétérinaire du canton de Thurgovie et les mesures qui en ont résulté. L’instance précédente, le tribunal administratif du canton de Thurgovie, a rejeté le recours ou est entrée en non-entrée, en motivant l’absence de compétence matérielle et la disparition de l’intérêt à agir après une décision finale dans la même affaire. La recourante a saisi le Tribunal fédéral contre cette décision.
Vous trouverez le résumé complet de l’arrêt sur le portail.
6B_921/2024 : Arrêt concernant un recours pour meurtre et appréciation des preuves
Résumé des faits
Le recouru A.________ a été accusé en lien avec le meurtre de E.B.________. Il lui était reproché d’être entré dans la nuit du 2 au 3 septembre 2018 dans la chambre de la victime et d’y avoir porté des coups mortels avec une arme ressemblant à une épée. Le tribunal de district de Horgen a condamné A.________ pour meurtre à 14 ans de prison et à une expulsion du territoire. En appel, le tribunal cantonal de Zurich l’a acquitté, notamment en raison de doutes sur les preuves (les demandes de réparation de la partie civile ont été rejetées). Après un recours réussi du procureur général en raison de vices de procédure, l’instance cantonale l’a de nouveau acquitté (arrêt du 3 juillet 2024). Le recours actuel est formé par le procureur général.
Vous trouverez le résumé complet de l’arrêt sur le portail.
2C_455/2025 : Arrêt sur la délivrance d’un permis de séjour de courte durée pour la préparation du mariage
Résumé des faits
La recourante, ressortissante ghanéenne, a demandé la délivrance d’un permis de séjour de courte durée pour préparer son mariage avec un ressortissant allemand, après avoir déjà vécu en Suisse suite à un précédent mariage dissous. Elle a demandé ce permis auprès de l’office des migrations du canton de Zurich, qui l’a refusé au motif qu’aucun mariage imminent n’était envisageable et qu’un soupçon d’abus de droit existait. Ses recours devant les instances cantonales ont été infructueux.
Vous trouverez le résumé complet de l’arrêt sur le portail.
9C_86/2025 : Admet partiellement le recours concernant la rente d’invalidité
Résumé des faits
La recourante (née en 1974) a travaillé dernièrement à 60 % comme infirmière diplômée. Après un accident en juin 2011, elle a demandé des prestations de l’assurance invalidité (AI). L’AI a reconnu un taux d’invalidité de 62 % et lui a accordé une rente aux trois quarts pour la période du 1er juin 2012 au 30 novembre 2014. En raison de demandes ultérieures, le droit à la rente a débuté le 1er août 2012. À partir du 1er avril 2019, un taux d’invalidité de 7 % a été calculé, entraînant la fin du droit à la rente. La recourante a demandé en première instance une rente entière rétroactive pour la période du 1er janvier 2013 au 30 novembre 2014, une rente à moitié à partir du 1er avril 2019 ainsi qu’une réadaptation professionnelle supplémentaire.
Vous trouverez le résumé complet de l’arrêt sur le portail.
2C_143/2026 : Rejet d’une demande de subventions pour une machine à piston rotatif
Résumé des faits
A.________ a demandé à deux reprises auprès de l’Office de l’eau et de l’énergie du canton de Saint-Gall des subventions pour un projet technique (machine à piston rotatif). Les demandes ont été rejetées, le projet n’ayant pas de lien suffisant avec le canton et étant jugé trop vague. Après des recours infructueux auprès du Département de la construction et de l’environnement ainsi que du tribunal administratif du canton de Saint-Gall, A.________ a formé un recours auprès du Tribunal fédéral.
Vous trouverez le résumé complet de l’arrêt sur le portail.
9C_304/2024 : Arrêt sur la base de calcul de la taxe sur les mutations foncières dans le canton de Berne
Résumé des faits
Les recourantes (A.A.________ AG, B.A.________ AG et la Caisse de pension C.A.________) ont obtenu en 2017 des droits de superficie autonomes et durables par des contrats de superficie avec la commune de Berne. Le prix des travaux d’un contrat conclu avec une entreprise générale a été inclus en plus du loyer de superficie dans l’assiette de la taxe sur les mutations foncières. Les recourantes ont contesté cela et demandé une réduction de la taxe. L’instance précédente, le tribunal administratif du canton de Berne, a rejeté le recours et confirmé l’assiette de la taxe basée sur le prix total (loyer de superficie + prix des travaux).
Vous trouverez le résumé complet de l’arrêt sur le portail.
4A_636/2025 : Arrêt sur l’assurance collective indemnités journalières maladie selon la LCA
Résumé des faits
La recourante était assurée collectivement pour les indemnités journalières maladie et a demandé des indemnités pour la période du 29 juin 2022 au 15 mai 2023, arguant que le délai de carence de l’assurance-maladie avait déjà expiré avant le 29 juin 2022. Le tribunal des assurances du canton d’Argovie a rejeté la demande. La recourante a formé un recours devant le Tribunal fédéral.
Vous trouverez le résumé complet de l’arrêt sur le portail.
2C_174/2026 : Assistance administrative selon la convention fiscale Suisse-Italie
Résumé des faits
En l’espèce, l’administration fiscale italienne a adressé une demande d’assistance administrative à l’Administration fédérale des contributions (AFC) concernant des questions fiscales relatives à une personne physique et une personne morale (B.________ Sàrl). Il s’agissait de vérifier le « step-up » selon les dispositions de la convention fiscale Suisse-Italie et de l’art. 61a LIFD. Les recourantes ont formé un recours contre la décision finale de l’AFC ordonnant la remise d’informations, notamment concernant le document « Allegato 7 ». L’instance précédente, le Tribunal administratif fédéral (TAF), a partiellement admis le recours, enjoignant à l’AFC d’informer l’État requérant des obligations de confidentialité et restrictions d’utilisation. Par ailleurs, le TAF a rejeté le recours.
Vous trouverez le résumé complet de l’arrêt sur le portail.
6B_499/2025 : Arrêt concernant la détermination de la peine
Résumé des faits
Le recourant A.________ a été condamné en première instance par le tribunal de district I Haut-Valais à une peine privative de liberté ferme de 36 mois et une amende ferme supplémentaire. La condamnation reposait sur plusieurs faits de détournement, escroquerie, faux en écriture, faillite frauduleuse, omission de comptabilité et infractions à la loi sur les étrangers et l’intégration (LEI). Le tribunal cantonal du Valais a augmenté la peine privative de liberté à 42 mois en deuxième instance et réduit l’amende. Le recourant conteste la détermination de la peine devant le Tribunal fédéral, concernant notamment la durée et le mode d’exécution (avec sursis partiel ou complet).
Vous trouverez le résumé complet de l’arrêt sur le portail.
7B_132/2026 : Non-entrée en matière sur un recours relatif à la cessation d’une procédure pénale
Résumé des faits
Le Ministère public de Schwytz a classé une procédure pénale contre A.________ par ordonnance du 4 décembre 2025 aux frais de l’État, sans octroi d’indemnité ni réparation. Le tribunal cantonal de Schwytz a déclaré, par ordonnance du 23 décembre 2025, le recours formé contre cette décision irrecevable. A.________ a alors déposé un recours auprès du Tribunal fédéral le 2 février 2026, demandant notamment l’annulation des décisions des instances inférieures, le renvoi de la cause à une juridiction indépendante et l’octroi de droits de procédure supplémentaires.
Vous trouverez le résumé complet de l’arrêt sur le portail.
8C_124/2026 : Arrêt sur l’assurance chômage
Résumé des faits
Le recourant a contesté un arrêt du tribunal administratif du canton de Berne qui refusait le droit aux indemnités de chômage. L’instance précédente a motivé sa décision par l’absence de période minimale de cotisations de douze mois requise selon l’art. 13 al. 1 LACI et par le rejet d’une dispense de cette période selon l’art. 14 LACI.
Vous trouverez le résumé complet de l’arrêt sur le portail.
9C_157/2025 : Décision sur le changement de domicile fiscal et la taxation de l’impôt fédéral direct
Résumé des faits
Les recourants, domiciliés dans le canton de Zurich, ont acquis en 2017 un bien immobilier à U.________, canton de Zoug, et y ont déclaré un nouveau domicile principal. Les cantons de Zurich et de Zoug revendiquaient chacun le domicile fiscal des recourants pour les périodes fiscales 2017-2020. L’Administration fédérale des contributions (AFC) a décidé que le canton de Zurich était compétent pour la taxation de l’impôt fédéral direct. Le Tribunal administratif fédéral a confirmé cette décision. Les recourants ont saisi le Tribunal fédéral, demandant que le canton de Zoug soit reconnu comme canton de taxation compétent.
Vous trouverez le résumé complet de l’arrêt sur le portail.
8C_5/2026 : Retrait du recours
Résumé des faits
Le recourant A.________ a formé un recours contre une décision de la Cour de justice de la République et canton de Genève, Chambre des assurances sociales, du 20.11.2025. Ce recours a toutefois été retiré par lettre datée du 16.03.2026 (date du cachet postal).
Vous trouverez le résumé complet de l’arrêt sur le portail.
9C_311/2025 : Début du droit à la rente en cas d’invalidité
Résumé des faits
A.________, né en 1966, a demandé en 2020 des prestations de l’assurance invalidité. Après des examens médicaux et un rapport, l’office AI du canton d’Argovie lui a accordé une rente entière d’invalidité dès le 1er septembre 2020. L’institution de prévoyance (Fondation AXA Prévoyance professionnelle) estimait toutefois que le début de la rente devait être avancé au 1er août 2020 et a formé un recours. Le tribunal des assurances du canton d’Argovie a rejeté ce recours. AXA a alors porté la cause devant le Tribunal fédéral.
Vous trouverez le résumé complet de l’arrêt sur le portail.
9C_208/2026 : Irrecevabilité du recours concernant une procédure fiscale
Résumé des faits
Les époux A.A.________ et B.A.________ ont formé un recours contre un arrêt du tribunal cantonal de Fribourg du 11 février 2026, qui rejetait leur recours contre la décision d’opposition de l’Administration fiscale cantonale de Fribourg du 25 août 2025. Le litige portait notamment sur des frais médicaux pour la période fiscale 2019 ainsi que sur la récusation demandée d’une juge.
Vous trouverez le résumé complet de l’arrêt sur le portail.
5A_132/2026 : Arrêt concernant le plan de collocation
Résumé des faits
La recourante, une GmbH en liquidation, a contesté la décision du tribunal cantonal de Thurgovie concernant le plan de collocation dans la faillite ouverte contre elle. Devant le Tribunal fédéral, elle a notamment demandé l’accès au dossier et soulevé des vices de procédure.
Vous trouverez le résumé complet de l’arrêt sur le portail.
8C_161/2026 : Irrecevabilité du recours dans le domaine de l’assurance invalidité
Résumé des faits
La recourante A.________ a contesté l’arrêt du tribunal des assurances du canton de Soleure du 4 février 2026. L’objet du litige était de savoir si le non-entrée en matière de l’office AI Soleure sur sa nouvelle demande de prestations était légal. L’office AI avait motivé son non-entrée par l’absence de preuves d’une aggravation de l’état de santé.
Vous trouverez le résumé complet de l’arrêt sur le portail.
5A_1126/2025 : Nullité d’une décision du tribunal cantonal
Résumé des faits
La société A.________ GmbH en liquidation a demandé la constatation de la nullité d’une décision du tribunal cantonal de Thurgovie du 30 septembre 2024, confirmant l’ouverture de la faillite contre la société. Le tribunal cantonal n’est pas entré sur la nouvelle demande de la société dans une décision circulaire du 25 novembre 2025. La recourante a formé un recours contre ce non-entrée auprès du Tribunal fédéral le 29 décembre 2025.
Vous trouverez le résumé complet de l’arrêt sur le portail.
5F_5/2026 : Révision de l’arrêt concernant une procédure de faillite
Résumé des faits
La société A.________ GmbH en liquidation demande la révision de l’arrêt 5A_742/2025 du Tribunal fédéral, qui avait rejeté le recours de la demanderesse concernant la nullité de l’ouverture de la faillite. Dans le cadre de la révision, la demanderesse invoque de nouveaux faits et preuves ainsi que la violation du droit d’être entendu. Elle sollicite également l’accès au dossier et l’aide judiciaire gratuite.
Vous trouverez le résumé complet de l’arrêt sur le portail.
9C_155/2026 : Irrecevabilité du recours
Résumé des faits
Une décision de la Cour des assurances sociales du Tribunal cantonal du canton de Vaud a déclaré irrecevable le recours de A.________ contre une décision de l’office AI cantonal et a radié l’affaire du rôle. La recourante a saisi le Tribunal fédéral, mais n’a pas produit de motivation suffisante après sommation.
Vous trouverez le résumé complet de l’arrêt sur le portail.
6B_865/2025 : Arrêt concernant un vol commercial et multiples violations du secret postal et des télécommunications
Résumé des faits
A.________ a été reconnu coupable par le tribunal pénal fédéral (chambre d’appel) de vol commercial et de multiples violations, parfois tentées, du secret postal et des télécommunications. En tant qu’employé de la société B.________ AG, il ouvrait des envois postaux d’une banque dans le but de s’enrichir illégalement et volait de l’argent liquide. L’instance précédente l’a condamné à une peine privative de liberté avec sursis de 12 mois et une amende avec sursis.
Vous trouverez le résumé complet de l’arrêt sur le portail.