Ultime sentenze del Tribunale federale
Qui trovate le sentenze più recenti del Tribunale federale (BGer) da bger.ch. Per le prime tre sentenze vi presentiamo riassunti dettagliati con fatti, considerazioni e dispositivi. Per le altre sentenze troverete sempre un riassunto dei fatti. I riassunti completi di tutte le sentenze sono disponibili nel portale di Lexplorer. Lì potete configurare la vostra newsletter e ricevere le ultime sentenze adattate individualmente ai vostri settori giuridici.
7B_1117/2025: Non entrata nel merito del ricorso relativo alla perizia di credibilità
Riassunto dei fatti
A.________ ha presentato il 18 marzo 2015 una denuncia penale contro B.B.________, padre dei suoi figli, per violenza domestica. A.________, a sua volta, è stata denunciata per diversi reati sessuali dai figli C.B.________ e D.B.________ il 20 settembre 2021. Nel corso dell’inchiesta A.________ ha chiesto l’effettuazione di una perizia di credibilità e altre raccolte di prove, che sono state respinte dal Ministero pubblico ginevrino. Contro questa decisione A.________ ha presentato ricorso alla Camera di ricorso penale di Ginevra, che con decisione del 17 settembre 2025 lo ha dichiarato inammissibile.
Riassunto delle considerazioni
Il Tribunale federale ha constatato che la decisione impugnata è una decisione cantonale definitiva di inammissibilità, per cui il ricorso sarebbe ammissibile alle condizioni dell’art. 93 cpv. 1 LTF. La ricorrente ha qualità per ricorrere e il ricorso è stato presentato in forma e termine. A.________ ha invocato la violazione del suo diritto di essere sentita. Ha sostenuto che l’istanza cantonale non abbia adeguatamente considerato le sue richieste e argomentazioni. Il Tribunale federale ha osservato che l’istanza precedente ha adempiuto all’obbligo motivazionale fondandosi sugli aspetti essenziali della situazione probatoria. La ricorrente si è inoltre basata sul principio della parità delle armi, sostenendo che il rifiuto della perizia di credibilità la svantaggerebbe nella difesa. Il Tribunale federale non ha ravvisato in ciò un pregiudizio irreparabile, poiché le richieste di perizia e di audizione di testimoni possono essere presentate nuovamente nel procedimento principale. Il tribunale ha infine esaminato l’eccezione secondo cui si dovrebbe evitare la perdita di prove (ad es. per decorso del tempo). Ha chiarito che non è stato indicato alcun danno concreto e irreparabile causato dalla decisione del Ministero pubblico o dell’istanza precedente.
Riassunto del dispositivo
Il ricorso è respinto e le spese del procedimento sono imposte alla ricorrente.
1C_573/2024: Non entrata nel merito del ricorso relativo all’indennizzo secondo la legge sull’aiuto alle vittime
Riassunto dei fatti
Il Tribunale federale ha dovuto valutare se a un richiedente, che nel 1999 era stato psicologicamente colpito dall’uccisione intenzionale della sorella da parte del fratello, spettasse un indennizzo secondo la legge sull’aiuto alle vittime (aOHG). Il richiedente ha inoltre considerato che il suo disturbo psichico e l’inabilità lavorativa diagnosticati nel 2019 fossero una conseguenza “tardiva” degli eventi e potessero eventualmente far scattare un nuovo termine di decadenza.
Riassunto delle considerazioni
Il Tribunale federale verifica quale base giuridica (aOHG o OHG) debba essere applicata. Poiché il reato (omicidio intenzionale) è stato commesso nel 1999, si applica l’aOHG. Non è stata accertata una grave lesione corporale a carico del ricorrente. Il Tribunale federale si occupa della questione della decadenza. Il termine di decadenza biennale è iniziato nel 1999 con la conoscenza da parte del ricorrente dell’omicidio intenzionale. Le conseguenze tardive, note solo nel 2019 o 2020, non modificano l’inizio del termine di decadenza.
Riassunto del dispositivo
Il Tribunale federale respinge il ricorso e concede al ricorrente l’assistenza giudiziaria gratuita. L’avvocato del ricorrente riceve un’indennità dalla cassa del Tribunale federale.
1C_631/2025: Non entrata nel merito del ricorso relativo al permesso di costruire per la riqualificazione energetica
Riassunto dei fatti
C.________, proprietaria di un lotto a Losanna, aveva pianificato la riqualificazione energetica, la trasformazione e l’ampliamento della sua villa nonché la costruzione di una piscina esterna. Contro questa domanda di costruzione i vicini A.________ e B.________ hanno presentato opposizione, in particolare per il numero e la posizione dei parcheggi previsti. Dopo una revisione del progetto con le relative modifiche, il Comune di Losanna ha revocato le opposizioni e ha rilasciato il permesso di costruire basandosi su un nuovo regolamento per i parcheggi (MRPGA), che a quel tempo non era ancora definitivo. Il tribunale amministrativo cantonale ha respinto un ricorso contro questo. In Tribunale federale gli oppositori hanno chiesto l’annullamento del permesso di costruire.
Riassunto delle considerazioni
- **E.1:** L’oggetto del ricorso rientrava nel diritto edilizio pubblico ed era quindi ammissibile ai sensi dell’art. 82 lett. a LTF. I ricorrenti erano vicini diretti e quindi legittimati a ricorrere (art. 89 cpv. 1 LTF). - **E.2:** I ricorrenti lamentavano una scarsa accertamento dei fatti riguardo ai parcheggi esistenti e previsti e una violazione del diritto di essere sentiti. Il tribunale ha ritenuto tuttavia che il numero dei parcheggi esistenti fosse conforme e non ha ritenuto necessario acquisire ulteriori prove. - **E.3:** Un ulteriore motivo di critica riguardava le norme sul numero di parcheggi secondo gli art. 19 e 22 RPG e il diritto cantonale. Anche qui il Tribunale federale non ha rilevato irregolarità nell’applicazione delle disposizioni vigenti. - **E.4:** I ricorrenti hanno sostenuto che il progetto di costruzione violasse le norme sul numero di piani e sfruttasse in modo illegittimo la situazione del lotto. Il Tribunale federale ha esaminato le prescrizioni urbanistiche, confermando tuttavia la liceità delle norme applicate dal Comune di Losanna per la classificazione dei piani in zone in pendenza, e ha respinto il ricorso anche su questo punto.
Riassunto del dispositivo
Il ricorso è stato complessivamente respinto, con l’imposizione delle spese di giudizio e dei risarcimenti di parte.
5A_449/2026: Non entrata nel merito del ricorso relativo all’effetto sospensivo nel procedimento di esecuzione forzata
Riassunto dei fatti
Il ricorrente si è opposto a un provvedimento del Tribunale superiore del Cantone di Berna, che aveva respinto una richiesta di effetto sospensivo in relazione a un’esecuzione immobiliare e a una perizia. Il Tribunale federale aveva già respinto il 20 maggio 2026 una richiesta superprovvisoria e nella presente decisione ha valutato l’ammissibilità del ricorso.
Il riassunto completo della sentenza è disponibile nel portale.
7B_290/2026: Non entrata nel merito del ricorso relativo a un mandato di arresto
Riassunto dei fatti
Il ricorrente ha presentato ricorso al Tribunale federale contro un mandato di arresto che il presidente della camera di ricorso penale del Tribunale penale del Cantone di Berna ha considerato tardivo l’11 febbraio 2026. Il procedimento originario era stato avviato con un ordine di convocazione e successivamente un mandato di arresto emesso dal Tribunale regionale Jura bernois-Seeland.
Il riassunto completo della sentenza è disponibile nel portale.
5A_648/2025: Non entrata nel merito del ricorso relativo alla pignorabilità di crediti
Riassunto dei fatti
Nell’esecuzione promossa da B.________ SA contro A.________, l’Ufficio esecuzioni Höfe ha pignorato il 7 ottobre 2024, tra l’altro, crediti sul conto del debitore. A.________ ha presentato ricorso, parzialmente accolto. Successivamente il Tribunale cantonale di Svitto non è entrato nel merito di un suo nuovo ricorso, ritenendo che mancasse una motivazione giuridica sufficiente.
Il riassunto completo della sentenza è disponibile nel portale.
6B_942/2024: Non entrata nel merito del ricorso relativo a negligenza negli affari finanziari
Riassunto dei fatti
I ricorrenti A.________, B.________, C.________ e D.________, impiegati della banca E.________, sono stati condannati per negligenza negli affari finanziari ai sensi dell’art. 305ter cpv. 1 CP. Al centro vi erano rapporti d’affari in cui sussistevano dubbi sulla titolarità effettiva di un cliente e non erano state effettuate ulteriori verifiche. Questi rapporti sono stati avviati nel 2014 e terminati nel 2016 dopo discussioni interne. Precedentemente erano emersi rapporti sui Panama Papers e un’inchiesta da parte della FINMA.
Il tribunale distrettuale di Zurigo e in seconda istanza il Tribunale superiore del Cantone di Zurigo hanno ritenuto gli imputati colpevoli, con una riduzione delle pene da parte del tribunale superiore. La condanna è avvenuta anche se non era chiaro se il titolare effettivo fosse stato correttamente identificato.
Il riassunto completo della sentenza è disponibile nel portale.
8C_503/2024: Non entrata nel merito del ricorso relativo a nuova iscrizione all’assicurazione invalidità
Riassunto dei fatti
A.________, nato nel 1970, si era iscritto per la prima volta all’AI nel 2013 a causa di disturbi articolari. Il diritto a una rendita è stato negato nel 2017 (grado d’invalidità 6%). Nel 2020 ha presentato una nuova iscrizione per disturbo depressivo ricorrente, disturbi reumatici e una ernia del disco. Una perizia del 2022 ha portato al provvedimento AI del 9 novembre 2023, che ha nuovamente negato il diritto a rendita; non vi sarebbero stati cambiamenti rilevanti delle condizioni. Il tribunale delle assicurazioni del Cantone Argovia ha respinto nel 2024 il ricorso dell’assicurato. Con il presente ricorso A.________ ha richiesto al Tribunale federale una nuova valutazione e almeno una rendita parziale a partire da giugno 2021.
Il riassunto completo della sentenza è disponibile nel portale.
6B_180/2026: Non entrata nel merito del ricorso relativo a piùplici insulti e coercizione
Riassunto dei fatti
Il ricorrente è stato condannato dal Tribunale cantonale di Lucerna il 31 ottobre 2025 per plurimi insulti e coercizione a una pena pecuniaria condizionale e a una multa. Ha presentato ricorso penale al Tribunale federale, lamentando principalmente violazioni del diritto di essere sentito e della correttezza del procedimento.
Il riassunto completo della sentenza è disponibile nel portale.
5A_414/2026: Non entrata nel merito del ricorso relativo a titolo di pignoramento
Riassunto dei fatti
Il ricorrente si è opposto a un titolo di pignoramento dell’Ufficio esecuzioni regionale di Zofingen e ha lamentato dinanzi al Tribunale superiore del Cantone Argovia ritardo e rifiuto di giustizia da parte del tribunale distrettuale di Zofingen. Il Tribunale superiore ha respinto il ricorso nella parte in cui è entrato nel merito. Successivamente il ricorrente ha presentato ricorso civile al Tribunale federale.
Il riassunto completo della sentenza è disponibile nel portale.
6B_239/2026: Non entrata nel merito del ricorso relativo a frode in relazione a crediti Covid-19
Riassunto dei fatti
La Procura generale del Cantone di Zurigo ha presentato ricorso al Tribunale federale contro la sentenza del Tribunale superiore del Cantone di Zurigo del 27 gennaio 2026. L’oggetto era un caso di frode in relazione a crediti Covid-19. Il 12 maggio 2026 la ricorrente ha ritirato il ricorso presentato il 10 aprile 2026.
Il riassunto completo della sentenza è disponibile nel portale.
9C_272/2026: Non entrata nel merito del ricorso relativo a difetti di presentazione
Riassunto dei fatti
Il ricorrente A.________ ha presentato ricorso contro una decisione del Tribunale amministrativo federale del 27 febbraio 2026. L’istanza precedente non era entrata nel merito del ricorso perché la presentazione non conteneva richieste di impugnazione chiare e un termine per correggere la presentazione era scaduto inutilizzato.
Il riassunto completo della sentenza è disponibile nel portale.
5A_388/2026: Non entrata nel merito del ricorso relativo a collocamento e trattamento assistenziale
Riassunto dei fatti
Il ricorrente è stato collocato assistenzialmente il 10 febbraio 2026 su ordinanza medica, con contestuale limitazione d’urgenza della libertà di movimento (isolamento) e trattamento senza consenso (medicazione). Contro il collocamento assistenziale e le misure citate il ricorrente ha presentato ricorso al Tribunale amministrativo del Cantone Argovia. Questo ha accolto parzialmente il ricorso contro il collocamento assistenziale ma ha respinto gli altri ricorsi. Il 5 maggio 2026 il ricorrente ha nuovamente impugnato tutte le misure con un ricorso presentato al Tribunale federale.
Il riassunto completo della sentenza è disponibile nel portale.
7B_230/2024: Non entrata nel merito del ricorso relativo alla prosecuzione dell’inchiesta penale
Riassunto dei fatti
A.B.________ ha chiesto nel procedimento penale contro B.B.________ la prosecuzione dell’inchiesta penale archiviata per inosservanza di disposizioni ufficiali (art. 292 CP). Il Tribunale superiore del Cantone Argovia non è entrato parzialmente nel merito del ricorso di A.B.________ e lo ha respinto per il resto. Il Tribunale federale ha esaminato l’ammissibilità del ricorso di A.B.________ in materia penale e ha deciso che la presentazione non soddisfaceva i requisiti di motivazione relativi alla legittimazione del querelante privato.
Il riassunto completo della sentenza è disponibile nel portale.
1C_506/2025: Non entrata nel merito del ricorso relativo alla dichiarazione di inammissibilità di un ricorso cantonale
Riassunto dei fatti
La sentenza riguarda un ricorso contro la dichiarazione di inammissibilità di un ricorso cantonale da parte della Cour de droit administratif et public del Tribunal cantonal del Cantone Vaud (CDAP). I ricorrenti si erano opposti a un permesso di costruzione nel comune di Pully, ma non avevano versato tempestivamente la cauzione di 4'000 CHF prescritta. La CDAP ha respinto la richiesta di rimborso del termine di pagamento mancato.
Il riassunto completo della sentenza è disponibile nel portale.
9C_256/2026: Non entrata nel merito del ricorso relativo all’assicurazione malattia
Riassunto dei fatti
Il ricorrente era assicurato dal 1° gennaio 2022 nel modello assicurativo Gatekeeper “Combi Care” dell’assicurata resistente. A causa di una violazione dell’obbligo di denuncia (mancata segnalazione al centro di consulenza telemedica) l’assicuratrice ha rifiutato la copertura totale dei costi di trattamenti eseguiti presso B.________ SA e ha richiesto al ricorrente di sostenere in proprio alcune quote di spesa. L’istanza precedente, il Tribunale amministrativo del Cantone Berna, aveva confermato questa decisione.
Il riassunto completo della sentenza è disponibile nel portale.
5A_400/2026: Non entrata nel merito del ricorso relativo all’istituzione di una curatela
Riassunto dei fatti
L’autorità di protezione dell’adulto e dell’anziano (KESB) di Arbon ha istituito, su segnalazione di pericolo della psichiatra del ricorrente che ne constatava l’incapacità di gestire autonomamente affari amministrativi e finanziari, una curatela rappresentativa con amministrazione di redditi e patrimonio. Il ricorrente ha presentato ricorso, respinto dal Tribunale superiore del Cantone Turgovia.
Il riassunto completo della sentenza è disponibile nel portale.
1C_227/2026: Non entrata nel merito del ricorso relativo a modifica del piano di zona e progetto funiviario
Riassunto dei fatti
La controversia riguarda la modifica di un piano di zona e l’approvazione di piani di tracciato in relazione a un progetto funiviario tra Sion e Mayens de l’Ours nel Cantone Vallese. L’istanza precedente, il presidente della Cour de droit public del Tribunale cantonale del Vallese, ha dichiarato inammissibile il ricorso della ricorrente A.________.
Il riassunto completo della sentenza è disponibile nel portale.
6B_832/2025: Non entrata nel merito del ricorso relativo a condanna per Entrave aux services d’intérêt général
Riassunto dei fatti
Tre ricorrenti, che avevano partecipato a due manifestazioni climatiche non autorizzate a Losanna nel 2019, sono stati condannati, tra l’altro, per “Entrave aux services d’intérêt général” ai sensi dell’art. 239 CP. Le manifestazioni hanno causato gravi disagi al traffico a causa del blocco di arterie principali urbane, con ritardi e deviazioni delle linee di autobus. Nei procedimenti di primo grado sono stati condannati a pene pecuniarie e multe. L’obiettivo principale di queste azioni, attirare l’attenzione sulla crisi climatica, era incontestato.
Il riassunto completo della sentenza è disponibile nel portale.
5A_413/2026: Non entrata nel merito del ricorso relativo all’assistenza giudiziaria gratuita
Riassunto dei fatti
Il ricorrente si è rivolto più volte al tribunale civile di Basilea Città per questioni mediche. Ha chiesto un chiarimento su disturbi medici, che ha comportato tra l’altro il coinvolgimento di psichiatria e polizia. Il tribunale civile di Basilea Città ha dichiarato inammissibili le istanze per vizi (art. 132 cpv. 3 CPC). Il tribunale d’appello di Basilea Città ha negato l’assistenza giudiziaria gratuita per manifesta infondatezza e ha richiesto una cauzione. Contro questo il ricorrente ha presentato ricorso al Tribunale federale.
Il riassunto completo della sentenza è disponibile nel portale.
1C_354/2025: Non entrata nel merito del ricorso relativo a domanda di costruzione per centro di accoglienza per richiedenti asilo
Riassunto dei fatti
La domanda di costruzione del “Hospice général” nel Cantone di Ginevra riguardava la costruzione di un centro di accoglienza per richiedenti asilo su due lotti nella zona Petit-Saconnex, classificati come area per servizi pubblici e verde. L’approvazione originaria del progetto da parte del Dipartimento del territorio (DT) ha rinunciato a un piano di quartiere. Dopo un ricorso infruttuoso davanti al Tribunal administratif de première instance (TAPI) e alla Chambre administrative della Cour de justice del Cantone di Ginevra, i vicini interessati si sono rivolti al Tribunale federale. Hanno contestato, tra l’altro, la conformità al piano di zona del progetto e un’insufficiente accertamento dei fatti.
Il riassunto completo della sentenza è disponibile nel portale.
7B_409/2026: Non entrata nel merito del ricorso relativo alla sospensione di un procedimento penale cantonale
Riassunto dei fatti
A.A.________ ha presentato ricorso penale al Tribunale federale contro un decreto del Tribunale superiore del Cantone di Berna che ha confermato la sospensione dei procedimenti penali cantonali xxx, yyy e zzz.
Il riassunto completo della sentenza è disponibile nel portale.
7B_368/2026: Non entrata nel merito del ricorso relativo al non esame da parte della camera di ricorso del Tribunale penale federale
Riassunto dei fatti
Il ricorrente aveva presentato una denuncia penale contro la Segreteria di Stato della migrazione. La Procura federale ha disposto il 23 febbraio 2026 il non esame della causa. Contro questo provvedimento il ricorrente ha presentato ricorso, che la camera di ricorso del Tribunale penale federale non ha esaminato con provvedimento del 16 marzo 2026, dichiarandolo inammissibile.
Il riassunto completo della sentenza è disponibile nel portale.
5A_412/2026: Non entrata nel merito del ricorso relativo a medicazione forzata
Riassunto dei fatti
Un ricorrente affetto da schizofrenia paranoide è collocato assistenzialmente in una clinica. Contro la medicazione forzata ordinata dalla clinica ha presentato ricorso alla KESB Münchwilen, che è stato respinto. Il Tribunale superiore del Cantone Turgovia ha confermato questa decisione il 16 aprile 2026. Con istanza del 8 maggio 2026 il ricorrente si è rivolto al Tribunale federale.
Il riassunto completo della sentenza è disponibile nel portale.
7B_494/2026: Non entrata nel merito del ricorso relativo al ritiro del ricorso
Riassunto dei fatti
A.________ Sàrl aveva presentato ricorso contro la decisione della Chambre pénale de recours della Cour de justice del Cantone di Ginevra del 18 marzo 2026. Il 12 maggio 2026 A.________ Sàrl ha ritirato il ricorso.
Il riassunto completo della sentenza è disponibile nel portale.
2C_305/2025: Non entrata nel merito del ricorso relativo alla revisione di un permesso di soggiorno
Riassunto dei fatti
A.________, cittadino della Guinea, viveva in Svizzera dal 2000 e aveva ottenuto permessi di soggiorno mediante due matrimoni con cittadini svizzeri. A causa di reati e della fine della convivenza matrimoniale i suoi permessi di soggiorno non sono stati rinnovati. I ricorsi contro il mancato rinnovo e l’allontanamento sono stati infruttuosi. Nel 2024 ha presentato nuovamente una domanda di revisione del permesso di soggiorno, respinta dal Servizio della migrazione con non entrata nel merito. Questa decisione è stata confermata dalla Direzione della sicurezza e dal Tribunale amministrativo del Cantone di Zurigo.
Il riassunto completo della sentenza è disponibile nel portale.
5A_403/2026: Non entrata nel merito del ricorso relativo a modifica di una decisione di protezione matrimoniale
Riassunto dei fatti
La ricorrente e il resistente sono genitori separati di due figli. Il tribunale distrettuale di Zofingen ha regolato in una decisione del 13 marzo 2026 diversi aspetti della custodia parentale e della residenza dei bambini. La decisione è stata contestata dalla ricorrente davanti al Tribunale superiore del Cantone Argovia, che il 2 aprile 2026 non è entrato nel merito del ricorso per motivi analoghi e ha respinto la richiesta di effetto sospensivo. La ricorrente ha quindi presentato ricorso al Tribunale federale chiedendo l’annullamento della decisione del tribunale superiore e la declaratoria della competenza del tribunale per la famiglia in Tunisia.
Il riassunto completo della sentenza è disponibile nel portale.
5A_395/2026: Non entrata nel merito del ricorso relativo al licenziamento di una curatrice e all’approvazione di una modifica del contratto dell’asilo nido
Riassunto dei fatti
I genitori separati di due figli litigano sul licenziamento di una curatrice e sull’approvazione di una modifica del contratto dell’asilo nido per i bambini. Dopo che la KESB ha respinto il licenziamento e approvato il contratto dell’asilo con un aumento del tempo di frequenza, la decisione è stata confermata dal Tribunale superiore del Cantone di Berna. Il ricorrente ha presentato ricorso al Tribunale federale lamentando in particolare arbitrarietà nella decisione e violazione del diritto di essere sentito.
Il riassunto completo della sentenza è disponibile nel portale.
8C_289/2026: Non entrata nel merito del ricorso relativo alla prestazione complementare AVS/AI
Riassunto dei fatti
Il Tribunale federale ha deciso su un ricorso riguardante la prestazione complementare AVS/AI. Il tribunale cantonale delle assicurazioni del Cantone Argovia non era entrato nel merito di un ricorso precedente perché non erano soddisfatti i requisiti di opposizione ai sensi dell’art. 52 cpv. 1 LPS. Il ricorso al Tribunale federale non conteneva una motivazione sufficiente per dimostrare la violazione del diritto federale da parte della sentenza impugnata.
Il riassunto completo della sentenza è disponibile nel portale.
2C_520/2025: Non entrata nel merito del ricorso relativo alla violazione dell’obbligo di informazione dell’avvocato
Riassunto dei fatti
Un avvocato (A.________) è stato denunciato dalla sua ex cliente (B.________) presso la Commissione degli avvocati del Cantone Argovia per averla insufficientemente informata sui costi accumulati durante il mandato. La Commissione degli avvocati ha constatato la violazione dell’art. 12 lett. i BGFA e lo ha sanzionato con una multa di CHF 2'000.–. Il tribunale amministrativo del Cantone Argovia ha respinto il ricorso dell’avvocato contro questa decisione. L’avvocato si è rivolto al Tribunale federale, che ha confermato la violazione dell’obbligo di informazione dell’avvocato.
Il riassunto completo della sentenza è disponibile nel portale.
2C_244/2026: Non entrata nel merito del ricorso relativo a gara pubblica
Riassunto dei fatti
L’Ufficio federale delle strade (USTRA) ha pubblicato sulla piattaforma SIMAP una gara per lavori di costruzione sotto il titolo di progetto “MP-170014 Passaggio fauna Biberlikopf, UN Bau”. Dopo che è stata presentata una sola offerta, da parte di B.________ SA e C.________ SA (insieme A.________), la stazione appaltante l’ha esclusa dalla valutazione perché non soddisfaceva i requisiti della gara. La procedura di gara è stata quindi interrotta. Contro queste decisioni A.________ ha presentato ricorso al Tribunale amministrativo federale, respinto. Contro questa decisione è stato presentato il presente ricorso al Tribunale federale.
Il riassunto completo della sentenza è disponibile nel portale.
7B_289/2026: Non entrata nel merito del ricorso relativo al ripristino del termine per la dichiarazione d’appello in caso di aggressioni
Riassunto dei fatti
La ricorrente è stata condannata il 26 marzo 2025 per aggressioni. Il suo appello è stato respinto dal Tribunale cantonale di Basilea Campagna per mancata tempestiva presentazione della dichiarazione d’appello. Inoltre il Tribunale cantonale ha respinto una richiesta di ripristino del termine per l’appello.
Il riassunto completo della sentenza è disponibile nel portale.
9C_247/2025: Non entrata nel merito del ricorso relativo a una rendita dell’assicurazione invalidità
Riassunto dei fatti
Il ricorrente aveva presentato una terza richiesta di prestazioni dell’assicurazione invalidità, sostenendo un peggioramento del suo stato di salute. Questo è stato respinto dal tribunale cantonale perché non è stato riscontrato un peggioramento oggettivato, basato su rapporti medici e perizie. Il ricorrente ha presentato ricorso al Tribunale federale chiedendo l’attribuzione di una rendita intera a partire dal 30 novembre 2020 o una nuova valutazione da parte del tribunale cantonale.
Il riassunto completo della sentenza è disponibile nel portale.
7B_936/2024: Non entrata nel merito del ricorso relativo all’apertura di un procedimento penale
Riassunto dei fatti
A.________ e B.________ hanno presentato il 25 e 26 gennaio 2023 denunce penali contro più persone, accusandole di aver causato il fallimento di una società mediante varie azioni. Il 27 marzo 2024 la Procura del distretto di Losanna ha respinto l’apertura di un procedimento penale. Il ricorso di A.________ e B.________ è stato dichiarato inammissibile dal Tribunal cantonal del Cantone Vaud il 22 luglio 2024. Il 1° novembre 2024 hanno presentato ricorso al Tribunale federale chiedendo l’annullamento del provvedimento di non apertura e la rimessione del procedimento alla Procura per ulteriori indagini.
Il riassunto completo della sentenza è disponibile nel portale.