Derniers jugements du Tribunal fédéral
Vous trouverez ici les jugements les plus récents du Tribunal fédéral (TF) de bger.ch. Pour les trois premiers jugements, nous vous présentons des résumés détaillés comprenant les faits, les considérations et les dispositifs. Pour les autres jugements, vous trouverez un résumé des faits. Les résumés complets de tous les jugements sont disponibles sur le portail de Lexplorer. Vous pouvez y configurer votre newsletter et recevoir les derniers jugements adaptés à vos domaines de droit.
4A_588/2024: Décision sur l'enregistrement partiellement refusé d'une marque
Résumé des faits
L'entreprise A.________ AG a soumis une demande à l'Institut fédéral de la propriété intellectuelle (IPI) pour l'enregistrement d'une marque figurative pour divers biens. La demande a été partiellement refusée, car le motif de surface enregistré a été classé comme bien commun et ne présentait pas de caractère distinctif original. La recourante a contesté le jugement du Tribunal administratif fédéral, qui avait confirmé la décision de l'IPI.
Résumé des considérations
(1) Recevabilité du recours
Le recours en matière civile est recevable. Les conditions légales selon les art. 72 ss. LTF sont remplies, en particulier il s'agit d'une décision finale du Tribunal administratif fédéral.
(2) Objet du litige
La question litigieuse est de savoir si le motif de surface de la recourante peut être protégé pour tous les biens revendiqués des classes 9, 14, 16, 18 et 25.
(3.1–3.2) Examen du caractère distinctif
La marque figurative déposée est qualifiée de décoration de surface et non d'indication d'origine commerciale en raison de son apparence. Le motif ne possède pas de caractère distinctif original ni d'originalité créative particulière et ne peut se démarquer suffisamment des décorations de produits habituelles.
(4) Circonstances du public
Il n'est pas décisif que les produits concernés soient examinés avec une attention accrue, car le motif de surface n'atteint pas le caractère distinctif nécessaire même lorsqu'il est examiné de près.
(5.1–5.5) Argumentation sur le design
Le motif représente un réseau en forme de losange, dont les éléments individuels (fleurs stylisées) ne sont pas suffisamment marquants pour être considérés comme une marque. Les fleurs perdent leur signification autonome dans l'impression globale du motif.
(6) Égalité de traitement et protection de la confiance
La recourante a invoqué des enregistrements antérieurs de designs similaires. Le tribunal a souligné qu'il n'y a pas de comparabilité entre les modèles avec le motif de surface actuel et qu'un droit à un traitement égal ne peut en découler.
Résumé du dispositif
Le recours est rejeté et les frais judiciaires sont à la charge de la recourante, sans que des dépens ne soient accordés.
8C_513/2024: Jugement concernant la rente d'invalidité en lien avec la méthode mixte et l'obésité
Résumé des faits
La recourante, médecin spécialiste en pédiatrie, a demandé des prestations de l'assurance invalidité en raison de dépression, d'hypertension artérielle et d'autres problèmes de santé. L'office AI de Bâle-Ville a déterminé un degré d'invalidité de 1 % et a rejeté la demande de rente. Le tribunal cantonal des assurances sociales a rejeté son recours. Elle a contesté ce jugement par recours en matière de droit public devant le Tribunal fédéral, qui a également rejeté le recours.
Résumé des considérations
(1) Le Tribunal fédéral examine d'office les violations de droits et n'intervient dans la constatation des faits de l'instance inférieure qu'en cas d'évidence manifeste d'inexactitude. Le droit à une rente d'invalidité est évalué selon les dispositions de la LAI, de l'ATSG et de la méthode mixte, les expertises médicales servant de preuves.
(2) Le tribunal cantonal a reconnu la valeur probante d'un rapport MEDAS. Ce rapport a déclaré la recourante pleinement apte au travail, tant dans son activité précédente de pédiatre que dans d'autres activités adaptées à ses limitations. L'instance inférieure n'a pas constaté de violation du principe d'examen.
(3) L'instance inférieure a examiné les conséquences de l'obésité diagnostiquée de grade III et d'autres plaintes. Des limitations fonctionnelles légères ont été constatées, qui ne justifient pas une invalidité. Les ressources sociales considérables de la recourante plaidaient contre une restriction uniforme dans tous les domaines de la vie.
(4) L'épuisement et la fatigue que la recourante a allégués ont été examinés en détail par les experts et n'ont pas pu être objectivement prouvés.
(5-6) Le Tribunal fédéral a tenu compte de la jurisprudence modifiée concernant l'obésité, selon laquelle celle-ci peut être invalidante si elle a un impact significatif sur la mobilité et la capacité de travail. Dans le cas concret, l'obésité massive a été correctement qualifiée de limitation purement qualitative.
(7) Il n'existait aucun indice pour remettre en question la valeur probante du rapport MEDAS et les évaluations de l'instance inférieure. Un renvoi pour des éclaircissements supplémentaires n'était pas nécessaire.
Résumé du dispositif
Le recours est rejeté et des frais judiciaires sont imposés à la recourante.
1C_244/2024: Autorisation de construire et obligation de servitude
Résumé des faits
Le département du territoire du canton de Genève a délivré en 2019 une autorisation de construire avec des conditions, sans inclure la recommandation d'une servitude pour le chemin d'accès de la commune de Corsier dans les conditions principales. Par la suite, les propriétaires des bâtiments ont demandé une nouvelle autorisation de construire, que la commune a contestée en raison de l'absence de servitude. Le tribunal administratif du canton de Genève a statué en faveur de la commune. Les propriétaires ont formé un recours auprès du Tribunal fédéral.
Résumé des considérations
1. (Considération 1) Le recours a une recevabilité formelle ; toutes les conditions du recours selon la loi sur le Tribunal fédéral sont remplies.
2. (Considération 2) L'interprétation de l'autorisation de construire originale par le tribunal administratif du canton de Genève, selon laquelle la servitude est une condition contraignante, est jugée erronée et insoutenable. La servitude n'a été mentionnée qu'à titre informatif et est de nature privée individuelle, elle ne fait donc pas partie de l'autorisation de construire publique.
3. (Considération 3) En raison de l'interprétation erronée de l'autorisation de construire, le rejet de la nouvelle autorisation par l'instance inférieure n'est pas justifié.
Résumé du dispositif
Le recours est admis, le jugement est annulé et l'autorisation de construire est confirmée. Aucun frais judiciaire n'est perçu et la commune doit verser une indemnité.
7B_1056/2023: Décisions du Tribunal fédéral concernant les recours contre le jugement de la Cour d'appel de Bâle-Ville en matière pénale
Résumé des faits
Les recourants A.________, B.________ et C.________ ont été condamnés pour divers délits (notamment des violations qualifiées de la loi sur les stupéfiants, coups et blessures, tentative de meurtre et expulsions) par la Cour d'appel de Bâle-Ville. Ils contestent le jugement de la Cour d'appel de Bâle-Ville du 20 avril 2023 par des recours en matière pénale devant le Tribunal fédéral. Les thèmes centraux portent sur la détermination de la peine, l'évaluation juridique des actes et les expulsions.
Vous trouverez le résumé complet du jugement dans le portail.
6B_1339/2023: Jugement concernant le retrait de l'appel et les conséquences de l'absence
Résumé des faits
A.________ a été partiellement reconnu coupable par le tribunal économique cantonal de Berne et condamné à une peine de prison de 56 mois. Dans la procédure d'appel devant le Tribunal supérieur de Berne, il s'est absenté de l'audience, après quoi le Tribunal supérieur a rayé la procédure en raison d'un retrait tacite de l'appel. A.________ a formé un recours auprès du Tribunal fédéral en soutenant que l'absence ne pouvait pas être considérée comme un retrait, car il était représenté par son avocat.
Vous trouverez le résumé complet du jugement dans le portail.
7B_1211/2024: Décision concernant la disjonction d'une affaire pénale
Résumé des faits
Le cas présent concerne un recours de trois entreprises contre une décision de la chambre d'appel du Tribunal pénal fédéral, qui avait ordonné une disjonction des procédures principales concernant un accusé en raison de problèmes de santé. Les entreprises concernées ont fait valoir que la disjonction les désavantagerait de manière irrémédiable et ont formulé diverses demandes, y compris le changement de leurs adresses et la nouvelle notification de la décision.
Vous trouverez le résumé complet du jugement dans le portail.
4A_535/2023: Jugement en matière de droit locatif - Litige concernant la restitution et la sous-location
Résumé des faits
Les locataires A.________ et B.________ ont résilié leur contrat de location de manière anticipée selon l'art. 264 CO, ont proposé un nouveau locataire et ont demandé l'autorisation de sous-louer. La maîtresse de maison C.________ a refusé d'accepter le nouveau locataire ainsi que la sous-location. Les instances inférieures ont rejeté l'avis des locataires selon lequel le contrat avait déjà pris fin le 31 mai 2020 et ont maintenu la durée normale du contrat jusqu'au 31 août 2020. Les locataires ont déposé un recours auprès du Tribunal fédéral.
Vous trouverez le résumé complet du jugement dans le portail.
1C_202/2025: Non traitement d'un recours concernant l'extradition vers l'Autriche
Résumé des faits
Le Bureau fédéral de la justice a autorisé l'extradition du citoyen afghan A.________ vers l'Autriche, où il doit purger une peine résiduelle de huit mois. A.________ a contesté cette décision devant le Tribunal pénal fédéral, qui l'a rejetée. Il a ensuite soumis deux lettres qui ont été transmises pour compétence au Tribunal fédéral par le Tribunal pénal fédéral et le Bureau fédéral de la justice.
Vous trouverez le résumé complet du jugement dans le portail.
9C_686/2023: Litige fiscal entre les cantons du Valais et de Zoug concernant la période fiscale 2016
Résumé des faits
Les recourants, époux A.A.________ et B.A.________, ont été imposés à la fois par le canton du Valais et par le canton de Zoug pour la période fiscale 2016. Ils dénoncent une double imposition intercantonale et demandent au Tribunal fédéral, entre autres, l'annulation des décisions d'imposition correspondantes. Ils contestent également la perception de l'impôt fédéral direct par les deux cantons.
Vous trouverez le résumé complet du jugement dans le portail.
6B_606/2024: Jugement concernant le viol et la détermination de la peine
Résumé des faits
A.________ a été condamné par le tribunal de district de Baden pour viol et d'autres infractions à une peine de prison de 3 ans et 3 mois. Le Tribunal supérieur d'Argovie a augmenté la peine à 3 ans et demi. A.________ s'est adressé au Tribunal fédéral en demandant l'annulation du jugement et un acquittement pour viol. À titre subsidiaire, il souhaitait être condamné pour contrainte sexuelle ou une renvoi de l'affaire pour une nouvelle évaluation.
Vous trouverez le résumé complet du jugement dans le portail.
7B_1168/2024: Décision sur le refus de nommer un avocat commis d'office
Résumé des faits
A.________ a été condamné par le ministère public genevois par un ordre de pénalité du 15 août 2024 pour appropriation illégale (art. 137 al. 1 CP), violation de la loi sur les étrangers (art. 115 al. 1 let. b et c LEtr) et violation de la loi sur les stupéfiants (art. 19 al. 1 let. d et art. 19a al. 1 LStup) à une peine de prison de 120 jours et une amende de 100 francs. Il a ensuite demandé en vain la nomination d'un avocat commis d'office ; tant le ministère public que la chambre pénale cantonale ont refusé. A.________ a formé un recours devant le Tribunal fédéral contre cette dernière décision.
Vous trouverez le résumé complet du jugement dans le portail.
6F_5/2025: Décision concernant une demande de révision
Résumé des faits
Le recourant a demandé la révision d'une décision antérieure du Tribunal fédéral (6B_971/2024). La décision originale concernait un jugement du tribunal pénal du canton de Vaud, dans lequel une plainte pénale contre le recourant a été examinée. Le recourant a justifié sa demande de révision par plusieurs aspects qui ont été jugés infondés ou non pertinents par le Tribunal fédéral.
Vous trouverez le résumé complet du jugement dans le portail.
6B_402/2024: Jugement concernant des fraudes multiples et une expulsion
Résumé des faits
Le ministère public de Lenzburg-Aarau a accusé la recourante d'avoir perçu indûment des prestations de l'assurance chômage s'élevant à 8'996,25 francs entre avril et août 2021. Elle avait dissimulé les véritables conditions de revenu en fournissant des informations incomplètes concernant ses employeurs dans le formulaire "Informations de la personne assurée". Le tribunal de district d'Aarau l'a condamnée pour fraudes multiples à une amende avec sursis et a ordonné une expulsion de cinq ans. Le Tribunal supérieur d'Argovie a confirmé ce jugement. La recourante a demandé devant le Tribunal fédéral un acquittement ou une condamnation plus clémente ainsi que la renonciation à l'expulsion.
Vous trouverez le résumé complet du jugement dans le portail.
6B_228/2024: Jugement concernant un cas pénal multiple : inclusion d'une tentative de meurtre et d'autres questions pénales
Résumé des faits
Les accusés A.________, B.________ et C.________ sont soupçonnés d'avoir commis des infractions graves dans une affaire pénale complexe, y compris une tentative de meurtre et des violations de diverses lois fédérales (LCR, LArm, etc.). L'affaire comprend plusieurs chefs d'accusation et différents rôles de participation, A.________ apparaissant comme la force motrice derrière les crimes, tandis que C.________ et B.________ sont considérés comme des complices. Une question principale du procès concerne la qualification des rôles des auteurs et la condamnation correspondante.
Vous trouverez le résumé complet du jugement dans le portail.
7B_164/2025: Décision sur la question de non-recevoir dans un recours pénal
Résumé des faits
A.________ a déposé le 18 février 2025 un recours contre une décision du tribunal cantonal de Lucerne du 22 janvier 2025 concernant une perquisition et une saisie. Le Tribunal fédéral a d'abord demandé qu'il fournisse une avance de frais, en lui fixant un délai. Après un délai supplémentaire non prorogeable, il n'y a pas eu de paiement d'avance. En raison de cette omission, le Tribunal fédéral n'a pas entré en matière sur le recours. Le recours présentait également des traits de querelle.
Vous trouverez le résumé complet du jugement dans le portail.
4A_605/2024: Publicité dans le cadre d'une procédure de recours en arbitrage devant le Tribunal fédéral
Résumé des faits
Le Tribunal fédéral a statué sur un recours contre le jugement final d'un tribunal arbitral ayant son siège à Zurich du 9 octobre 2024. Les parties ont particulièrement débattu sur la question de l'exclusion du public dans la procédure fédérale et de l'anonymisation du jugement.
Vous trouverez le résumé complet du jugement dans le portail.
6B_6/2025: Jugement concernant des lésions corporelles simples et l'évaluation des preuves
Résumé des faits
Le recourant A.________ a été condamné par le président du tribunal de district de Bucheggberg-Wasseramt puis par le Tribunal supérieur du canton de Soleure pour lésions corporelles simples à l'encontre de sa femme B.________. L'affrontement physique a entraîné des blessures diagnostiquées comme une légère commotion cérébrale, des contusions et d'autres atteintes corporelles. Le recourant a contesté l'évaluation des preuves de l'instance inférieure et a demandé son acquittement ou le renvoi de l'affaire pour une nouvelle évaluation, notamment par l'audition de la médecin. Le Tribunal fédéral a rejeté le recours.
Vous trouverez le résumé complet du jugement dans le portail.
4A_46/2024: Révision d'une décision de compétence de l'arbitrage à Genève
Résumé des faits
Un citoyen britannique (demandeur) a engagé une procédure d'arbitrage contre la République populaire de Chine (demande) en alléguant que la Chine avait indûment exproprié ses investissements dans des droits fonciers, en violation d'un accord bilatéral de protection des investissements de 1986. Le tribunal arbitral basé à Genève a déclaré sa compétence par une décision intermédiaire du 30.12.2021. La demande a demandé la révision de cette décision auprès du Tribunal fédéral sur la base de preuves soi-disant nouvellement découvertes qui devraient remettre en question la compétence.
Vous trouverez le résumé complet du jugement dans le portail.
4A_364/2024: Jugement concernant des revendications en droit du travail
Résumé des faits
Le demandeur était salarié en tant que partenaire salarié chez le défendeur et a réclamé après la résiliation de la relation de travail diverses créances, notamment en vertu d'un règlement de bonus lié à la performance (LOB). Le tribunal du travail a rejeté la demande, le Tribunal supérieur a accordé au demandeur un montant partiel. Les deux parties ont formé un recours.
Vous trouverez le résumé complet du jugement dans le portail.
7B_1184/2024: Décision concernant la disjonction d'une affaire pénale
Résumé des faits
A.________ a été condamné par le Tribunal pénal fédéral notamment pour blanchiment d'argent. Dans le cadre de la procédure d'appel, A.________ a demandé la disjonction de son affaire en raison de problèmes de santé, ainsi que le report de l'audience principale. L'instance d'appel a rejeté le report et a ordonné la disjonction de la procédure. A.________ a formé un recours auprès du Tribunal fédéral contre la disjonction.
Vous trouverez le résumé complet du jugement dans le portail.
9C_723/2024: Irrecevabilité d'un recours concernant les taxes sur les véhicules cantonaux
Résumé des faits
La procédure concerne un litige entre la société A.________ Sàrl et l'Office cantonal des véhicules du canton de Genève concernant l'application de l'art. 86 al. 1 de la législation genevoise sur la procédure (LPA). La question litigieuse porte sur le paiement d'une demande d'avance de frais par la recourante, qui souhaitait plutôt offrir des garanties.
Vous trouverez le résumé complet du jugement dans le portail.
6B_985/2024: Droit pénal et expulsion
Résumé des faits
Un citoyen roumain (A.________) a été condamné en Suisse pour vol en bande et commercial, dommage matériel et violation de domicile à une peine de 54 mois de prison et a été expulsé de Suisse pour 15 ans. Son appel devant le tribunal cantonal (Valais) a été rejeté. Il se pourvoit en cassation devant le Tribunal fédéral, notamment contre la sévérité de la peine et la durée de l'expulsion, invoquant également des raisons médicales.
Vous trouverez le résumé complet du jugement dans le portail.
7B_297/2024: Irrecevabilité du recours contre la décision de non-entrée en matière pénale
Résumé des faits
La recourante, A.________, a déposé le 27 octobre 2022 un recours contre le prévenu, B.________, alléguant des agressions sexuelles lors d'une enquête endoscopique le 24 octobre 2022. Le procureur de district de Lausanne a décidé le 25 juillet 2023 de ne pas entrer en matière sur le recours. Cela a été confirmé le 15 janvier 2024 par la Chambre de recours pénale du tribunal cantonal de Vaud. La recourante a ensuite formé un recours auprès du Tribunal fédéral le 11 mars 2024, demandant notamment l'ouverture d'une enquête pénale.
Vous trouverez le résumé complet du jugement dans le portail.