Derniers arrêts du Tribunal fédéral
Vous trouverez ici les arrêts les plus récents du Tribunal fédéral (TF) sur bger.ch. Pour les trois premiers arrêts, nous vous présentons des résumés détaillés comprenant les faits, les considérants et les dispositifs. Pour les autres arrêts, vous trouverez à chaque fois un résumé des faits. Les résumés complets de tous les arrêts sont disponibles sur le portail de Lexplorer. Vous pouvez y configurer votre newsletter et recevoir les derniers arrêts adaptés individuellement à vos domaines juridiques.
2C_307/2026 : Non-entrée en matière sur le recours concernant l’autorisation d’activité indépendante
Résumé des faits
C.________, ressortissant kosovar, disposait auparavant d’un permis de séjour pour regroupement familial, dont la prolongation puis la nouvelle délivrance ont été refusées de manière définitive. Une société a ensuite demandé une autorisation pour son activité indépendante ; l’autorité cantonale compétente l’a refusée et le Tribunal cantonal a rejeté le recours déposé contre cette décision. Les recourants ont saisi le Tribunal fédéral par recours en matière de droit public et recours constitutionnel subsidiaire.
Résumé des considérants
(Cons. 4) Le recours en matière de droit public est exclu, car l’art. 19 LSEE, en raison de sa formulation facultative, ne confère aucun droit au séjour ou à l’autorisation et aucun autre droit n’est apparent. (Cons. 5) La recevabilité du recours constitutionnel subsidiaire est examinée. (Cons. 5.1) Ce recours ne peut invoquer que des droits constitutionnels ; le grief doit être clair et motivé de manière détaillée. (Cons. 5.2) Les recourants ne disposent pas de la qualité pour agir faute de qualité juridique protégée. (Cons. 5.3) Une violation des droits des parties peut exceptionnellement être invoquée comme refus formel du droit, dans la mesure où le grief est indépendant de l’objet du litige. (Cons. 5.3.1) Le grief de violation du droit à être entendu est irrecevable car insuffisamment motivé et suppose une appréciation de l’affaire. (Cons. 5.3.2) Le grief de partialité est également irrecevable car aucun indice crédible de partialité n’a été présenté et les exigences de motivation ne sont pas remplies. (Cons. 5.4) Le recours constitutionnel subsidiaire est donc également irrecevable. (Cons. 6) Les frais judiciaires sont mis à la charge solidaire des recourants déboutés ; aucune indemnité aux parties n’est accordée.
Résumé du dispositif
Le recours en matière de droit public et le recours constitutionnel subsidiaire sont déclarés irrecevables. Les frais judiciaires de 2'000 francs sont mis à la charge solidaire des recourants ; aucune indemnité aux parties n’est accordée.
5A_797/2026 : Non-entrée en matière sur le recours concernant l’approbation du rapport de gestion et l’indemnisation du curateur
Résumé des faits
L’Autorità regionale di protezione 12 a approuvé le rapport de gestion relatif à la curatelle de représentation en faveur de la personne concernée pour la période du 1er janvier au 30 avril 2026 et a accordé au curateur une indemnité de 867 CHF. La présidence de la chambre de protection du Tribunal d’appel du canton du Tessin a rejeté le recours formé contre cette décision pour défaut de motivation. La personne concernée a contesté cette décision devant le Tribunal fédéral et a formulé diverses allégations pénales.
Résumé des considérants
(Cons. 4) La requête est traitée comme un recours en matière civile, car l’affaire concernant l’approbation du rapport de gestion et l’indemnisation du curateur n’est pas dans son ensemble de nature patrimoniale. (Cons. 4.1) Le recours doit contenir des conclusions et un motif ; la partie recourante doit examiner les considérants de la décision attaquée et exposer en quoi elle viole le droit. Des exigences accrues de motivation s’appliquent en cas de violation de droits fondamentaux ainsi que de droit cantonal et intercantonal. (Cons. 4.2) Le recours ne contient aucune conclusion et ne satisfait pas aux exigences de motivation, car il ne traite pas suffisamment la motivation de la décision cantonale de non-entrée en matière et ne démontre aucune violation du droit. (Cons. 5) Le recours est manifestement irrecevable et manifestement insuffisamment motivé ; il peut être traité selon la procédure simplifiée. En raison des particularités de l’affaire, aucun frais judiciaire n’est perçu.
Résumé du dispositif
Le recours n’est pas admis. Aucun frais judiciaire n’est perçu.
5A_891/2026 : Non-entrée en matière sur le recours concernant le calcul du minimum vital en procédure de poursuite et la saisie des prestations
Résumé des faits
Le recourant a fait l’objet de poursuites d’environ 4'500 francs. L’office des poursuites a calculé son minimum vital en procédure de poursuite et ordonné la saisie des allocations de chômage ; l’autorité cantonale de surveillance a rejeté son recours, dans la mesure où il n’était pas devenu sans objet, ou a partiellement rejeté l’entrée en matière. Il a formé un recours en matière civile contre cette décision et a en outre sollicité des mesures provisionnelles et l’aide judiciaire.
Résumé des considérants
(Cons. 1) L’office des poursuites a pris en compte, sur la base des indications initiales, un revenu mensuel de 3'989.95 francs et des dépenses déductibles de 2'600 francs. Après la production de justificatifs, le loyer et les contributions d’entretien ont été pris en compte dans le cadre d’une révision. (Cons. 2) L’autorité cantonale de surveillance a considéré le recours partiellement comme devenu sans objet, a partiellement rejeté l’entrée en matière faute de griefs recevables et l’a subsidiairement rejeté. Les frais non connus ou non justifiés ainsi que les frais survenus ultérieurement ne pouvaient être pris en compte dans la procédure de recours, mais devaient être invoqués, le cas échéant, par une demande de révision selon l’art. 93 al. 3 LP. Le calcul du minimum vital correspondait aux prescriptions applicables. Les allégations de violation du droit à la célérité et de refus du droit étaient insuffisamment motivées ; il n’y avait aucun indice de faute des collaborateurs ni de procédure disciplinaire. (Cons. 3) Le recours au Tribunal fédéral est irrecevable concernant le chiffre 4 du dispositif, car il s’agit uniquement d’un avertissement. La demande de paiement de 80'000 francs pour réparation dépasse l’objet de la décision attaquée. En outre, le recours ne satisfait pas aux exigences de motivation et contient des faits et moyens de preuve nouveaux irrecevables ainsi que des griefs difficiles à comprendre et insuffisamment motivés. (Cons. 4) Le recours est déclaré irrecevable selon la procédure simplifiée. La demande d’aide judiciaire est rejetée faute de perspective ; les mesures provisionnelles deviennent sans objet.
Résumé du dispositif
Le recours n’a pas été admis. La demande d’aide judiciaire a été rejetée et les frais judiciaires de 300 francs mis à la charge du recourant.
1C_475/2026 : Non-entrée en matière sur le recours concernant l’entraide judiciaire internationale en matière pénale envers l’Ukraine
Résumé des faits
L’Office fédéral ? Le Ministère public de la Confédération a ordonné la transmission de documents bancaires concernant A.________ et B.________ aux autorités ukrainiennes. La Cour des plaintes du Tribunal pénal fédéral a rejeté le recours formé contre cette décision ; les personnes concernées ont ensuite saisi le Tribunal fédéral par recours en matière de droit public et ont demandé notamment le refus complet de l’entraide et la suspension de la procédure.
Le résumé complet de l’arrêt est disponible sur le portail.
7B_855/2026 : Non-entrée en matière sur le recours concernant la récusation d’une juge cantonale
Résumé des faits
La Cour d’appel pénale du Tribunal cantonal du canton de Vaud a déclaré irrecevable une demande de récusation déposée par A.A.________ et B.A.________ à l’encontre de la juge cantonale Katia Elkaim. Les recourants ont formé un recours pénal et ont demandé en outre l’effet suspensif et l’aide judiciaire.
Le résumé complet de l’arrêt est disponible sur le portail.
7B_640/2026 : Refus de droit dans la procédure d’appel en raison de la notification tardive du jugement motivé
Résumé des faits
Le Tribunal de police a condamné A.________ pour infraction qualifiée à l’interdiction de conduire sous l’influence de l’alcool à une peine pécuniaire. Après l’annonce de l’appel, seul le dispositif a été notifié par erreur au recourant ; la version motivée a été transmise ultérieurement à l’autorité d’appel. A.________ a formé un recours pour refus formel du droit contre la Cour d’appel pénale.
Le résumé complet de l’arrêt est disponible sur le portail.
5A_833/2026 : Contact personnel de la mère avec l’enfant placé dans la procédure de retour
Résumé des faits
La mère a transporté son fils mineur d’Espagne en Suisse. Dans le cadre de la procédure de retour engagée par le père en vertu de la Convention de La Haye sur les aspects civils de l’enlèvement international d’enfants, l’enfant a été placé sous la responsabilité de la DGEJ et placé dans un lieu tenu secret. L’autorité cantonale a retiré aux deux parents la garde de fait et le droit de déterminer le lieu de séjour, et a provisoirement refusé à la mère tout contact personnel avec l’enfant. L’enfant et la mère ont contesté cette décision devant le Tribunal fédéral.
Le résumé complet de l’arrêt est disponible sur le portail.
7B_745/2026 : Non-entrée en matière sur le recours concernant les demandes de récusation et l’abus de droit
Résumé des faits
La juridiction précédente a déclaré irrecevables, pour abus manifeste, les demandes de récusation déposées par A.A.________ et B.A.________ à l’encontre du procureur Stephan Johner. Les personnes concernées ont formé un recours pénal contre cette décision devant le Tribunal fédéral.
Le résumé complet de l’arrêt est disponible sur le portail.
9C_312/2024 : Réclame de remboursement pour traitement non économique par une spécialiste en médecine de l’enfant et de l’adolescent
Résumé des faits
La recourante est spécialiste en médecine de l’enfant et de l’adolescent. Plusieurs assureurs-maladie ont intenté une action en remboursement pour traitement non économique pendant l’année statistique 2018. Le Tribunal administratif du canton de Schwytz a partiellement admis la plainte et a condamné la recourante à rembourser 105'479 CHF. Elle a formé un recours en matière de droit public, demandant l’annulation de la décision et le rejet de la plainte.
Le résumé complet de l’arrêt est disponible sur le portail.
7B_287/2025 : Non-entrée en matière sur le recours concernant le non-poursuite pour violation du devoir de protection et d’éducation
Résumé des faits
La recourante a déposé une plainte pénale pour violences alléguées d’une enseignante à l’encontre de son fils mineur dans une école privée. Le Ministère public n’est pas entré en matière ; l’instance cantonale de recours a confirmé cette décision. La recourante a formé un recours devant le Tribunal fédéral, invoquant notamment ses propres préjudices économiques, une réparation au profit du fils ainsi que des violations du droit à un procès équitable et à une instruction efficace et rapide.
Le résumé complet de l’arrêt est disponible sur le portail.
7B_780/2026 : Provisions pour frais en cas de recours contre le refus de nomination d’un avocat d’office
Résumé des faits
Le recourant a formé un recours pénal contre la décision de la Chambre pénale de recours de Genève concernant le refus de nomination d’un avocat d’office. Après le rejet de sa demande d’aide judiciaire, il n’a pas versé la provision demandée, même dans le délai supplémentaire accordé.
Le résumé complet de l’arrêt est disponible sur le portail.
7B_944/2026 : Non-entrée en matière sur le recours concernant une perquisition domiciliaire
Résumé des faits
A.________, B.________ et C.________ ont formé un recours pénal contre une décision du Tribunal cantonal de Zurich concernant une perquisition domiciliaire. Après ne pas avoir payé la provision pour frais demandée ni dans le délai supplémentaire, ni avoir accepté les décisions correspondantes, le Tribunal fédéral n’est pas entré en matière sur le recours.
Le résumé complet de l’arrêt est disponible sur le portail.
6B_401/2026 : Expulsion d’un ressortissant de l’UE en raison d’un danger actuel et réel pour l’ordre public
Résumé des faits
Le recourant italien, vivant en Suisse depuis l’âge de cinq ans et percevant une rente AI, a été condamné à une peine privative de liberté avec sursis et à une amende pour tentative de vol qualifié et infraction à la loi sur les stupéfiants ; une expulsion du territoire pour cinq ans a également été ordonnée. Après un renvoi par le Tribunal fédéral, l’instance cantonale d’appel a confirmé l’expulsion en se fondant sur une autre condamnation définitive pour violences qualifiées et menaces ainsi que sur un danger actuel et réel pour l’ordre public.
Le résumé complet de l’arrêt est disponible sur le portail.
6B_260/2026 : Tentative de meurtre suite à une rixe et détermination de la peine
Résumé des faits
Le recourant a été condamné pour tentative de meurtre, bagarre, tentative de vol et infraction au code de la route. L’autorité cantonale de recours a réduit la peine privative de liberté à quatre ans et six mois et confirmé la culpabilité pour le reste. Le recourant conteste notamment avoir donné un coup de tête avec un objet tranchant au plaignant, critique la détermination de la peine et reproche la composition du tribunal de première instance.
Le résumé complet de l’arrêt est disponible sur le portail.
9C_45/2024 : Prise en charge des traitements chiropratiques pour syndrome douloureux chronique
Résumé des faits
La assurée souffre de douleurs chroniques cervicoscapulaires et a suivi régulièrement des traitements chiropratiques depuis 2007. La caisse-maladie a limité la prise en charge à 36 séances par année ; le Tribunal cantonal a accordé la prise en charge dans cette limite du 27 août 2010 au 31 décembre 2017 et a rejeté les demandes plus étendues. L’assurée a demandé au Tribunal fédéral la prise en charge totale ou plus étendue des traitements chiropratiques.
Le résumé complet de l’arrêt est disponible sur le portail.
8C_195/2026 : Déductibilité des frais de location d’un local de stockage dans le cadre des prestations complémentaires
Résumé des faits
La Caisse de compensation de Schwytz a recalculé le droit du recourant aux prestations complémentaires à l’assurance-invalidité et n’a pas pris en compte les frais mensuels de location de 200 CHF pour un local de stockage comme dépense déductible. Le Tribunal administratif du canton de Schwytz a rejeté le recours formé contre cette décision ; devant le Tribunal fédéral, le recourant a demandé la reconnaissance de ces frais de location.
Le résumé complet de l’arrêt est disponible sur le portail.
7B_835/2026 : Non-entrée en matière sur le recours concernant l’aide judiciaire et la désignation d’un défenseur d’office
Résumé des faits
L’instance cantonale de recours a déclaré irrecevable le recours formé par A.________ contre le refus d’aide judiciaire et de désignation d’un défenseur d’office en raison d’une motivation insuffisante. A.________ a formé un recours pénal contre cette décision devant le Tribunal fédéral et a demandé en outre l’aide judiciaire.
Le résumé complet de l’arrêt est disponible sur le portail.
2C_453/2026 : Exigences de motivation pour un recours contre une décision de non-entrée en matière
Résumé des faits
A.________ a déposé plusieurs requêtes difficiles à lire et partiellement incohérentes auprès de la Cour de justice du canton de Genève. Après que cette cour a déclaré le recours irrecevable faute de décision attaquée déposée et faute de conclusions, A.________ a formé un recours devant le Tribunal fédéral sans contester de manière compréhensible les considérants de l’instance précédente.
Le résumé complet de l’arrêt est disponible sur le portail.
9C_313/2024 : Contrôle de l’économie et remboursement de frais en assurance maladie
Résumé des faits
Une spécialiste en médecine de l’enfant et de l’adolescent a été assignée en remboursement par plusieurs assureurs-maladie pour traitement non économique durant l’année statistique 2017. Le Tribunal administratif du canton de Schwytz l’a condamnée à rembourser un total de 133'747 CHF, contre quoi elle a formé un recours en matière de droit public.
Le résumé complet de l’arrêt est disponible sur le portail.
5A_831/2026 : Mesures provisoires et contact personnel entre la mère et l’enfant mineur
Résumé des faits
Les parents non mariés de C.________ vivaient séparés ; la mère avait la garde exclusive. Après que le père a obtenu en Espagne une décision concernant l’autorité parentale et la garde, il a déposé en Suisse une demande de retour selon la Convention de La Haye sur les aspects civils de l’enlèvement international d’enfants. L’enfant a été placé sous la responsabilité de la DGEJ à un endroit tenu secret. La juge cantonale a confirmé le retrait de la garde de fait et a provisoirement refusé à la mère tout contact personnel avec son fils. La mère a contesté uniquement ce refus de contact devant le Tribunal fédéral.
Le résumé complet de l’arrêt est disponible sur le portail.
9C_496/2026 : Délai supplémentaire pour le dépôt d’un pouvoir dans une procédure concernant une allocation d’assistance
Résumé des faits
L’office AI de Berne a refusé le droit de la recourante à une allocation d’assistance. Le Tribunal administratif du canton de Berne n’est pas entré en matière faute de pouvoir déposé. La recourante a contesté cette décision, déposé un pouvoir et une demande de rétablissement du délai.
Le résumé complet de l’arrêt est disponible sur le portail.
6B_41/2026 : Importation de méthamphétamine et expulsion obligatoire
Résumé des faits
Le recourant a été condamné à une peine privative de liberté de 20 mois pour infraction qualifiée à la loi sur les stupéfiants et infraction à l’ancienne loi sur les armes. Son expulsion du territoire pour cinq ans a également été ordonnée. Il a plaidé devant le Tribunal fédéral que l’accusation violait le principe de la légalité des poursuites et que l’expulsion était disproportionnée.
Le résumé complet de l’arrêt est disponible sur le portail.
7B_900/2026 : Libération conditionnelle d’une mesure thérapeutique stationnaire
Résumé des faits
Le recourant a été condamné pour tentative de meurtre et infractions à la loi sur les stupéfiants à une peine privative de liberté et placé initialement en détention. La détention a été remplacée par une mesure thérapeutique stationnaire. Après une aggravation de son comportement liée à l’arrêt du traitement médicamenteux et la mise en place d’une médication forcée, les autorités cantonales ont refusé sa libération conditionnelle et la levée de la mesure. Il a formé un recours devant le Tribunal fédéral.
Le résumé complet de l’arrêt est disponible sur le portail.