Dernières décisions du Tribunal fédéral
Vous trouverez ici les décisions les plus récentes du Tribunal fédéral (TF) sur bger.ch. Pour les trois premières décisions, nous vous présentons des résumés détaillés avec les faits, les considérants et le dispositif. Pour les autres décisions, vous trouverez un résumé des faits. Les résumés complets de toutes les décisions sont disponibles sur le portail de Lexplorer. Vous pouvez y configurer votre newsletter et recevoir les décisions les plus récentes adaptées à vos domaines juridiques.
8C_501/2026 : Retrait du recours dans la procédure d’aide sociale
Résumé des faits
La recourante a formé un recours contre une décision du Tribunal administratif du canton de Zurich concernant l’aide sociale. Par lettre du 14 septembre 2026, elle a retiré le recours déposé le 4 août 2026.
Résumé des considérants
Le recours doit être rayé en raison du retrait conformément à l’art. 32 al. 2 LTF (art. 71 LTF en lien avec art. 73 al. 1 CPC). La perception des frais judiciaires est renoncée conformément à l’art. 66 al. 2 LTF.
Résumé du dispositif
La procédure est radiée en raison du retrait du recours. Aucun frais judiciaire n’est perçu.
7B_68/2026 : Saisie pour couvrir les frais de procédure en cas d’annonce de classement
Résumé des faits
Une enquête a été ouverte contre le recourant pour corruption d’agents publics étrangers, blanchiment d’argent et obtention de données. La procédure pénale cantonale concernait notamment la saisie du produit de la vente d’un bien immobilier pour couvrir les frais de procédure; après une annulation partielle, un montant de 100'000 francs est resté saisi. L’autorité cantonale de recours a confirmé cette mesure. Durant la procédure fédérale, le ministère public a émis une ordonnance de classement et ordonné notamment la compensation des frais de procédure avec les biens saisis.
Résumé des considérants
(E.1) Le Tribunal fédéral reconnaît la compétence et la recevabilité de principe du recours. En raison de l’ordonnance de classement désormais émise et de l’utilisation des fonds saisis qui y est prévue, la question de l’intérêt actuel et pratique à la protection juridique peut rester ouverte. (E.2) Une saisie pour couvrir les frais de procédure repose sur une probabilité. Avant la décision finale, elle ne peut être levée que si, dès le départ, il est manifestement exclu que des frais ou indemnités puissent être imposés à l’accusé. Cela vaut aussi lorsque le ministère public annonce un classement pour absence de soupçon suffisant, car une obligation de payer selon l’art. 426 al. 2 CPP ainsi que des droits à indemnisation restent possibles. (E.2.3.4-E.2.3.5) L’annonce de classement ne suffit donc pas à lever la saisie pour couvrir les frais. (E.3) Le principe de proportionnalité est respecté. Il existe des indices d’un non-paiement ultérieur des frais, notamment en raison de la résidence étrangère du recourant et de son comportement visant à obtenir la remise des fonds avant la décision finale. (E.4) Il n’y a pas de violation de l’égalité de traitement. La répartition des frais appartient à la décision au fond; pour la mesure provisionnelle, la possibilité d’une responsabilité solidaire suffit. Le recourant ne démontre pas non plus un traitement comparable d’autres prévenus. (E.5) Le recours est rejeté dans la mesure où il est recevable; les frais judiciaires sont mis à la charge du recourant.
Résumé du dispositif
Le recours est rejeté dans la mesure où il est recevable. Le recourant supporte les frais judiciaires de 4'000 francs; aucune indemnité de partie n’est accordée.
1C_486/2026 : Recours contre la décision de non-entrée pour non-paiement de l’avance des frais
Résumé des faits
L’Office de la circulation du canton de Schwyz a retiré le permis de conduire du recourant pour quatre mois. Après que ce dernier n’a pas payé l’avance des frais fixée par le Tribunal administratif dans le délai complémentaire et n’a pas demandé l’aide judiciaire, le Tribunal administratif a rejeté son recours. Le recourant a formé un recours au Tribunal fédéral demandant implicitement la rétablissement du délai complémentaire.
Résumé des considérants
(E. 1) Le Tribunal administratif a rejeté le recours cantonal pour non-paiement de l’avance des frais dans le délai complémentaire et a mis les frais de procédure à la charge du recourant. (E. 2) Le recourant a formé un recours au Tribunal fédéral; aucun examen des observations n’a été effectué. (E. 3.1) Le recours doit contenir une demande et un motif suffisant qui répondent aux considérants de la décision attaquée. En cas de motif insuffisant, le recours n’est pas admis. (E. 3.2) Le recourant a reconnu ne pas avoir payé l’avance des frais ni demandé l’aide judiciaire. Il n’a pas démontré en quoi la décision de non-entrée violerait le droit et a formulé implicitement une demande de rétablissement du délai complémentaire. Une telle demande doit d’abord être adressée à la dernière instance cantonale; le recours direct au Tribunal fédéral est en principe irrecevable. De plus, le recours ne remplissait manifestement pas les exigences de motivation. Les considérations matérielles relatives au retrait du permis dépassaient l’objet admissible de la procédure. Le recours n’était pas recevable en procédure simplifiée; la demande d’effet suspensif ou de mesures provisionnelles est devenue sans objet. L’acte de recours a été transmis à l’instance précédente pour être traité comme demande de rétablissement de délai. (E. 4) Malgré l’obligation de principe de payer les frais, leur perception a été renoncée. La demande d’aide judiciaire est devenue sans objet; aucune indemnité de partie n’a été accordée.
Résumé du dispositif
Le recours n’est pas admis. Aucun frais n’est perçu et l’acte de recours est transmis au Tribunal administratif du canton de Schwyz pour être traité comme demande de rétablissement de délai.
2C_112/2026 : Obligation de motivation lors du refus de l’aide judiciaire dans la procédure de regroupement familial
Résumé des faits
Les époux A.A.________ et B.A.________ ont demandé l’aide judiciaire dans la procédure de regroupement familial. Le Tribunal administratif du canton de Soleure a rejeté la demande pour absence de perspectives, a fixé une avance de frais et a menacé de ne pas entrer en matière sur le recours en cas de non-paiement. Ils ont porté le litige devant le Tribunal fédéral.
Vous trouverez le résumé complet de la décision dans le portail.
1C_492/2026 : Extradition pour l’exécution d’une peine privative de liberté étrangère
Résumé des faits
L’Italie a demandé la remise de A.________ pour l’exécution d’une peine privative de liberté de quatre ans et six mois pour faillite frauduleuse et autres infractions. L’Office fédéral de la justice a partiellement autorisé l’extradition; le Tribunal pénal fédéral a rejeté le recours et la demande de suspension. A.________ a saisi le Tribunal fédéral, invoquant notamment des vices de procédure dans la procédure pénale italienne ainsi qu’une violation de l’art. 2 du Statut de Rome, de la CEDH et du droit d’être entendu.
Vous trouverez le résumé complet de la décision dans le portail.
7B_185/2026 : Levée du scellé d’enregistrements audio issus du cabinet d’un psychiatre inculpé
Résumé des faits
Une enquête pénale a été ouverte contre un psychiatre pour des actes sexuels sur une patiente. Lors de la perquisition de son cabinet, un serveur, un ordinateur portable et un téléphone portable ont été saisis; le recourant a demandé le scellé des données concernant d’autres patients en raison du secret médical. Le Tribunal des mesures de contrainte a levé les scellés sur 22 enregistrements audio, un autre fichier audio ainsi que de nombreuses images et vidéos à caractère sexuel, ce dont le recourant a fait recours.
Vous trouverez le résumé complet de la décision dans le portail.
7B_965/2026 : Non-entrée en matière sur le recours concernant l’interdiction provisoire de décisions terminatives dans la procédure de récusation
Résumé des faits
Le recourant a formé un recours en matière pénale contre une décision de procédure du Tribunal cantonal de Bâle-Campagne concernant une récusation. L’instance précédente avait rejeté sa demande visant à interdire provisoirement au ministère public de prendre des décisions terminatives jusqu’à la décision définitive sur la récusation.
Vous trouverez le résumé complet de la décision dans le portail.
4F_24/2026 : Non-entrée en matière sur le recours relatif au rétablissement de délai et à la révision pour non-paiement de l’avance des frais
Résumé des faits
La demanderesse a sollicité le rétablissement de délai et la révision de deux arrêts du Tribunal fédéral. Après n’avoir pas payé l’avance des frais fixée ni dans le délai initial ni dans le délai complémentaire, la menace de non-entrée lui a été adressée.
Vous trouverez le résumé complet de la décision dans le portail.
4D_114/2026 : Non-entrée en matière sur le recours concernant la remise ou le sursis des frais judiciaires
Résumé des faits
Le Tribunal supérieur du canton de Berne a rejeté la demande du recourant visant la remise ou le sursis des frais judiciaires d’un montant de 450 francs, dans la mesure où il est entré en matière. Le recourant a formé un recours au Tribunal fédéral et a demandé l’aide judiciaire.
Vous trouverez le résumé complet de la décision dans le portail.
13Y_3/2026 : Accès à un rapport d’expert sur la relation entre deux membres du Tribunal fédéral
Résumé des faits
A.________, journaliste dans une entreprise de médias, a demandé au Tribunal fédéral, sur la base de la loi sur la transparence, la communication d’une version caviardée d’un rapport d’expert sur la relation entre deux membres du Tribunal fédéral. Le secrétaire général du Tribunal fédéral a rejeté la demande, ce dont A.________ a fait recours auprès de la commission de recours du Tribunal fédéral.
Vous trouverez le résumé complet de la décision dans le portail.
8C_127/2026 : Causalité de l’accident pour des plaintes invoquées tardivement après une morsure de tique
Résumé des faits
La recourante a subi une morsure de tique le 11 juillet 2021 lors de travaux de jardinage et a ensuite été testée positive aux borrélies et traitée par doxycycline. AXA a pris en charge le traitement nécessaire immédiatement après la morsure, mais a nié la causalité de l’accident pour les plaintes invoquées à partir de juillet 2022 faute de symptômes de pont attestés. Le Tribunal supérieur du canton de Schaffhouse a rejeté le recours formé contre cette décision.
Vous trouverez le résumé complet de la décision dans le portail.
9C_643/2025 : Déductibilité des frais privés supplémentaires de soins en cas de handicap grave
Résumé des faits
Les héritiers d’un couple ont demandé la déductibilité complète des frais liés au handicap grave de l’épouse pour les périodes fiscales 2011 et 2012. Les autorités cantonales ont reconnu divers frais médicaux, mais ont refusé la déduction des frais supplémentaires privés de soins de plus de 600'000 francs par an. Le Tribunal fédéral devait statuer sur le recours formé contre cette décision.
Vous trouverez le résumé complet de la décision dans le portail.
4A_356/2026 : Non-entrée en matière sur le recours concernant l’expulsion d’un locataire pour non-paiement de l’avance des frais
Résumé des faits
La recourante a formé un recours contre un arrêt du Tribunal supérieur du canton de Zurich concernant l’expulsion d’un locataire. Après n’avoir pas payé l’avance des frais exigée ni dans le délai initial ni dans le délai complémentaire, le recours n’a pas été admis.
Vous trouverez le résumé complet de la décision dans le portail.
7B_8/2025 : Légitimation pour recourir en cas d’infraction à la loi sur la concurrence déloyale et vol de données
Résumé des faits
A.________, unique administrateur de B.________ SA, a déposé plainte pénale en son nom et au nom de la société contre un ancien collaborateur pour prise de photographies non autorisées de documents confidentiels concernant des médecins de la clinique exploitée par la société. Le ministère public n’a pas donné suite à la plainte pour violation de la Loi fédérale contre la concurrence déloyale et vol de données. L’instance cantonale de recours a déclaré irrecevable le recours d’A.________ et a rejeté celui de la société dans la mesure où il était recevable. Les deux ont formé un recours au Tribunal fédéral.
Vous trouverez le résumé complet de la décision dans le portail.
2C_429/2026 : Non-entrée en matière sur le recours concernant le non-renouvellement du permis de séjour de courte durée et le refus du permis de séjour
Résumé des faits
L’Office de la migration du canton de Zoug a refusé à un ressortissant canadien le renouvellement du permis de séjour de courte durée et la délivrance d’un permis de séjour, l’ordonçant de quitter la Suisse. Après que la Direction de la sécurité n’est pas entrée en matière sur son recours faute de paiement de l’avance des frais, le Tribunal administratif a levé l’effet suspensif provisoire concernant l’exécution. L’intéressé a demandé au Tribunal fédéral le rétablissement de l’effet suspensif et d’autres mesures provisionnelles.
Vous trouverez le résumé complet de la décision dans le portail.
4A_232/2026 : Non-entrée en matière sur le recours concernant la capacité de procédure et la recevabilité d’une action en paiement
Résumé des faits
B.________ Ltd a formé une action en paiement contre A.________ SA devant le Tribunal de première instance du canton de Genève d’un montant de 8'084'280.77 francs plus intérêts. La juridiction de première instance a constaté la capacité de procédure de B.________ Ltd; la Cour de justice du canton de Genève a confirmé cette décision. A.________ SA a contesté cette décision intermédiaire devant le Tribunal fédéral en demandant la déclaration d’irrecevabilité de la plainte.
Vous trouverez le résumé complet de la décision dans le portail.
5A_647/2026 : Non-entrée en matière sur le recours concernant la récusation d’une juge cantonale
Résumé des faits
Les recourants ont demandé la récusation d’une juge cantonale ayant participé à des procédures antérieures. Après que la juridiction administrative cantonale a déclaré la demande irrecevable, la chambre civile de recours cantonale n’est pas entrée en matière sur le recours formé contre cette décision. Les recourants ont saisi le Tribunal fédéral d’un recours en matière civile, subsidiairement d’un recours constitutionnel subsidiaire, et ont demandé l’aide judiciaire.
Vous trouverez le résumé complet de la décision dans le portail.
7B_1013/2026 : Non-entrée en matière sur le recours concernant le classement et les exigences de motivation
Résumé des faits
Le Tribunal supérieur du canton de Berne a rejeté le recours du recourant contre l’ordonnance de classement du Ministère public régional de l’Oberland, dans la mesure où il est entré en matière. Le recourant a formé un recours en matière pénale au Tribunal fédéral.
Vous trouverez le résumé complet de la décision dans le portail.
8C_282/2026 : Rente d’invalidité en cas d’hémimélie partielle congénitale
Résumé des faits
La recourante, née en 1962, souffre d’une hémimélie partielle congénitale de l’avant-bras gauche. Après diverses expertises, l’office AI a refusé son droit à une rente d’invalidité; le Tribunal des assurances sociales du canton de Zurich a confirmé cette décision. La recourante demande au Tribunal fédéral une rente entière ou subsidiairement de nouvelles expertises.
Vous trouverez le résumé complet de la décision dans le portail.
2C_224/2026 : Dédoublement du secret professionnel pour faire valoir une créance d’honoraires
Résumé des faits
L’avocat D.________ a demandé la levée du secret professionnel à l’égard de sa clientèle précédente, la communauté des héritiers A.________ sel. et la C.________ SA, pour recouvrer une créance d’honoraires ouverte de 50'181.70 francs et se défendre contre des allégations de diffamation. La commission de surveillance l’a dispensé dans la mesure demandée; le Tribunal supérieur a rejeté le recours formé contre cette décision dans la mesure où il est entré en matière. La communauté des héritiers et la C.________ SA ont saisi le Tribunal fédéral.
Vous trouverez le résumé complet de la décision dans le portail.
9C_578/2026 : Non-entrée en matière sur les recours concernant les primes et participations aux coûts de l’assurance obligatoire des soins
Résumé des faits
La Mutuel Krankenversicherung AG a levé les oppositions de A.________ dans quatre procédures de poursuite concernant les primes et participations aux coûts de l’assurance obligatoire des soins. Le Tribunal administratif du canton de Schwyz a rejeté les recours, confirmé la levée des oppositions et accordé l’autorisation définitive de poursuite. A.________ a formé recours contre ces quatre décisions au Tribunal fédéral.
Vous trouverez le résumé complet de la décision dans le portail.
5A_637/2026 : Demande de récusation contre une présidente de tribunal
Résumé des faits
Les recourants ont demandé la récusation de la présidente C.________ dans trois procédures concernant des mesures superprovisionnelles et provisionnelles contre le Centre hospitalier universitaire vaudois. Le Tribunal civil de l’arrondissement de Lausanne a rejeté la demande; la Cour administrative du Tribunal cantonal a confirmé cette décision. Les recourants ont formé un recours en matière civile, subsidiairement un recours constitutionnel subsidiaire.
Vous trouverez le résumé complet de la décision dans le portail.
5A_226/2026 : Non-entrée en matière sur le recours concernant des mesures provisionnelles, la protection de la personnalité et la récusation
Résumé des faits
La recourante a demandé des mesures provisionnelles pour protéger sa personnalité contre un médecin et une direction cantonale. Le tribunal de première instance a rejeté la demande; la juge unique cantonale a rejeté la demande de récusation contre le juge de première instance et a déclaré l’appel cantonal irrecevable faute de motivation suffisante. Devant le Tribunal fédéral, la recourante a demandé la récusation de la juge cantonale et d’un juge fédéral et a formé un recours en matière civile.
Vous trouverez le résumé complet de la décision dans le portail.
7B_889/2026 : Non-entrée en matière sur le recours relatif au rétablissement du délai d’opposition contre une ordonnance pénale
Résumé des faits
Le ministère public a émis une ordonnance pénale contre la recourante pour un vol mineur. La recourante a formé opposition et demandé provisoirement le rétablissement du délai d’opposition; après le rejet de cette demande par le ministère public, le Tribunal cantonal n’est pas entré en matière sur le recours formé contre cette décision. La recourante a saisi le Tribunal fédéral.
Vous trouverez le résumé complet de la décision dans le portail.
4A_53/2026 : Clause de médiation dans la procédure d’autorisation de poursuite
Résumé des faits
La créancière a accordé à la débitrice un prêt de 450'000 francs, remboursable en trois acomptes, ainsi qu’un intérêt forfaitaire de 200'000 francs. Le contrat de prêt contenait une clause de médiation préalable. Après le non-paiement du remboursement, la créancière a lancé la poursuite et obtenu l’autorisation provisoire de poursuite; le recours cantonal de la débitrice a été rejeté.
Vous trouverez le résumé complet de la décision dans le portail.
5A_709/2026 : Demande de récusation contre des juges cantonaux et exigences de motivation du recours
Résumé des faits
Les parents A.________ et B.________ ont demandé la récusation de trois juges cantonaux ayant participé à une décision concernant la restriction de leur autorité parentale et des mesures provisoires de protection de l’enfant. La Cour administrative a déclaré la demande irrecevable; la Chambre des recours civile n’est pas entrée en matière sur le recours formé contre cette décision. Les parents ont formé un recours en matière civile au Tribunal fédéral.
Vous trouverez le résumé complet de la décision dans le portail.
4D_132/2026 : Radiation d’une procédure de recours non claire concernant une autorisation de poursuite
Résumé des faits
Le Tribunal supérieur du canton de Zurich n’est pas entré en matière sur le recours de l’intimé contre la décision du Tribunal de district de Zurich qui avait rejeté la demande d’autorisation de poursuite de la demanderesse. L’intimé a déposé une déclaration non claire auprès du Tribunal supérieur, transmise au Tribunal fédéral; malgré une sommation, il n’a pas confirmé vouloir une procédure formelle de recours.
Vous trouverez le résumé complet de la décision dans le portail.
4A_421/2026 : Non-entrée en matière sur le recours concernant une expulsion de locataire
Résumé des faits
Le Tribunal régional de l’Oberland a admis la demande d’expulsion de l’intimée et a obligé la recourante à libérer un appartement de 4,5 pièces avec cave et place de parking extérieure et à remettre les clés. Le Tribunal supérieur du canton de Berne a rejeté le recours formé contre cette décision. La recourante a alors saisi le Tribunal fédéral par un recours et a demandé l’aide judiciaire ainsi que l’effet suspensif.
Vous trouverez le résumé complet de la décision dans le portail.
4A_463/2026 : Non-entrée en matière sur le recours concernant la correction d’inscriptions au registre du commerce
Résumé des faits
Le recourant a demandé au Tribunal administratif du canton de Zurich la dispense de l’obligation de verser une avance de frais dans la procédure relative à la correction d’inscriptions au registre du commerce. Le Tribunal administratif a rejeté la demande et réduit la caution à 1'320 francs. Le recourant a formé un recours au Tribunal fédéral.
Vous trouverez le résumé complet de la décision dans le portail.
2C_485/2026 : Préjudice irréparable lors du retrait du permis d’exercice professionnel
Résumé des faits
Le recourant s’est vu retirer complètement et pour une durée indéterminée son permis d’exercice en tant que médecin; l’effet suspensif d’un recours administratif a été levé. Le Conseil d’État a rejeté la demande de rétablissement de l’effet suspensif, ce dont le Tribunal supérieur a rejeté le recours formé contre cette décision faute de préjudice irréparable.
Vous trouverez le résumé complet de la décision dans le portail.
4A_70/2026 : Rémunération contractuelle restante et clausula rebus sic stantibus lors des mesures COVID-19
Résumé des faits
Les parties ont conclu le 18 février 2020 un contrat de soutien opérationnel et de développement d’un restaurant saisonnier pour les saisons 2020 à 2022. Après les mesures COVID-19 des autorités, la recourante a pratiquement annulé la saison 2020 et la collaboration, ce dont l’intimée a réclamé la rémunération contractuelle restante de 99'262.85 francs. Le Tribunal de première instance a condamné la recourante au paiement; la Cour de justice du canton de Genève a rejeté l’appel.
Vous trouverez le résumé complet de la décision dans le portail.