Derniers arrêts du Tribunal fédéral
Vous trouverez ici les arrêts les plus récents du Tribunal fédéral (TF) sur bger.ch. Pour les trois premiers arrêts, nous vous présentons des résumés détaillés avec les faits, les considérants et les dispositifs. Pour les arrêts suivants, vous trouverez à chaque fois un résumé des faits. Les résumés complets de tous les arrêts sont disponibles sur le portail de Lexplorer. Vous pouvez y configurer votre newsletter et recevoir les derniers arrêts adaptés individuellement à vos domaines juridiques.
8C_120/2026 : Atteinte à la santé lors d’une séance de fitness avec électrostimulation
Résumé des faits
L’assuré a ressenti des douleurs pendant une séance de fitness et d’électrostimulation lors de la flexion de la jambe droite, puis une atteinte lymphatique à la santé. La CNA a refusé les prestations, estimant qu’il n’y avait ni accident ni dommage corporel assimilable à un accident ; le tribunal cantonal a rejeté le recours dirigé contre cette décision.
Résumé des considérants
(E.1) Le recours contre la décision finale cantonale de dernière instance est formellement et temporellement recevable. (E.2) L’objet du litige est la prétention à des prestations d’assurance-accidents ; le Tribunal fédéral n’est pas lié par les constatations des faits pertinents pour les prestations faites par l’instance inférieure. (E.3) Pour qu’il y ait un accident, outre un facteur extérieur, il faut que celui-ci soit exceptionnel ; cela se juge au regard de la question de savoir si ce facteur dépasse le cadre des événements quotidiens et ordinaires. (E.4.1) L’électrostimulation et les mouvements effectués faisaient partie du déroulement normal de la séance de fitness ; il n’y avait ni obstacle non programmé ni dysfonctionnement. (E.4.2) Les objections de l’assuré, notamment sur l’incertitude médicale et l’absence d’examen de l’appareil, ne parviennent pas à ébranler l’évaluation de l’instance inférieure. (E.4.3) Un facteur électrique extérieur doit également être exceptionnel. Comme seul le risque inhérent à l’activité sportive exercée s’est réalisé et qu’aucun incident particulier n’a été prouvé, il manque l’exceptionnalité ; la charge de la preuve incombe à l’assuré, et il n’existe pas de principe in dubio pro assicurato. (E.5) Le recours non fondé est rejeté ; le recourant perdant supporte les frais judiciaires.
Résumé du dispositif
Le recours est rejeté. Les frais judiciaires de 800 francs sont mis à la charge du recourant.
9C_379/2026 : Non-entrée en matière sur le recours relatif aux primes d’assurance maladie et aux frais de rappel
Résumé des faits
Le Tribunal des assurances du canton d’Argovie a partiellement admis le recours de la recourante contre la décision d’opposition de la CSS Assurances Maladie SA et l’a obligée au paiement des primes impayées, des intérêts, des participations aux coûts et des frais de rappel. La recourante a formé un recours contre cette décision auprès du Tribunal fédéral, alléguant notamment que l’assurance maladie lui avait été transférée sans son consentement et que son partenaire devait payer les factures.
Résumé des considérants
(E. 1) L’instance inférieure a obligé la recourante à payer les primes dues, les intérêts, les participations aux coûts et des frais de rappel réduits. Elle a motivé cela par l’obligation personnelle de paiement des primes de la recourante et la responsabilité solidaire des parents pour les primes de leurs enfants. (E. 2) Le recours doit contenir les conclusions et une motivation factuelle qui traite concrètement des considérants pertinents de la décision attaquée. Une critique purement appellatoire n’est pas suffisante. (E. 3) La recourante soutient que l’assurance maladie lui a été imposée sans son consentement ou transférée de son partenaire à elle. Elle conteste également l’adressage des factures et remet en question la nécessité des rappels et des frais de rappel. (E. 4) La recourante ne traite pas la motivation de l’instance inférieure selon laquelle elle a été désignée comme destinataire des factures seulement après le départ de son partenaire et qu’elle est personnellement obligée au paiement des primes ainsi que solidairement responsable pour les enfants. Elle ne démontre pas non plus de violation du droit fédéral concernant les frais de rappel. Elle ne satisfait donc pas à son obligation de motivation. (E. 5) Le recours manque d’une motivation factuelle. Il n’y a pas lieu d’entrer en matière sur le recours dans la procédure simplifiée par décision d’un seul juge ; aucun frais judiciaire n’est perçu pour des raisons de circonstance.
Résumé du dispositif
Le recours n’est pas admis. Aucun frais judiciaire n’est perçu.
2C_261/2026 : Interdiction d’entrée dans le canton pour suspicion de trafic de drogue
Résumé des faits
Le recourant, ressortissant nigérian titulaire d’un permis de séjour italien, a été arrêté pour suspicion de trafic de drogue et condamné pénalement, contre quoi il a formé opposition. Le commissaire de police a prononcé une interdiction d’entrée dans le canton de Genève pour une durée de douze mois ; le tribunal administratif a réduit la durée à six mois, et la Cour de justice a rejeté le recours formé contre cette décision.
Résumé des considérants
E.3.1 : Le recours en matière de droit public est en principe recevable ; le recourant est légitimé et le recours a été déposé dans les formes et délais. E.3.2 : La demande d’annulation de la décision du commissaire de police est irrecevable en raison de l’effet dévolutif complet du recours cantonal. E.4.1–4.2 : Le Tribunal fédéral contrôle librement la violation du droit fédéral et du droit international, mais exige une motivation qualifiée en cas de griefs relatifs aux droits fondamentaux et est en principe lié par les constatations de faits de l’instance inférieure. Les griefs purement appellatoires du recourant sont irrecevables ou insuffisamment motivés. E.5.1–5.2 : L’art. 74 al. 1 let. a AIG exige cumulativement l’absence d’un permis de séjour déterminé ainsi qu’une perturbation ou mise en danger de la sécurité et de l’ordre publics. Ces conditions sont remplies, car le recourant ne dispose pas d’un permis suisse approprié et il existe un soupçon suffisant de délits de trafic de drogue ; une condamnation définitive n’est pas nécessaire. E.6.1–6.2 : L’interdiction d’entrée est appropriée, nécessaire et proportionnée au sens strict. L’intérêt public à maintenir la sécurité et l’ordre l’emporte sur l’intérêt privé du recourant à visiter Genève à des fins de loisirs. E.7 : Le recours est rejeté dans la mesure où il est recevable ; l’assistance judiciaire gratuite est refusée pour cause d’absence de perspectives et les frais judiciaires réduits sont mis à la charge du recourant.
Résumé du dispositif
Le recours est rejeté dans la mesure où il est recevable. L’assistance judiciaire gratuite est refusée et les frais judiciaires sont mis à la charge du recourant.
9C_543/2026 : Non-entrée en matière sur le recours relatif au paiement de la redevance radio et télévision
Résumé des faits
Le Tribunal fédéral statue sur un recours de A.________ contre un arrêt du Tribunal administratif fédéral concernant le paiement de la redevance radio et télévision pour la période du 1er août 2019 au 31 juillet 2024. Le Tribunal administratif fédéral avait rejeté le recours.
Résumé complet de l’arrêt disponible sur le portail.
2C_61/2026 : Droit au séjour après le départ de l’épouse titulaire initiale du droit de séjour
Résumé des faits
Le recourant, ressortissant de Macédoine du Nord, a obtenu un permis de séjour UE/AELE dans le cadre du regroupement familial avec son épouse bulgare. Après que l’épouse a cessé son activité professionnelle et est retournée en Bulgarie en novembre 2024, l’Office de la migration a révoqué les permis de séjour et expulsé les époux. Le divorce a été prononcé en mai 2025 ; les recours cantonaux du recourant sont restés sans succès.
Résumé complet de l’arrêt disponible sur le portail.
2C_391/2026 : Prolongation du permis de séjour et regroupement familial après séparation et divorce
Résumé des faits
Le ressortissant cubain A.________ a obtenu un permis de séjour pour rester auprès de son épouse suisse après leur mariage. Après la séparation et le divorce ultérieur, l’Office de la migration a refusé la prolongation de son permis de séjour ainsi que le regroupement de son fils B.________ issu d’une relation antérieure. Les recours cantonaux sont restés infructueux.
Résumé complet de l’arrêt disponible sur le portail.
6B_534/2026 : Non-entrée en matière sur un recours relatif à un retrait dans une procédure pour tentative de meurtre et arbitraire
Résumé des faits
A.________ a déclaré par écrit le 25 août 2026 le retrait du recours déposé dans la cause 6B_534/2026. L’affaire concernait le recours contre l’arrêt de la Cour d’appel pénale du Tribunal cantonal du canton de Vaud du 19 mars 2026 relatif à une tentative de meurtre et à un arbitraire.
Résumé complet de l’arrêt disponible sur le portail.
8C_311/2026 : Condition de résidence pour l’allocation pour impotent en cas de résidence à l’étranger
Résumé des faits
La recourante née en 2018 vivait en France depuis le 1er avril 2025 et a demandé une allocation pour impotent pour mineur. L’IVSTA a rejeté la demande faute de résidence en Suisse ; le Tribunal administratif fédéral a confirmé cette décision. Devant le Tribunal fédéral, elle a notamment demandé la reconnaissance de sa soumission au système suisse de sécurité sociale et d’assurance maladie, ainsi que subsidiairement l’octroi de l’allocation pour impotent.
Résumé complet de l’arrêt disponible sur le portail.
7B_926/2026 : Non-entrée en matière sur le recours relatif à la jonction de procédures pénales et restriction de l’accès aux dossiers
Résumé des faits
Le Ministère public a joint deux procédures pénales contre le recourant, concernant diverses dénonciations pénales liées à son activité pour une société. Le recourant a demandé la séparation des procédures et des mesures provisoires pour empêcher la transmission de certains documents au plaignant privé. La direction de procédure cantonale a rejeté la demande de mesures provisoires.
Résumé complet de l’arrêt disponible sur le portail.
2C_451/2026 : Scolarisation pendant la procédure de recours et caducité
Résumé des faits
L’Office de l’école obligatoire du canton de Thurgovie a constaté chez le recourant un besoin scolaire particulier et l’a affecté à une école spécialisée. Après que le Département a rejeté le recours et levé l’effet suspensif, le recourant a demandé au tribunal administratif la réintroduction de l’effet suspensif. Le tribunal administratif a rejeté la demande. Pendant la procédure fédérale, le recourant a commencé à suivre un enseignement dans une école privée, ce qui a fait disparaître son intérêt actuel et pratique au recours contre la décision provisoire.
Résumé complet de l’arrêt disponible sur le portail.
2C_259/2025 : Recours pour refus de justice relatif à la constatation tardive d’une obligation de permis
Résumé des faits
Le recourant a demandé au Département la constatation tardive de l’obligation de permis pour l’acquisition d’un bien-fonds par une personne à l’étranger ainsi qu’un blocage du registre foncier. Le Département n’a vu aucune raison d’ouvrir une procédure ou d’édicter une décision attaquable. Le tribunal administratif n’est pas entré en matière sur le recours pour refus de justice pour cause de dépôt tardif.
Résumé complet de l’arrêt disponible sur le portail.
4D_143/2026 : Non-entrée en matière sur le recours relatif à l’ouverture définitive de poursuite
Résumé des faits
Le Tribunal de district de Dietikon a accordé aux intimés dans une poursuite une ouverture définitive de poursuite. La débitrice a formé un recours au Tribunal supérieur, mais est décédée avant la décision. Son époux et héritier légal a alors formé un recours contre la décision du Tribunal supérieur et l’arrêt et a demandé l’assistance judiciaire gratuite.
Résumé complet de l’arrêt disponible sur le portail.
2C_93/2026 : Prolongation du permis de séjour après dissolution de la communauté conjugale et violences domestiques
Résumé des faits
La recourante kosovare a épousé un Suisse et a obtenu un permis de séjour dans le cadre du regroupement familial. Après une dispute avec la belle-famille où elle a été poussée et a dû être hospitalisée en psychiatrie à titre préventif, elle a vécu séparée de son mari. L’Office de la migration a refusé la prolongation du permis de séjour et ordonné l’expulsion ; les recours cantonaux sont restés infructueux.
Résumé complet de l’arrêt disponible sur le portail.
2C_467/2026 : Recours contre décisions interlocutoires relatives à l’assistance judiciaire gratuite et mesures provisionnelles
Résumé des faits
A.A.________ et B.A.________ ont déposé auprès du tribunal administratif du canton d’Obwald un recours pour retard de justice contre le Département de la sécurité et des affaires sociales et ont demandé l’assistance judiciaire gratuite ainsi que des mesures provisionnelles. Le tribunal administratif a rejeté la demande d’assistance judiciaire gratuite pour absence de perspectives et a fixé une avance sur frais. Ils ont formé recours en matière de droit public et recours constitutionnel subsidiaire contre cette décision ainsi que contre d’autres décisions et courriers.
Résumé complet de l’arrêt disponible sur le portail.
8C_448/2026 : Non-entrée en matière sur le recours relatif à la décision de renvoi à l’assurance-accidents
Résumé des faits
L’assuré a subi une blessure à l’épaule droite après une chute. La CNA a suspendu ses prestations faute de lien de causalité. Le tribunal cantonal a annulé la décision d’opposition et renvoyé l’affaire à la CNA pour complément d’enquête et nouvelle décision, y compris l’examen d’une maladie professionnelle. L’assuré a formé un recours en matière de droit public contre cette décision.
Résumé complet de l’arrêt disponible sur le portail.
2C_610/2025 : Permis de séjour pour rester auprès de l’épouse en raison de délinquance répétée
Résumé des faits
Le recourant turc a demandé un permis de séjour pour rester auprès de son épouse suisse après leur mariage. Les autorités cantonales ont rejeté la demande en raison de ses condamnations pénales répétées et du risque de récidive qui en découle ; il a en outre une fille d’un précédent mariage pour laquelle il n’a qu’un droit de visite.
Résumé complet de l’arrêt disponible sur le portail.
2C_203/2026 : Menace d’expulsion de l’école pour graves manquements disciplinaires
Résumé des faits
Un gymnasien a été sanctionné par la direction de l’école pour de nombreuses et graves infractions par une menace d’expulsion et transféré dans une autre section. Le Département puis le tribunal administratif ont confirmé la mesure ; les intéressés ont formé un recours en matière de droit public contre cette décision auprès du Tribunal fédéral.
Résumé complet de l’arrêt disponible sur le portail.
7B_483/2026 : Non-entrée en matière sur le recours relatif à la récusation d’une procureure
Résumé des faits
Le Tribunal de district de Zurich a condamné A.________ pour trafic d’êtres humains à titre lucratif et autres infractions à une peine privative de liberté, une amende pécuniaire et une mesure ambulatoire. Durant la procédure d’appel, A.________ a déposé une demande de récusation contre la procureure compétente, que le Tribunal supérieur du canton de Zurich a rejetée. Il a formé un recours en matière pénale demandant notamment la récusation de la procureure ainsi que des mesures provisionnelles.
Résumé complet de l’arrêt disponible sur le portail.
2C_555/2025 : Révocation du permis de séjour UE/AELE après séparation conjugale
Résumé des faits
La recourante kosovare est entrée en Suisse dans le cadre du regroupement familial auprès de son époux kosovaro-suédois et a obtenu un permis de séjour UE/AELE. Après une dispute conjugale, elle est entrée dans un foyer pour femmes ; les époux vivent depuis séparés. L’Office de la migration a révoqué son permis de séjour, ce que le Conseil d’État et le tribunal administratif ont confirmé. Devant le Tribunal fédéral, elle invoque un cas de rigueur post-matrimonial en raison de violences domestiques et d’une réinsertion sociale gravement compromise au Kosovo.
Résumé complet de l’arrêt disponible sur le portail.
4D_145/2026 : Non-entrée en matière sur le recours relatif à l’ouverture définitive de poursuite
Résumé des faits
Le Tribunal de district de Dietikon a accordé aux intimés dans une poursuite une ouverture définitive de poursuite pour Fr. 1'927.05 plus intérêts et autres intérêts. Le Tribunal supérieur du canton de Zurich a rejeté le recours formé contre cette décision, n’a pas fait droit à une demande de récusation et a rejeté la demande d’assistance judiciaire gratuite ; le recourant a formé un recours contre cette décision auprès du Tribunal fédéral.
Résumé complet de l’arrêt disponible sur le portail.
8C_528/2026 : Recours pour retard de justice dans la procédure d’assurance-chômage
Résumé des faits
A.________ a reproché au tribunal administratif du canton de Thurgovie un retard de justice dans une procédure concernant la décision d’opposition de la caisse de chômage du canton de Thurgovie. Le tribunal administratif a clos l’affaire par décision du 29 juillet 2026 pendant la procédure fédérale.
Résumé complet de l’arrêt disponible sur le portail.
1C_326/2026 : Dépôt complet de la décision dans un recours contre le retrait définitif du permis de conduire
Résumé des faits
La personne concernée a contesté auprès du Conseil d’État du canton du Tessin une décision relative au retrait définitif du permis de conduire, mais n’a joint au recours que la première des deux pages de la décision attaquée. Après avoir laissé expirer sans utilisation un délai supplémentaire fixé pour le dépôt complet de la décision, le Conseil d’État a déclaré le recours cantonal irrecevable. Le tribunal administratif cantonal a rejeté le recours formé contre cette décision.
Résumé complet de l’arrêt disponible sur le portail.
7B_497/2025 : Violation grave des règles de circulation et détermination de la peine au passage à niveau
Résumé des faits
Le recourant a traversé un passage à niveau protégé par une croix de saint André et un feu clignotant à éclats alternés avec un fourgon de livraison, sans respecter le signal d’arrêt ni prêter attention au train arrivant. Il y a eu une collision avec des dégâts matériels. Après un acquittement antérieur et un renvoi par le Tribunal fédéral, l’instance inférieure l’a condamné pour violation grave par négligence des règles de circulation à une amende pécuniaire conditionnelle de 80 jours-amendes et à une amende de connexion.
Résumé complet de l’arrêt disponible sur le portail.
6F_19/2026 : Non-entrée en matière sur le recours relatif à une demande de révision d’un arrêt du Tribunal fédéral
Résumé des faits
Le requérant demande la révision de l’arrêt 6B_221/2026 du 18 juin 2026 ainsi que l’effet suspensif concernant l’interdiction d’entrée dans l’espace Schengen. Il se prévaut de son domicile en Autriche, de la nationalité autrichienne de son épouse, de sa paraplégie et de l’art. 8 CEDH, et allègue que son ancien avocat n’a pas présenté ces faits de manière fautive.
Résumé complet de l’arrêt disponible sur le portail.