Derniers arrêts du Tribunal fédéral
Vous trouverez ici les arrêts les plus récents du Tribunal fédéral (TF) de bger.ch. Pour les trois premiers arrêts, nous vous proposons des résumés détaillés avec les faits, les considérations et les dispositifs. Pour les autres arrêts, vous trouverez un résumé des faits. Les résumés complets de tous les arrêts sont disponibles sur le portail de Lexplorer. Vous pouvez y configurer votre newsletter et recevoir les derniers arrêts adaptés à vos domaines de droit.
7B_921/2023 : Désealing des objets et enregistrements saisis
Résumé des faits
Une perquisition a été effectuée chez A.________ dans le cadre d'une enquête pénale pour blanchiment d'argent et d'autres délits, au cours de laquelle divers objets ont été saisis. A.________ a déposé une demande de scellé, qui a cependant été déclarée invalide par le tribunal de district. Contre cette décision, A.________ a déposé un recours auprès du Tribunal fédéral et a demandé l'annulation de la décision.
Résumé des considérations
(1) Le Tribunal fédéral a examiné la décision de l'instance inférieure concernant le scellé conformément aux dispositions en vigueur à l'époque. L'appel du recourant sur les "données personnelles dignes de protection" a été jugé suffisant pour justifier le scellé. (2) L'instance précédente n'a pas examiné de motifs de scellé valables concernant certains objets, en particulier le smartphone du recourant, ce qui constitue une violation du droit fédéral. En revanche, elle a agi correctement pour d'autres objets, car aucun intérêt de protection des secrets n'a été invoqué. (3) Le recours a été partiellement accueilli, la constatation de l'instance inférieure concernant le smartphone ayant été annulée et renvoyée pour un nouvel examen.
Résumé du dispositif
Le recours a été partiellement accueilli, et l'instance inférieure a été chargée d'examiner à nouveau le smartphone. Les autres demandes ont été rejetées.