Dernières décisions du Tribunal fédéral
Vous trouverez ici les décisions les plus récentes du Tribunal fédéral (TF) sur bger.ch. Pour les trois premières décisions, nous vous présentons des résumés détaillés comprenant les faits, les considérants et le dispositif. Pour les autres décisions, vous trouverez un résumé des faits. Les résumés complets de toutes les décisions sont disponibles sur le portail de Lexplorer. Vous pouvez y configurer votre newsletter et recevoir les dernières décisions adaptées à vos domaines juridiques.
5A_940/2025 : Non-entrée en matière sur le recours concernant la responsabilité du propriétaire foncier
Résumé des faits
Les recourants A.________ et B.________ sont propriétaires fonciers et ont intenté une action contre C.________ et D.________, également propriétaires, en raison de fissures et de dommages liés aux tassements sur une maison d’habitation des recourants. Ceux-ci soutenaient que l’exploitation d’une pompe à eau souterraine par les intimés sur leur terrain avait causé les problèmes. Le tribunal de district de Lenzbourg a rejeté la plainte. Le tribunal cantonal d’Argovie a confirmé ce jugement.
Résumé des considérants
Le recours est recevable, car les conditions selon les art. 72 ss, 90 et 100 LTF sont remplies. Cependant, certains aspects ne sont pas examinés faute de motivation ou d’intérêt à constater. Le Tribunal fédéral contrôle librement les violations du droit selon les art. 95 ss LTF, tout en se référant aux constatations et preuves des instances inférieures, sauf preuve d’arbitraire ou d’erreurs manifestes. L’instance inférieure a à juste titre nié l’existence d’un lien de causalité naturelle entre la pompe à eau souterraine et les dommages au bâtiment, fondée sur deux expertises judiciaires et une appréciation exhaustive des preuves. Les allégations des recourants concernant une appréciation arbitraire des preuves ont été réfutées. Le lien de causalité naturelle, condition centrale pour les prétentions selon l’art. 679 CC, n’a pas été établi avec une probabilité prépondérante. Il n’a donc pas été nécessaire d’examiner le lien de causalité adéquate. Il n’y a pas lieu d’adapter les conséquences financières de la procédure cantonale, le recours étant rejeté.
Résumé du dispositif
Le recours a été rejeté, les frais judiciaires ont été mis à charge des recourants, et aucune indemnité de partie n’a été accordée aux intimés.
8C_620/2025 : Non-entrée en matière sur le recours concernant le droit à une première formation professionnelle malgré la perception d’une rente
Résumé des faits
La personne assurée, A.________, née en 2004, souffre de plusieurs malformations congénitales (notamment syndrome de Down). Après avoir reçu une rente entière d’invalidité en raison d’une incapacité de formation, elle a déposé une demande de première formation professionnelle. La caisse AI d’Uri a rejeté cette demande, alors que l’instance inférieure (tribunal cantonal d’Uri) a reconnu un droit à une formation pratique INSOS comme employée de ferme.
Résumé des considérants
1. **(E. 1-1.2)** : Le Tribunal fédéral contrôle d’office l’application du droit en tenant compte des faits constatés par l’instance inférieure, sauf s’ils sont manifestement erronés ou erronés en droit. 2. **(E. 2)** : Le point litigieux est le droit à une première formation professionnelle du recouru malgré la perception effective inchangée de la rente. 3. **(E. 4.1)** : L’instance inférieure constate que les conditions pour une formation INSOS sont remplies (capacité de formation, aptitude subjective et objective ainsi que proportionnalité de la mesure). 4. **(E. 5.1)** : Selon le Tribunal fédéral, ce droit ne requiert pas une activité lucrative future influant sur la rente. 5. **(E. 5.2)** : Une attribution antérieure de la rente n’exclut pas un droit à une première formation professionnelle. Les exigences des mesures d’intégration dans un cadre protégé (p. ex. formation INSOS) sont plus basses et ne doivent pas garantir un revenu influant sur la rente. 6. **(E. 5.4)** : L’évaluation par l’instance inférieure des coûts et bénéfices de la mesure n’a pas été critiquée, la mesure est considérée comme proportionnée.
Résumé du dispositif
Le recours est rejeté et la caisse AI d’Uri est condamnée au paiement des frais judiciaires et d’une indemnité.
5A_171/2026 : Non-entrée en matière sur le recours concernant une action en installation d’une isolation contre les bruits d’impact
Résumé des faits
Le litige concerne une action en installation d’une isolation contre les bruits d’impact entre deux parcelles voisines, liées par un droit de surélévation. La demanderesse exige l’installation d’une isolation phonique au sol dans le séjour et la salle à manger des intimés. Le tribunal de district et le tribunal cantonal ont rejeté la plainte, estimant que les nuisances sonores causées par les intimés ne sont pas excessives.
Résumé des considérants
Le recours civil est irrecevable en raison de la valeur litigieuse non atteinte ; en revanche, le recours constitutionnel subsidiaire est recevable. Les demandes d’annulation de la décision du tribunal de district sont irrecevables, car la décision du tribunal cantonal remplace le jugement de première instance. La recourante n’a pas suffisamment démontré des droits constitutionnels tels que l’interdiction de l’arbitraire concernant les allégations sur les nuisances sonores, d’éventuelles erreurs de procédure et la charge de la preuve. Une critique purement appelative est irrecevable. Le tribunal cantonal a qualifié les nuisances sonores de non excessives (art. 684 CC), car elles sont rares et de courte durée. Les impacts constituent une utilisation normale de l’unité d’habitation, que le voisin doit tolérer. L’application de l’art. 737 al. 2 CC n’est pas pertinente en l’espèce, car elle ne confère pas un droit à une isolation contre les bruits d’impact avec un certain niveau de protection.
Résumé du dispositif
Le recours est rejeté et les frais judiciaires sont mis à la charge de la recourante.
5A_636/2026 : Non-entrée en matière sur le recours concernant le partage des prestations de prévoyance lors d’un divorce
Résumé des faits
Les parties étaient en litige dans le cadre d’un divorce concernant le partage obligatoire de la prévoyance professionnelle, notamment le transfert des avoirs de prévoyance. Le père avait initialement prétendu que ses avoirs se trouvaient auprès d’une certaine institution de prévoyance (C.________). Lors d’une procédure de révision, il est apparu que les avoirs avaient déjà été transférés avant le jugement de première instance à une autre institution (D.________).
Résumé complet de la décision disponible sur le portail.
5A_259/2026 : Non-entrée en matière sur le recours concernant l’autorité parentale et la garde
Résumé des faits
L’affaire concerne l’autorité parentale, la garde et la responsabilité parentale concernant un enfant mineur (né en 2009) de parents jamais mariés et séparés depuis 2012. Le père a demandé l’autorité parentale conjointe puis la garde alternée, ce qui a été partiellement rejeté par les instances inférieures. Une assistance éducative et une surveillance des contacts personnels de l’enfant ont été ordonnées.
Résumé complet de la décision disponible sur le portail.
1C_372/2026 : Non-entrée en matière sur le recours concernant une indemnisation pour expropriation formelle
Résumé des faits
A.________, B.________, C.________, D.________, E.________ et F.________, copropriétaires d’une parcelle à Genève (n° 1686), contestent l’indemnisation pour expropriation formelle et l’établissement de servitudes par les Chemins de fer fédéraux suisses (CFF) dans le cadre du projet ferroviaire CEVA. Les propriétaires réclament une indemnisation plus élevée pour la perte de valeur du terrain. Les CFF examinent actuellement si la dépréciation estimée à 5 % est correcte et si la valeur du terrain a été évaluée de manière appropriée.
Résumé complet de la décision disponible sur le portail.
1C_371/2026 : Non-entrée en matière sur le recours concernant une indemnisation pour dépréciation due aux servitudes
Résumé des faits
Les recourants sont propriétaires d’une parcelle à Genève sur laquelle une servitude de construction pour un tunnel ferroviaire a été inscrite. Le litige porte sur le montant de l’indemnisation due en raison de la dépréciation du terrain causée par les servitudes. Les instances inférieures avaient rendu plusieurs décisions, la dernière en date étant l’annulation par le Tribunal administratif fédéral de la décision de la commission d’estimation et le renvoi de l’affaire à cette commission pour une nouvelle fixation de la perte de valeur.
Résumé complet de la décision disponible sur le portail.
6B_139/2025 : Non-entrée en matière sur le recours concernant fraude et assistance judiciaire gratuite
Résumé des faits
A.________ a été condamné par le tribunal de district de La Broye et Nord vaudois le 24.05.2024 pour fraude selon l’art. 146 al. 1 CP. Il lui était reproché d’avoir sciemment dissimulé entre mars et octobre 2012 des revenus d’une activité lucrative, obtenant ainsi indûment des prestations sociales (RI) pour un montant de CHF 21'863.15. Le tribunal a prononcé une peine pécuniaire de 120 jours-amendes à CHF 30.- l’unité, une amende immédiate de CHF 600 ainsi qu’une peine privative de liberté de substitution de 20 jours en cas de non-paiement de l’amende. La peine a été suspendue en faveur d’un sursis de deux ans. Le recours ultérieur devant l’instance cantonale de recours a été rejeté. A.________ a déposé un recours auprès du Tribunal fédéral demandant notamment l’annulation du jugement et son acquittement.
Résumé complet de la décision disponible sur le portail.
2C_90/2025 : Non-entrée en matière sur le recours concernant l’autorisation d’exploitation en tant qu’hôpital de soins aigus
Résumé des faits
La société A.________ AG a demandé au Département des finances et des affaires sociales du canton de Thurgovie une autorisation d’exploitation en tant qu’hôpital de soins aigus. Cette demande a été rejetée en raison de l’absence de conditions, notamment l’absence d’un service intensif certifié ou d’un accord de coopération avec un autre site hospitalier. Le tribunal administratif du canton de Thurgovie a confirmé cette décision. A.________ AG a alors déposé un recours auprès du Tribunal fédéral afin d’obtenir l’autorisation d’exploitation.
Résumé complet de la décision disponible sur le portail.
5A_791/2025 : Non-entrée en matière sur le recours concernant les factures de la Surveillance fédérale des fondations
Résumé des faits
La fondation A.________, qui soutient les politiciens et juges impartiaux et indépendants en Suisse, s’est adressée au Tribunal administratif fédéral contre les factures de la Surveillance fédérale des fondations concernant l’examen de leurs rapports annuels. Le Tribunal administratif fédéral a rejeté le recours. La fondation a alors déposé un recours auprès du Tribunal fédéral demandant la réduction des factures en tenant compte du principe d’équivalence.
Résumé complet de la décision disponible sur le portail.
8C_192/2025 : Non-entrée en matière sur le recours concernant la fixation de l’indemnité de partie
Résumé des faits
La caisse AI pour assurés à l’étranger (IVSTA) a réduit le droit de la recourante à une rente entière d’invalidité. Pendant la procédure, la décision initiale a été révisée, et la rente entière ainsi qu’une rente pour enfant ont été à nouveau octroyées. Le Tribunal administratif fédéral a partiellement classé la procédure sans suite, transmis une demande de rente pour enfant à l’IVSTA et accordé à la recourante une indemnité de partie de CHF 1’000.–. Le recours contre ce montant a été partiellement admis par le Tribunal fédéral, et l’affaire renvoyée à l’instance inférieure pour nouvelle décision. Le Tribunal administratif fédéral a alors augmenté l’indemnité à CHF 2’725.–.
Résumé complet de la décision disponible sur le portail.
5A_746/2025 : Non-entrée en matière sur le recours concernant la correction de la date de naissance dans le registre d’état civil
Résumé des faits
Un citoyen du Sud-Soudan a demandé la correction de sa date de naissance dans le registre suisse d’état civil (actuellement enregistrée comme xx.xx.1987) à xx.xx.1996, arguant que l’inscription initiale était basée sur un passeport falsifié. Le tribunal de district de Winterthour a rejeté la demande, tout comme le tribunal cantonal de Zurich en deuxième instance. Le recours a été formé contre ce jugement.
Résumé complet de la décision disponible sur le portail.
6B_474/2026 : Non-entrée en matière sur le recours concernant une lésion corporelle simple par négligence
Résumé des faits
A.________ a déposé un recours pénal contre une décision de l’instance d’appel pénal du tribunal cantonal de Fribourg du 8 juin 2026, qui a acquitté B.________ de l’accusation de lésion corporelle simple par négligence et renvoyé A.________ à la voie civile pour faire valoir ses prétentions civiles.
Résumé complet de la décision disponible sur le portail.
7B_566/2024 : Non-entrée en matière sur le recours concernant un crédit COVID-19 et la répartition des frais
Résumé des faits
A.________ a été accusé d’avoir, dans le cadre d’un crédit COVID-19, indiqué un chiffre d’affaires faux en sa qualité de gérant de la société C.________ Sàrl et d’avoir utilisé abusivement les fonds reçus. Le tribunal cantonal de Genève a abandonné certaines parties de la procédure et décidé qu’A.________ devait supporter les frais de la procédure abandonnée. Une indemnité lui a été refusée. A.________ a déposé un recours auprès du Tribunal fédéral.
Résumé complet de la décision disponible sur le portail.
7B_402/2025 : Non-entrée en matière sur le recours concernant une mesure thérapeutique stationnaire selon l’art. 59 CP
Résumé des faits
La recourante A.________, une Suissesse, a été condamnée à plusieurs reprises par le passé pour divers délits (menaces, lésions corporelles, incendie criminel). Une mesure thérapeutique ambulatoire ordonnée en 2022 selon l’art. 63a CP a échoué, une mesure alternative en établissement fermé a été examinée par les autorités cantonales. Le canton de Neuchâtel a ordonné une mesure thérapeutique stationnaire selon l’art. 59 CP. La recourante a déposé un recours auprès du Tribunal fédéral demandant notamment l’annulation de la mesure et la transformation des peines associées en une autre solution.
Résumé complet de la décision disponible sur le portail.
8C_459/2026 : Non-entrée en matière sur le recours concernant l’aide sociale
Résumé des faits
La recourante a formé un recours contre une décision du tribunal administratif du canton d’Argovie du 3 juin 2026. Le tribunal administratif n’est pas entré en matière sur un recours antérieur, car la soumission électronique de la recourante n’était pas munie d’une signature électronique reconnue, et la soumission formelle par courrier postal est intervenue hors délai.
Résumé complet de la décision disponible sur le portail.
5F_36/2026 : Non-entrée en matière sur le recours concernant la révision de l’arrêt 5A_595/2026
Résumé des faits
Le requérant a demandé la révision de l’arrêt du Tribunal fédéral 5A_595/2026. Dans la procédure initiale, le tribunal de district de Zurich avait refusé l’assistance judiciaire gratuite, estimant que la plainte était vouée à l’échec. Plus tard, le tribunal cantonal de Zurich n’est pas entré en matière sur un recours en raison d’un retard. Le Tribunal fédéral a lui aussi rejeté le recours pour défaut de conclusions et de motivation suffisante.
Résumé complet de la décision disponible sur le portail.
5A_407/2025 : Non-entrée en matière sur le recours concernant un recours d’opposition après faillite
Résumé des faits
A.________ a acheté trois terrains, qui ont été revendus en 2013 à la société B.________ AG, au sein de laquelle C.________, propriétaire initial, détenait certains droits. Plus tard, A.________ a ouvert une procédure de poursuite contre C.________ pour des loyers impayés liés au droit d’habitation, ce qui a engendré un litige sur la saisie des terrains concernés. Après le décès de C.________ et la liquidation faillitaire de sa succession, la question se pose de savoir si le recours d’opposition est devenu sans objet.
Résumé complet de la décision disponible sur le portail.
8C_185/2026 : Non-entrée en matière sur le recours concernant l’indemnité de chômage
Résumé des faits
La recourante, ancienne employée de deux entreprises dont les contrats ont été résiliés au 31 août 2025 suite à une restructuration interne, a demandé des indemnités de chômage à partir du 8 septembre 2025. La caisse a rejeté la demande au motif que son mari occupait une position assimilée à un employeur au sein des entreprises. L’instance inférieure a confirmé le refus de prestation.
Résumé complet de la décision disponible sur le portail.
1C_706/2025 : Non-entrée en matière sur le recours concernant l’assistance judiciaire gratuite pour un permis de construire
Résumé des faits
Le recourant A.________ conteste un permis de construire confirmé par le tribunal administratif du canton de Berne en faveur de Swisscom (Suisse) SA pour la construction d’une installation de téléphonie mobile en zone agricole. Devant le Tribunal fédéral, A.________ a demandé l’assistance judiciaire gratuite selon l’art. 64 LTF, invoquant des ressources financières insuffisantes.
Résumé complet de la décision disponible sur le portail.
5A_178/2026 : Non-entrée en matière sur le recours concernant la contribution à l’entretien de l’enfant
Résumé des faits
Le recourant (A.________) et l’intimée (B.________) avaient conclu en 2019 un accord sur la contribution à l’entretien des enfants, approuvé dans le jugement de divorce de l’époque. Le recourant a ultérieurement demandé une réduction des contributions, alléguant une dégradation significative de sa situation financière. Les instances inférieures (tribunal régional et tribunal cantonal de Berne) ont rejeté l’adaptation.
Résumé complet de la décision disponible sur le portail.