Dernières décisions du Tribunal fédéral
Vous trouverez ici les décisions les plus récentes du Tribunal fédéral (TF) sur bger.ch. Pour les trois premières décisions, nous vous présentons des résumés détaillés comprenant les faits, les considérants et le dispositif. Pour les autres décisions, un résumé des faits est disponible. Les résumés complets de toutes les décisions sont accessibles sur le portail de Lexplorer. Vous pouvez y configurer votre newsletter et recevoir les dernières décisions adaptées à vos domaines juridiques.
7B_1429/2025 : Non-entrée en matière sur le recours concernant l’utilisabilité des données SkyECC
Résumé des faits
La procédure pénale contre A.________ reposait principalement sur des données déchiffrées de la plateforme de communication SkyECC, obtenues par un groupe d’enquête étranger et transmises aux autorités pénales suisses. Alors que le tribunal de district de Dielsdorf considérait les données SkyECC comme utilisables et condamnait A.________ notamment pour infraction qualifiée à la loi sur les stupéfiants, le tribunal cantonal de Zurich a déclaré ces données non utilisables en raison d’une violation du principe de territorialité et ordonné leur retrait du dossier. Le Ministère public supérieur du canton de Zurich a formé un recours contre cette décision devant le Tribunal fédéral.
Résumé des considérants
- E.1.1-1.7 : Le Tribunal fédéral examine d’office les conditions d’entrée en matière. Il constate que la décision attaquée du tribunal cantonal de Zurich constitue une décision interlocutoire non susceptible de recours autonome. Les conditions de l’art. 93 al. 1 let. a LTF (préjudice irréparable) ne sont pas remplies, car le Ministère public supérieur peut contester à nouveau la question de l’utilisabilité des données SkyECC dans le cadre du jugement final. - E.2.1-2.4 : Le Tribunal fédéral reproche à l’instance précédente d’avoir scindé irrégulièrement la procédure afin de traiter l’utilisabilité de certaines preuves indépendamment des questions de culpabilité et de faits. L’art. 342 CPP autorise uniquement la scission pour les interlocutoires relatifs à la culpabilité ou aux faits. La méthode du tribunal cantonal viole le principe de la rigueur formelle et celui de l’unité de l’audience principale.
Résumé du dispositif
Le Tribunal fédéral n’entre pas en matière sur le recours. Aucun frais n’est imposé et aucune indemnité n’est accordée.
1C_102/2026 : Non-entrée en matière sur le recours concernant la mutation dans un rapport de travail de droit public
Résumé des faits
Le recourant, A.________, a été engagé en 2008 par la commune de Vernier en tant qu’agent de police communal. Dès 2014, des problèmes répétés sont survenus dans ses prestations professionnelles et son comportement interpersonnel. Cela a conduit à plusieurs mutations au sein de l’administration, la dernière en 2024 dans une fonction d’agent d’entretien II au service des travaux, avec une classe salariale inférieure. L’instance précédente (tribunal cantonal) a confirmé cette mutation comme proportionnée et légale.