Derniers jugements du Tribunal fédéral
Vous trouverez ici les jugements les plus récents du Tribunal fédéral (TF) de bger.ch. Pour les trois premiers jugements, nous vous présentons des résumés détaillés comprenant des faits, des considérations et des dispositifs. Pour les autres jugements, vous trouverez un résumé des faits. Les résumés complets de tous les jugements sont disponibles sur le portail de Lexplorer. Vous pouvez y configurer votre newsletter et recevoir les derniers jugements adaptés à vos domaines de droit.
1C_282/2024 : Vérification du permis de construire et des voies d'accès à Neuchâtel
Résumé des faits
La maîtresse d'ouvrage B.________ a demandé un permis de construire pour l'édification de deux bâtiments résidentiels comprenant au total 24 appartements et un garage de 27 places de parc. Le projet a donné lieu à de nombreuses oppositions de la part de propriétaires de copropriétés voisines (A.________ et autres). Les oppositions ont été rejetées par le conseil municipal de la ville de Neuchâtel, puis par le Conseil d'État du canton de Neuchâtel. Les requérants ont notamment soulevé une largeur insuffisante des voies d'accès ainsi qu'un manque de garantie de sécurité.
Résumé des considérations
(1) Le Tribunal fédéral examine la recevabilité du recours. Le recours est recevable, car il s'agit d'une décision cantonale finale en matière de droit public de la construction. Les plaignants, en tant que voisins, ont qualité pour agir. (2) Les requérants invoquent une violation de leur droit d'être entendus ainsi qu'une constatation erronée des faits. Ils soutiennent que la route d'accès est trop étroite et que d'autres études étaient nécessaires. Le Tribunal fédéral rappelle que l'examen de l'époque était suffisant et que la route d'accès répond aux exigences de la législation sur l'aménagement du territoire (art. 22 al. 2 et art. 19 LAT). (3) Les requérants critiquent notamment les approches méthodologiques de l'analyse de circulation du bureau C.________ SA. Le Tribunal fédéral argue que l'analyse était détaillée et fiable, et qu'il n'y a pas de réfutation concrète dans le rapport du Dr D.________. (3.3) Après avoir examiné la largeur de la route, la dynamique du trafic et la sécurité des utilisateurs, le Tribunal fédéral conclut que l'accès répond aux exigences, y compris la garantie des services de secours.
Résumé du dispositif
Le recours est rejeté et les frais judiciaires ainsi qu'une indemnité sont imposés.
1C_644/2023 : Évaluation de la classification de zones de terrains dans le canton de Vaud
Résumé des faits
La propriétaire A.________ a demandé la construction de trois nouvelles unités d'habitation sur ses terrains dans la commune de Mies. Pendant la publication de la construction, la direction cantonale de l'aménagement du territoire et du logement (DGTL) a émis une opposition, car une zone cantonale réservée était prévue pour garantir une non-construction temporaire des terrains afin de permettre un ajustement de la planification des zones de construction aux exigences légales. Après l'approbation de la zone réservée par le département cantonal DITS, A.________ a interjeté appel devant le tribunal cantonal, qui a rejeté sa demande. Avec le présent jugement du Tribunal fédéral, la décision cantonale a été examinée.
Résumé des considérations
1. (Section 1) L'objet du recours concerne la planification de l'utilisation et est recevable en tant que litige de droit public selon l'art. 82 let. a LTF. A.________ est concernée en raison de sa position de propriétaire et a qualité pour agir. 2. (Section 2) A.________ soulève une violation de son droit d'être entendue et la proportionnalité de la zone réservée ordonnée. Le Tribunal fédéral examine les bases juridiques selon l'art. 27 LAT ainsi que le droit cantonal (art. 46 LATC) et constate : - (Section 2.1) La zone réservée vise à garantir une planification ordonnée des zones de construction et répond à l'intérêt public ainsi qu'au principe de proportionnalité. - (Section 2.2) Étant donné l'excédent significatif des zones de construction dans la commune de Mies de 1'180 habitants, il existe un besoin juridique clair d'ajustement de la planification. La zone réservée approuvée est un instrument de planification légitime pour répondre aux exigences légales et garantir la liberté de planification. - (Section 2.3) L'instance cantonale a montré de manière compréhensible et juridiquement correcte que les objections de A.________ n'affectent pas la légalité du processus de planification. 3. (Section 3) Le recours de A.________ n'est pas admis, car aucun vice juridique ni application arbitraire des dispositions pertinentes ne sont apparents.
Résumé du dispositif
Le recours a été rejeté et les frais judiciaires ont été imposés.
9C_495/2024 : Jugement sur la non-considération d'une nouvelle demande auprès de l'assurance-invalidité
Résumé des faits
Le recourant A.________, dont le droit à une rente d'invalidité entière a été annulé en 2018, s'est réinscrit auprès de l'assurance-invalidité en novembre 2022 en invoquant une aggravation de son état de santé. L'office AI de Schaffhouse n'a pas donné suite à la nouvelle demande de prestations. Le recourant a déposé un recours, qui a été rejeté tant par le tribunal cantonal de Schaffhouse que par le Tribunal fédéral.
Résumé des considérations
(1) Il a été examiné si les conditions pour donner suite à la nouvelle demande étaient réunies. Le Tribunal fédéral a constaté que l'instance précédente a correctement appliqué les bases légales pertinentes. (2) L'examen des rapports soumis et de l'aggravation de santé alléguée a été effectué. Aucune preuve suffisante d'une aggravation significative n'a été constatée, ni psychiquement ni somatiquement. Les rapports et diagnostics n'étaient pas suffisamment objectifs et fondés pour justifier une nouvelle demande. (3) Il a été déterminé que le recourant n'a pas atteint le seuil de preuve d'un changement de santé, raison pour laquelle aucune autre investigation médicale n'est nécessaire.
Résumé du dispositif
Le recours a été rejeté et les frais judiciaires ont été imposés au recourant.
9C_504/2024 : Décision sur la double imposition intercantonale
Résumé des faits
La société A.________ SA basée à U.________ (GR) se consacre à la gestion de patrimoine et au fiduciaire financier. L'autorité fiscale du canton du Tessin a soumis la société A.________ SA à une imposition illimitée à partir de l'année fiscale 2019, car il était prétendu que la gestion effective de la société se déroulait dans le canton du Tessin. La société a contesté la décision en justice et a demandé le remboursement des paiements d'impôts cantonaux déjà effectués au canton des Grisons.
Vous trouverez le résumé complet du jugement dans le portail.
7B_117/2025 : Non-lieu à un recours
Résumé des faits
La recourante A.________ a formé un recours contre une décision du Tribunal cantonal de Zurich, qui concernait le renvoi d'une accusation. Le Tribunal fédéral lui a demandé de verser une avance de frais de CHF 800. Malgré un délai supplémentaire et des avertissements appropriés, le paiement n'a pas été effectué, raison pour laquelle le Tribunal fédéral a déclaré, conformément à l'art. 62 al. 3 et à l'art. 108 LTF, qu'il ne donnerait pas suite au recours.
Vous trouverez le résumé complet du jugement dans le portail.
6B_707/2024 : Jugement sur l'utilisation illégitime d'avoirs
Résumé des faits
Le Tribunal fédéral traite du recours du recourant A.________, qui a été condamné par le Tribunal cantonal de Zurich selon l'art. 141bis CP à une peine de prison avec sursis de 8 mois pour utilisation illégitime d'avoirs. A.________ demande son acquittement et conteste l'indemnité de partie en faveur de l'intimée B.________ GmbH ainsi que le retrait de l'assistance judiciaire par l'instance précédente.
Vous trouverez le résumé complet du jugement dans le portail.
4A_453/2024 : Jugement sur le droit applicable à un don
Résumé des faits
A.________ demande la reconnaissance de non-dette envers B.________ pour un don de quatre millions d'euros, qu'il a promis dans un document écrit à la main. Le tribunal cantonal a rejeté la demande et a constaté que le droit belge était applicable et que l'obligation était valide malgré des vices formels.
Vous trouverez le résumé complet du jugement dans le portail.
1C_274/2024 : Décision sur la clôture de la procédure en raison du retrait d'un recours
Résumé des faits
A.________ a formé un recours devant le Tribunal fédéral contre la décision de la justice administrative genevoise (Chambre administrative du Tribunal de justice) qui a confirmé la décision de renvoi du département genevois du territoire. Le litige concernait la question de la réexamen des demandes de construction des années 2018 et 2019 demandées par B.________ SA. En raison d'un règlement amiable conclu entre les parties, A.________ a retiré le recours.
Vous trouverez le résumé complet du jugement dans le portail.
9C_465/2024 : Jugement sur le traitement fiscal des prestations en nature et des avances de frais
Résumé des faits
Les époux A.A.________ et B.A.________, actionnaires uniques de diverses sociétés, contestent des compensations de prestations en nature d'un montant total de CHF 771'095.– que l'administration fiscale du canton de Bâle-Campagne a effectuées pour la période fiscale 2015. Les points de litige concernent des paiements de C.________ AG à une société sœur allemande, des frais de conseils juridiques et des frais de personnel de l'association M.________. Le Tribunal fédéral examine la recevabilité du recours ainsi que la justesse des corrections fiscales. Dans la procédure relative à l'impôt cantonal, l'avance de frais n'a pas été payée dans les délais.
Vous trouverez le résumé complet du jugement dans le portail.
1C_164/2025 : Décision sur la qualité de partie dans une procédure d'entraide internationale
Résumé des faits
Les autorités ukrainiennes ont demandé à la Suisse une entraide internationale en matière pénale dans le cadre d'une procédure de corruption contre B.________. Il s'agissait de transmettre des documents bancaires de comptes d'une société dissoute (C.________ Ltd). Le recourant A.________ a demandé à être reconnu comme partie dans la procédure d'entraide en tant que bénéficiaire économique de ces comptes. Le ministère public a refusé la qualité de partie, et le tribunal pénal fédéral a confirmé cette décision.
Vous trouverez le résumé complet du jugement dans le portail.
8C_87/2025 : Décision sur la recevabilité d'un recours tardif en matière d'aide sociale
Résumé des faits
A.________ s'est opposé à des décisions concernant la réduction de son revenu d'insertion (RI). Après une décision de la CSR et une modification partielle par la DGCS, le tribunal administratif cantonal a réformé cette décision et a fixé la date de cessation des prestations au 17 septembre 2024. A.________ a tardivement interjeté appel devant le Tribunal fédéral.
Vous trouverez le résumé complet du jugement dans le portail.
5A_164/2025 : Jugement sur la clôture de la faillite et la recevabilité du recours
Résumé des faits
Le tribunal de district de Rorschach a déclaré la faillite du recourant close. Le recourant a formé un recours devant le tribunal cantonal de Saint-Gall, qui a rejeté le recours. Un autre recours a été déposé auprès du Tribunal fédéral. L'objet de la procédure concerne la recevabilité du recours ainsi que la compétence du juge de la faillite et la réalisation de la clôture de la faillite.
Vous trouverez le résumé complet du jugement dans le portail.
4A_139/2024 : Conflit concernant un contrat de médiation de la vente d'une Ferrari Daytona
Résumé des faits
Il s'agit d'un conflit entre un client (A.________, demandeur) et une société de courtage (B.________ SA, défenderesse) concernant un contrat relatif à la médiation de la vente d'une Ferrari Daytona. Il est en litige de savoir si des commissions et des frais sont dus et si une tromperie a eu lieu. Les deux parties ont interjeté appel d'un jugement de l'instance cantonale.
Vous trouverez le résumé complet du jugement dans le portail.
6B_1108/2023 : Jugement sur l'expulsion du territoire et l'inscription dans le système d'information Schengen
Résumé des faits
Le citoyen brésilien A.________ a été condamné en première instance pour des infractions graves à la loi sur les stupéfiants. Le jugement comprenait une peine de prison avec sursis de douze mois, une expulsion de cinq ans et une inscription dans le système d'information Schengen (SIS). Le Tribunal cantonal de Zurich a confirmé la décision de première instance. Le recourant a demandé au Tribunal fédéral de renoncer à l'expulsion et à l'inscription SIS.
Vous trouverez le résumé complet du jugement dans le portail.
6B_176/2025 : Rétablissement du délai d'opposition contre une ordonnance pénale (loi sur les stupéfiants)
Résumé des faits
Le recourant a été condamné par une ordonnance pénale pour plusieurs violations de la loi sur les stupéfiants à une amende de CHF 200. Il a demandé le rétablissement du délai d'opposition en arguant qu'il n'avait pas pu faire opposition à temps en raison de problèmes de santé. La demande et le recours subséquent ont été rejetés au niveau cantonal, ce qui a conduit le recourant à saisir le Tribunal fédéral.
Vous trouverez le résumé complet du jugement dans le portail.
9C_317/2024 : Décision du Tribunal fédéral concernant l'impôt anticipé, périodes fiscales 2010–2015
Résumé des faits
La société A.________ AG, une société holding basée à Bâle-Campagne, a fait partie du groupe néerlandais B.________ entre 2010 et 2015. Au cours d'un audit, l'Administration fédérale des contributions (AFC) a constaté que la société A.________ AG avait pris en charge des frais de personnel et de voyage pour une personne qui n'avait pas travaillé pour elle. Sur cette base, l'AFC a prélevé des impôts anticipés et des intérêts de retard, que la société A.________ AG a d'abord payés sans réserve. Par la suite, la société a demandé le remboursement de l'impôt anticipé payé, car elle aurait pu s'acquitter de son obligation fiscale en signalant les faits. L'AFC n'a pas donné suite à cette demande, et le Tribunal administratif fédéral a rejeté le recours qui a suivi.
Vous trouverez le résumé complet du jugement dans le portail.
1C_151/2025 : Décision sur la recevabilité d'un recours concernant une ordonnance de démolition
Résumé des faits
La commune de Château-d'Oex a ordonné le 30 août 2024 l'enlèvement de deux véhicules et d'un bateau sur une parcelle dans la zone de chalets. La décision était fondée sur un règlement cantonal relatif à la gestion des déchets. Le propriétaire des objets stationnés, A.________, a déposé un recours le 3 octobre 2024 contre cette décision. Le tribunal cantonal a rejeté le recours par décision du 14 février 2025, suite à quoi A.________ a saisi le Tribunal fédéral.
Vous trouverez le résumé complet du jugement dans le portail.
6F_3/2025 : Décision sur l'irrecevabilité d'une demande de révision en matière pénale
Résumé des faits
Le requérant A.________ a demandé la révision d'un jugement du Tribunal fédéral du 20 novembre 2024 (6B_1292/2023), qui l'a condamné à une peine de privation de liberté et à une amende pour infractions pénales. Il invoque une possible partialité de la présidente du tribunal et demande une nouvelle position du dossier ainsi que la traduction de parties essentielles du jugement en langue allemande. De plus, il a demandé l'octroi d'effet suspensif et d'assistance judiciaire gratuite.
Vous trouverez le résumé complet du jugement dans le portail.
4D_62/2025 : Recours contre l'expulsion d'un locataire - jugement sur le recours constitutionnel subsidiaire
Résumé des faits
Les recourants ont formé un recours contre la résiliation de leur contrat de location par la bailleur, la défenderesse, mais sans succès. Après l'expiration du délai de résiliation, la défenderesse a engagé une procédure d'expulsion. Le tribunal de district a ordonné l'évacuation du logement et le paiement des frais de la procédure. Le tribunal cantonal a rejeté les recours des recourants, qui ont alors saisi le Tribunal fédéral par un recours constitutionnel subsidiaire.
Vous trouverez le résumé complet du jugement dans le portail.
9C_267/2024 : Jugement sur la nouvelle demande auprès de l'assurance-invalidité
Résumé des faits
Le jugement du Tribunal fédéral concerne une nouvelle demande de prestations de l'assurance-invalidité par A.________, qui souffre de diverses affections physiques et psychiques. Les points de litige concernaient son droit à une rente d'invalidité, les mesures de réinsertion professionnelle et la prise en charge de certains frais médicaux. Les instances précédentes avaient rejeté les demandes de l'assuré.
Vous trouverez le résumé complet du jugement dans le portail.
1C_581/2024 : Décision sur la contestation d'une élection judiciaire dans le canton de Fribourg
Résumé des faits
Le Grand Conseil du canton de Fribourg a élu une juge pour le tribunal des mineurs le 3 septembre 2024. Le recourant, qui n'a pas été proposé pour l'élection, a contesté cette décision en affirmant avoir été discriminé en raison de son sexe et a demandé des dommages-intérêts ainsi que l'annulation de l'élection.
Vous trouverez le résumé complet du jugement dans le portail.
8C_175/2025 : Irrecevabilité d'un recours contre le remboursement de prestations d'aide sociale
Résumé des faits
Le tribunal administratif du canton de Zurich a confirmé par jugement du 30 janvier 2025 une décision de la ville de Zurich ordonnant le remboursement de prestations d'aide sociale indûment perçues d'un montant de CHF 20'617.40. Ce remboursement devait être effectué sur une période de douze mois par une compensation de 15 % des besoins de base pour la vie. Le recourant, qui invoque des raisons de santé, a formé un recours sans toutefois indiquer en détail une violation du droit fédéral.
Vous trouverez le résumé complet du jugement dans le portail.
4A_506/2023 : Droits en matière de droit du travail
Résumé des faits
Un employé (A.________), qui travaillait pour deux sociétés différentes, a été licencié dans le cadre d'un prétendu transfert d'activités à une troisième société. Il revendique des droits, notamment en raison d'un prétendu processus de licenciement abusif, de primes non versées et d'une absence d'indemnisation pour des jours de congé.