Derniers arrêts du Tribunal fédéral
Vous trouverez ici les arrêts les plus récents du Tribunal fédéral (TF) sur bger.ch. Pour les trois premiers arrêts, nous vous présentons des résumés détaillés comprenant les faits, les considérants et les dispositifs. Pour les autres arrêts, un résumé des faits est fourni. Les résumés complets de tous les arrêts sont disponibles sur le portail de Lexplorer. Vous pouvez y configurer votre newsletter et recevoir les derniers arrêts adaptés à vos domaines juridiques.
7B_1338/2025 : Non-entrée en matière sur le recours relatif au respect des délais et à l’exécution de la détention
Résumé des faits
A.________, en exécution de détention à la prison de justice U.________, a été sanctionné disciplinaire pour avoir enfreint les conditions concernant une machine à café autorisée et son accessoire (mousseur à lait). Un recours contre cette sanction a été rejeté pour cause de non-respect formel du délai auprès de la Direction de la sécurité du canton de Berne. Un second recours au Tribunal cantonal de Berne a également conduit à une non-entrée en matière, car la requête de son avocat n’avait pas été déposée conformément aux exigences formelles. Le litige a finalement été porté devant le Tribunal fédéral.
Résumé des considérants
- Considérant 1 (C.1) : Le Tribunal fédéral examine les conditions formelles de la décision et un éventuel accès au recours en matière pénale selon l’art. 78 al. 2 let. b LTF. Il confirme la recevabilité du recours. - Considérant 2 (C.2) : Le Tribunal analyse la procédure de l’instance précédente et confirme que les délais selon le droit cantonal doivent être respectés, y compris les prescriptions formelles (uniquement sous format papier avec signature valable). Les dépôts électroniques sans base légale ne respectent pas le délai. - 2.1 : La pratique du Tribunal cantonal est exposée, selon laquelle les dépôts sans signature manuscrite exigent un délai supplémentaire pour correction, sauf en cas d’abus de droit. - 2.2 et 2.4 : L’avocat du recourant a à plusieurs reprises enfreint les prescriptions formelles, justifiant ainsi la dispense de délai supplémentaire. Son comportement a été qualifié d’abusif. - 2.5 : L’examen au fond des faits est inutile, le recours ayant été rejeté pour des raisons formelles. - Considérant 3 (C.3) : La demande d’aide judiciaire est rejetée faute de perspectives de succès. Les frais judiciaires sont mis à la charge du recourant.
Résumé du dispositif
Le recours est rejeté et la demande d’aide judiciaire est refusée. Les frais judiciaires sont mis à la charge du recourant.
9F_29/2025 : Non-entrée en matière sur le recours relatif à la demande de révision pour la prise en charge des coûts de thérapie
Résumé des faits
A.________, atteinte d’atrophie musculaire spinale (AMS type II), est assurée obligatoire auprès de Visana AG. L’assurée a demandé la prise en charge des coûts de la thérapie avec le médicament Spinraza®, refusée par Visana au motif que le bénéfice thérapeutique n’était pas suffisamment prouvé. Après plusieurs procédures judiciaires, elle sollicite désormais la révision d’un arrêt antérieur du Tribunal fédéral (9C_318/2020, 9C_606/2021) du 16 août 2022, en se fondant sur une nouvelle étude (Wurster et al., 2025) démontrant le bénéfice thérapeutique de Spinraza® pour les patients adultes atteints d’AMS.
Résumé des considérants
- C.1 : La révision d’un arrêt du Tribunal fédéral n’est possible qu’aux conditions légales (art. 121 ss LTF). Une nouvelle instruction de la cause n’est admise que si les faits ou preuves invoqués n’étaient pas connus ou disponibles avec une diligence suffisante lors de la procédure antérieure.
- C.2 : La demande de révision remplit les exigences formelles et a été déposée dans le délai.
- C.4 : L’étude présentée (Wurster et al.) constitue une véritable nouveauté probatoire, puisqu’elle est postérieure à l’arrêt initial du Tribunal fédéral (16 août 2022). Selon l’art. 123 al. 2 let. a LTF et la jurisprudence correspondante, les faits ou preuves apparus après le prononcé de l’arrêt ne peuvent fonder une révision. En l’espèce, la demande de révision est donc rejetée.
- C.4.3 : La requérante peut toutefois saisir à nouveau Visana, en se fondant sur cette étude, pour une prise en charge de la thérapie.
Résumé du dispositif
La demande de révision est rejetée, les frais sont mis à la charge de la requérante.
4A_3/2026 : Non-entrée en matière sur le recours relatif à la rétablissement du délai et à l’aide judiciaire
Résumé des faits
La recourante a demandé au Tribunal fédéral l’annulation de la décision du Tribunal cantonal d’Argovie et la remise de la procédure à l’état de sa requête du 12 juin 2025. Elle alléguait notamment une violation du droit d’être entendu et une insuffisante instruction de sa demande de rétablissement du délai, d’aide judiciaire ainsi que d’échelonnement ou de report des frais. Le Tribunal cantonal est entré en non-entrée en matière car l’avance des frais n’a pas été versée dans le délai imparti.
Résumé des considérants
- C.1 : Le Tribunal fédéral examine d’office la recevabilité du recours. S’agissant des demandes de constatation d’une violation de droits alléguée, il n’y a pas lieu d’entrer en matière. Les conditions de fond sont remplies sous réserve d’une motivation suffisante des griefs. - C.2 : Le recours est recevable uniquement si les violations de droit sont suffisamment motivées. Des exigences accrues s’appliquent aux violations du droit constitutionnel ainsi qu’aux violations du droit cantonal ou intercantonal. Les griefs de la recourante ne satisfont pas à ces exigences. - C.3 : Les griefs relatifs à la violation du droit d’être entendu et au traitement de la demande de rétablissement du délai sont non fondés. L’instance précédente a examiné la demande et prolongé partiellement les délais. La non-entrée en matière résulte du non-paiement en temps utile de l’avance des frais. - C.3.2 : L’application de la fiction de notification selon l’art. 138 al. 3 CPC par l’instance précédente était correcte ; la recourante devait s’attendre à une notification. - C.4 : L’aide judiciaire sollicitée n’est pas accordée pour les raisons évoquées.
Résumé du dispositif
Le recours est rejeté ainsi que la demande d’aide judiciaire. Les frais judiciaires sont mis à la charge de la recourante, aucune indemnité de dépens n’est accordée.
7B_308/2026 : Non-entrée en matière sur le recours relatif au report de l’exécution de la peine privative de liberté
Résumé des faits
Le recourant a été condamné par arrêt définitif de la Cour pénale II du Tribunal cantonal du Valais du 29 avril 2024 à une peine privative de liberté de 28 mois pour des infractions graves à la loi sur les stupéfiants. Sa demande de report de l’exécution de la peine pour raisons de santé et familiales a été rejetée par les autorités compétentes et les tribunaux cantonaux. Il a formé un recours contre cet arrêt devant le Tribunal fédéral.
Le résumé complet de l’arrêt est disponible sur le portail.
8C_480/2025 : Non-entrée en matière sur le recours relatif à la rente d’invalidité
Résumé des faits
A.________ s’est inscrite auprès de l’assurance-invalidité pour incapacité de travail à 100 % en raison de douleurs persistantes à la hanche le 29 décembre 2017. Après plusieurs expertises médicales et un AVC, l’office AI lui a accordé rétroactivement une demi-rente d’invalidité du 1er août 2021 au 31 juillet 2023. Le Tribunal des assurances sociales du canton d’Argovie a prolongé cette période jusqu’au 31 octobre 2023. A.________ a demandé au Tribunal fédéral une prolongation au-delà de cette date.
Le résumé complet de l’arrêt est disponible sur le portail.
2C_189/2025 : Non-entrée en matière sur le recours relatif à des indications insuffisantes
Résumé des faits
Le texte du jugement n’est pas disponible, de sorte que ni les faits, ni les considérants, ni le dispositif ne peuvent être présentés.
Le résumé complet de l’arrêt est disponible sur le portail.
8C_213/2026 : Non-entrée en matière sur le recours relatif à l’aide sociale
Résumé des faits
Le recourant (A.________) s’est opposé à la non-entrée en matière de son recours contre une décision de l’autorité sociale de la ville de Zurich. L’autorité sociale avait rejeté une demande du recourant de réexamen d’une décision antérieure concernant des réductions de prestations. Le Tribunal administratif du canton de Zurich a confirmé que le délai de recours était expiré en raison d’une fiction de notification avant que le recourant ne dépose son recours.
Le résumé complet de l’arrêt est disponible sur le portail.
7B_1340/2025 : Non-entrée en matière sur le recours relatif à une ordonnance du ministère public
Résumé des faits
A.________ a saisi le Tribunal fédéral d’un recours contre une décision de l’instance précédente, qui avait déclaré sans objet son recours contre une ordonnance du ministère public du canton de Genève du 14.10.2025 et radié l’affaire après l’annulation de cette ordonnance. A.________ a demandé au Tribunal fédéral la constatation de violations de droits (notamment issus de la Constitution fédérale et de la CEDH), l’annulation de l’ordonnance initiale ainsi que, le cas échéant, la suppression des données ADN et la destruction des échantillons.
Le résumé complet de l’arrêt est disponible sur le portail.
7B_1337/2025 : Non-entrée en matière sur le recours relatif à l’accès gratuit au dépôt d’effets personnels
Résumé des faits
A.________, détenu à la prison de justice U.________, a demandé un accès gratuit à son dépôt d’effets personnels et l’envoi gratuit de vêtements et effets devenus superflus, ce qui lui a été refusé. Après que la Direction de la sécurité du canton de Berne et le Tribunal cantonal de Berne ont tous deux rejeté les recours pour non-respect des délais et de la forme, il a saisi le Tribunal fédéral et sollicité l’annulation des décisions des instances inférieures.
Le résumé complet de l’arrêt est disponible sur le portail.
8C_52/2026 : Non-entrée en matière sur le recours relatif aux prestations complémentaires
Résumé des faits
Le recourant, ressortissant iranien vivant en Suisse depuis décembre 2016, a demandé des prestations complémentaires le 14 octobre 2024. La demande a été rejetée par le Service des prestations complémentaires (SPC) du canton de Genève, car le recourant ne remplissait pas la durée minimale de séjour pour un séjour régulier. L’instance précédente a confirmé cette décision, considérant que le recourant était en séjour toléré avant le 19 janvier 2023 et ne remplissait pas la durée de séjour régulière au sens de l’art. 5 al. 1 LPC.
Le résumé complet de l’arrêt est disponible sur le portail.
5A_102/2025 : Rejet du recours relatif à la garde et à l’entretien après divorce
Résumé des faits
Le Tribunal fédéral a statué sur les conséquences du divorce entre les époux divorcés A.A.________ (recourant) et B.A.________ (intimée). La garde des enfants et le montant des contributions d’entretien dues par le recourant étaient en litige. Le Tribunal de district de March avait confié la garde à la mère et accordé un droit de visite élargi au père. Le Tribunal cantonal de Schwyz a modifié les règles d’entretien mais maintenu la garde exclusive à la mère. Le recourant a demandé au Tribunal fédéral une garde alternée et une adaptation des paiements d’entretien.
Le résumé complet de l’arrêt est disponible sur le portail.
4A_157/2025 : Non-entrée en matière sur le recours relatif à la déclaration exécutoire d’une Payment Order de Dubaï
Résumé des faits
La recourante A.________ LLC a demandé la déclaration exécutoire d’une « Payment Order » de Dubaï (Émirats arabes unis) confirmant une créance de 140'000'000 AED ainsi que d’autres prétentions. La notification de la Payment Order à l’intimé B.________ a été effectuée par publication dans des journaux faute d’adresse connue. L’intimé n’a pris connaissance de la demande d’exequatur qu’à cette occasion et a formé un recours tardif. L’instance précédente a rejeté la demande d’exequatur, estimant que la Payment Order ne constitue pas une décision reconnue au sens de l’art. 25 LDIP.
Le résumé complet de l’arrêt est disponible sur le portail.
2C_170/2026 : Non-entrée en matière sur le recours relatif à un permis de séjour
Résumé des faits
Un ressortissant kosovar présent en Suisse depuis 2007 a déposé en 2017 une demande de permis de séjour pour motif d’exception. En raison de ses condamnations pénales et d’une intégration insuffisante, les autorités compétentes ont refusé de transmettre son dossier pour avis positif au Secrétariat d’État aux migrations (SEM) et ont ordonné son renvoi. Après rejet par deux instances cantonales, il a saisi le Tribunal fédéral.
Le résumé complet de l’arrêt est disponible sur le portail.
8C_501/2025 : Non-entrée en matière sur le recours relatif à la rente d’invalidité dans l’assurance-invalidité
Résumé des faits
La recourante s’est inscrite auprès de l’assurance-invalidité après une blessure à la main droite en 2017. Après expertises médicales et professionnelles, l’office AI du canton d’Argovie lui a accordé une rente d’invalidité à 40 % de degré d’invalidité, correspondant à 25 % d’une rente entière, à compter du 1er janvier 2024. Une rente pour la période antérieure a été refusée, ce qui a motivé le recours de la recourante.
Le résumé complet de l’arrêt est disponible sur le portail.
6B_951/2024 : Non-entrée en matière sur le recours relatif à une peine privative de liberté et des sanctions
Résumé des faits
La procédure concerne le recourant A.________, initialement condamné par le Tribunal régional Jura bernois-Seeland à une peine privative de liberté et à d’autres sanctions. Le Tribunal cantonal de Berne a en grande partie confirmé les condamnations de première instance avec quelques modifications, réduisant la peine à 40 mois. Le recourant a ensuite formé un recours au Tribunal fédéral.
Le résumé complet de l’arrêt est disponible sur le portail.
8C_212/2026 : Non-entrée en matière sur le recours relatif aux prestations sociales
Résumé des faits
L’arrêt porte sur un recours de deux personnes (A.________ et B.________) contre l’arrêt des prestations sociales par le Conseil communal de Reinach à compter du 1er février 2025. L’instance précédente (Tribunal administratif du canton d’Argovie) a jugé que l’arrêt était légal, notamment parce que le minimum vital selon le droit des poursuites était supérieur au niveau de l’aide sociale.
Le résumé complet de l’arrêt est disponible sur le portail.
1F_3/2026 : Non-entrée en matière sur le recours relatif à la révision de l’arrêt 1C_549/2025 du Tribunal fédéral
Résumé des faits
Le requérant A.________ a demandé la révision de l’arrêt 1C_549/2025 du 6 janvier 2026. Dans cet arrêt, le Tribunal fédéral avait rejeté un recours lié aux élections renouvelées du parlement municipal de Saint-Gall, dans la mesure où il était entré en matière. A.________ soutient que la méthode appliquée pour la répartition des mandats viole des droits démocratiques et demande une décision de principe sur le scrutin proportionnel.
Le résumé complet de l’arrêt est disponible sur le portail.
2C_451/2025 : Non-entrée en matière sur le recours relatif à un permis de séjour
Résumé des faits
Le ressortissant irakien A.A. a demandé la prolongation ou la réattribution de son permis de séjour en Suisse. Il a été condamné en Allemagne pour des infractions liées à la drogue et, après son renvoi en Suisse, a été débouté par les autorités suisses compétentes. Le permis de séjour d’A.A. ainsi que ceux de son épouse brésilienne et de ses enfants ont expiré en 2022. Les instances inférieures n’ont vu ni base légale ni proportionnalité pour une prolongation. La famille a saisi le Tribunal administratif du canton de Zurich puis le Tribunal fédéral.
Le résumé complet de l’arrêt est disponible sur le portail.
4A_557/2025 : Non-entrée en matière sur le recours relatif à une collision de véhicules sur circuit
Résumé des faits
Le recourant était impliqué avec son véhicule dans un « trackday » sur un circuit en Italie. Un accident s’est produit entre son véhicule et un autre participant. Le recourant a poursuivi l’assurance responsabilité civile de l’autre véhicule (intimée) en dommages-intérêts, la procédure portant sur la question de la responsabilité et l’application du droit civil italien (art. 2054 al. 2 CC).
Le résumé complet de l’arrêt est disponible sur le portail.
8C_211/2026 : Non-entrée en matière sur le recours relatif à l’assurance-accidents
Résumé des faits
Un recourant a contesté une décision de la Caisse nationale suisse d’assurance en cas d’accidents (Suva). Le Tribunal des assurances sociales du canton de Zurich a rejeté le recours car le recourant n’a pas fourni la signature manuscrite manquante dans le délai imparti, malgré rappel.
Le résumé complet de l’arrêt est disponible sur le portail.
4A_107/2026 : Non-entrée en matière sur le recours relatif à l’ouverture de la voie de droit
Résumé des faits
La recourante, la société A.________ AG, a formé un recours au Tribunal fédéral contre l’arrêt du Tribunal cantonal de Zoug du 23 février 2026. Le Tribunal cantonal avait auparavant rejeté son recours contre une décision d’ouverture de la voie de droit. La société A.________ AG a également demandé un effet suspensif au Tribunal fédéral, refusé deux fois.
Le résumé complet de l’arrêt est disponible sur le portail.
4A_109/2026 : Non-entrée en matière sur le recours relatif à la décision d’ouverture de la voie de droit
Résumé des faits
Le Tribunal cantonal de Zoug a rejeté le recours de la recourante (A.________ AG) contre la décision d’ouverture de la voie de droit rendue par la juge unique du Tribunal cantonal de Zoug. La recourante a formé un recours au Tribunal fédéral et demandé un effet suspensif, refusé par deux ordonnances présidentielles du Tribunal fédéral.
Le résumé complet de l’arrêt est disponible sur le portail.
7B_1139/2025 : Non-entrée en matière sur le recours relatif au respect des délais en exécution de détention
Résumé des faits
Le recourant, en exécution de détention à la prison de justice U.________, a demandé à pouvoir porter sa montre-bracelet privée. Cette demande a été refusée par la Direction de la sécurité du canton de Berne. Le Tribunal cantonal de Berne a rejeté le recours formé contre cette décision pour non-respect des délais en raison d’un dépôt non conforme. Le recourant saisit le Tribunal fédéral.
Le résumé complet de l’arrêt est disponible sur le portail.
5D_11/2026 : Non-entrée en matière sur le recours relatif à l’indemnisation de l’avocat d’office dans une procédure de divorce
Résumé des faits
Le Tribunal cantonal de Zurich a fixé le 6 mars 2026 l’indemnisation de l’avocat d’office du recourant dans la procédure d’appel relative à un jugement de divorce. Dans sa requête au Tribunal fédéral du 8 avril 2026, le recourant affirme que son avocat est un délinquant pédophile et n’a donc pas droit à une indemnisation.
Le résumé complet de l’arrêt est disponible sur le portail.
9C_30/2026 : Non-entrée en matière sur le recours relatif à la dispense de redevance
Résumé des faits
A.________ a reçu une facture de Serafe AG pour la redevance radio-télévision pour la période du 01.01.2019 au 30.11.2019. Il a demandé une dispense de la redevance en invoquant qu’il percevait des prestations sociales. Serafe AG a rejeté la demande, estimant que les conditions légales n’étaient pas remplies, et a constaté qu’A.________ était redevable. L’Office fédéral de la communication (OFCOM) a rejeté le recours contre ce refus, décision confirmée par le Tribunal administratif fédéral.
Le résumé complet de l’arrêt est disponible sur le portail.
8C_103/2026 : Non-entrée en matière sur le recours relatif à la rente d’invalidité
Résumé des faits
Le recourant, né en 1988, a subi après un accident en 2021 une fracture de la base frontale avec séquelles. Après expertises médicales et diverses mesures d’intégration, l’office AI du canton de Zurich a refusé le droit à une rente d’invalidité par décision du 7 février 2025. Le Tribunal des assurances sociales du canton de Zurich a rejeté le recours par arrêt du 18 décembre 2025, conduisant le recourant à saisir le Tribunal fédéral.
Le résumé complet de l’arrêt est disponible sur le portail.
4A_27/2026 : Non-entrée en matière sur le recours relatif à l’indemnité de dépens
Résumé des faits
Les sociétés A.________ AG et B.________ SE (recourantes) ont formé un recours contre un jugement du Tribunal arbitral ad hoc siégeant à Lucerne du 2 décembre 2025. Après ouverture de la procédure au Tribunal fédéral, elles ont retiré leur recours le 16 février 2026. L’objet du litige était la fixation de l’indemnité de dépens pour la procédure fédérale. Les intimées (C.________ AG et D.________ S.A.) ont demandé une indemnité de 20'000 CHF, tandis que les recourantes estimaient qu’un montant maximal de 5'000 CHF était approprié.
Le résumé complet de l’arrêt est disponible sur le portail.
5A_308/2026 : Non-entrée en matière sur le recours relatif à la procédure de faillite d’une entreprise individuelle
Résumé des faits
La recourante, inscrite comme titulaire d’une entreprise individuelle au registre du commerce, a fait face à une décision de faillite de première instance du Tribunal de district de Münchwilen du 21 janvier 2026 pour dettes fiscales impayées. Le Tribunal cantonal du canton de Thurgovie a annulé cette décision le 19 février 2026 après que la recourante a prouvé sa solvabilité. Toutefois, l’imputation des frais de première instance a été confirmée. La recourante conteste cette question de frais ainsi que d’autres formalités devant le Tribunal fédéral.
Le résumé complet de l’arrêt est disponible sur le portail.
7B_787/2025 : Non-entrée en matière sur le recours relatif au déclassement de données saisies sur des appareils électroniques
Résumé des faits
Le Tribunal pénal fédéral (TPF) a mené une procédure pénale contre A.________ pour infraction qualifiée à la loi sur les stupéfiants (LStup). Lors d’une perquisition, des appareils électroniques ont été saisis et leurs données copiées à des fins d’expertise. A.________ a demandé le scellement des appareils. Le juge d’instruction a ordonné leur déclassement, partiellement rejeté. Le TPF a formé un recours contre ce refus devant le Tribunal fédéral.
Le résumé complet de l’arrêt est disponible sur le portail.