Dernières décisions du Tribunal fédéral
Vous trouverez ici les décisions les plus récentes du Tribunal fédéral (TF) de bger.ch. Pour les trois premières décisions, nous vous présentons des résumés détaillés avec les faits, les considérations et les dispositifs. Pour les autres décisions, vous trouverez un résumé des faits. Les résumés complets de toutes les décisions sont disponibles sur le portail de Lexplorer. Vous pouvez y configurer votre newsletter et recevoir les dernières décisions adaptées à vos domaines de droit.
7B_39/2026: Décision relative à l'assistance juridique gratuite dans la procédure d'appel
Résumé des faits
A.________ demande, dans une procédure d'appel en cours devant la Cour supérieure du canton de Berne concernant des accusations de contrainte sexuelle et d'exploitation d'une situation de détresse, une assistance juridique gratuite. La première instance a rejeté la demande car A.________ a soumis des documents incomplets concernant sa situation économique malgré une demande d'information.
Résumé des considérations
Le recours en matière pénale est admissible contre la décision intermédiaire du canton concernant l'assistance juridique gratuite, car un inconvénient irréparable est à craindre. La première instance a rejeté la demande, car A.________ n'a pas suffisamment prouvé son besoin financier, notamment en raison de l'absence de documents fiscaux et de relevés bancaires, ce qui viole ses obligations de coopération. Selon l'art. 136 CPP, l'octroi de l'assistance juridique gratuite suppose l'absence de moyens et la non-inadmissibilité de l'action. La requérante doit coopérer pleinement, et des situations particulièrement complexes nécessitent une présentation soigneusement documentée de la situation financière. Il est reproché à la première instance que sa demande à A.________ pour soumettre les documents était générale et ne fournissait pas d'informations concrètes sur les documents nécessaires. Cela pose problème, car A.________, une juriste non professionnelle, agissait sans représentation légale. A.________ s'est efforcée, dans un délai imparti, de présenter sa situation économique en fournissant des documents pertinents tels que les fiches de paie de son conjoint et des informations sur les coûts de loyer et de maladie. Dans ces circonstances, la première instance aurait dû accorder un délai supplémentaire pour compléter. Dans une procédure pénale avec des accusations graves, l'assistance juridique gratuite est particulièrement importante pour préserver les droits des victimes et éviter un déséquilibre structurel.
Résumé du dispositif
Le dispositif fait droit au recours et annule la décision de la première instance. L'affaire est renvoyée pour réexamen et décision concernant l'assistance juridique gratuite, sans frais.
8C_223/2025: Assurance accident: révision de la rente d'invalidité
Résumé des faits
L'assuré, A.________, a demandé une révision de sa rente d'invalidité, qui lui avait été accordée en raison d'un accident de moto survenu en 2012 et du degré d'invalidité qui en a résulté de 17 %. L'assuré a soutenu que son revenu hypothétique sans invalidité aurait été de CHF 110'000 en 2022. L'Office suisse de l'assurance accident (CNA) a rejeté la révision et confirmé le degré d'invalidité ainsi que le calcul du revenu hypothétique. La première instance cantonale a rejeté le recours de l'assuré.
Résumé des considérations
- E.1: Le cheminement judiciaire et l'admissibilité du recours sont examinés et jugés formellement corrects. - E.2.1-2.3: Le cadre juridique concernant la révision d'une rente d'invalidité est exposé. Un revenu hypothétique sans invalidité n'est révisable que si des preuves concrètes et crédibles d'une évolution salariale possible sont fournies. - E.3.1-3.2: Le calcul du revenu hypothétique sans invalidité a été effectué sur la base de données statistiques et du dernier revenu connu avant l'accident. Une augmentation salariale spéculative ne peut être reconnue en l'absence de preuves concrètes. - E.4: La première instance cantonale a largement pris en compte que l'assuré avait abandonné ses études de master pour des raisons non liées à l'accident. La possibilité hypothétique d'une promotion repose sur des hypothèses spéculatives. - E.5-6.4: L'assuré a critiqué la collecte des preuves, en particulier l'ignorance de l'avis d'un second signataire d'un certificat de salaire hypothétique. Cependant, le Tribunal fédéral a jugé que la situation probante existante et les informations obtenues étaient suffisantes et qu'aucune collecte de preuves supplémentaire n'était nécessaire.
Résumé du dispositif
Le recours a été entièrement rejeté, et des frais de justice ont été imposés, sans octroi de dépens.
8G_1/2026: Demande d'explication/correction concernant les dépens dans un jugement du Tribunal fédéral
Résumé des faits
A.________ soumet une demande d'explication/correction car, dans le jugement du Tribunal fédéral du 19 janvier 2026 (8C_166/2025), malgré une représentation légale, aucun dépens ne lui a été accordé. La demande est acceptée, et le chiffre 3 du dispositif du jugement d'origine est corrigé en conséquence.
Résumé des considérations
- **E.1**: Le Tribunal fédéral précise qu'en vertu de l'art. 129 al. 1 LTF, des dispositifs flous, incomplets ou contradictoires peuvent être corrigés. - **E.2**: Une décision erronée concernant les dépens dans le jugement du 19 janvier 2026 est constatée et corrigée, car le recourant était apparemment assisté par un avocat. - **E.3**: Aucuns frais judiciaires ne sont perçus (art. 66 al. 1 LTF), et le demandeur reçoit une indemnité de la caisse des tribunaux selon l'art. 68 al. 4 en relation avec l'art. 66 al. 3 LTF.
Résumé du dispositif
Le tribunal a accepté la demande de correction, corrigé la décision initiale concernant les dépens et attribué une indemnité. De plus, aucun frais judiciaires n'ont été perçus.
5A_54/2024: Décision concernant le divorce et la liquidation du régime matrimonial
Résumé des faits
A.________ et B.________ sont mariés depuis 2006 et vivent séparément depuis 2013. Le mari a déposé une demande de divorce unilatérale en 2016. Dans le cadre des conséquences du divorce, les contributions alimentaires, la répartition d'une copropriété immobilière ainsi que la liquidation du régime matrimonial étaient contestées.
Vous trouverez le résumé complet du jugement sur le portail.
6B_997/2025: Non-entrée en matière sur une demande de révision concernant un ordre pénal
Résumé des faits
Le recourant s'est opposé à un ordre pénal non définitif de la Procureure du Limmattal/Albis du 24 avril 2019, qu'il avait initialement reconnu en retirant son opposition. Avec une demande de révision ultérieure, il a demandé la réouverture de la procédure ainsi que la constatation de plusieurs circonstances inadmissibles. La Cour supérieure du canton de Zurich n'a pas donné suite à la demande de révision. Le recourant a alors interjeté appel auprès du Tribunal fédéral et a notamment dénoncé l'inadéquation des mesures et une violation de ses droits fondamentaux.
Vous trouverez le résumé complet du jugement sur le portail.
6B_670/2025: Décision concernant la condamnation pour insulte, tentative de contrainte et contrainte
Résumé des faits
A.________ a été condamné par le tribunal de police du district de la Sarine et par la Chambre pénale du Tribunal cantonal de Fribourg pour plusieurs infractions, dont insulte, tentative de contrainte et contrainte. Cela faisait suite à des conflits concernant l'utilisation d'un chemin grevé d'un droit de passage, A.________ ayant rendu le passage difficile ou impossible par divers actes. En appel, une partie des accusations contre A.________ a été abandonnée, mais la peine a été confirmée et ajustée. A.________ a interjeté appel de ce jugement auprès du Tribunal fédéral.
Vous trouverez le résumé complet du jugement sur le portail.
1C_491/2025: Décision concernant l'inadmissibilité des recours contre les décisions d'expropriation du Conseil d'État du canton de Genève
Résumé des faits
Les recours visent les décisions du Conseil d'État du canton de Genève du 25 juin 2025, ordonnant l'expropriation d'un droit de servitude au profit de plusieurs parties ainsi que l'urgence des travaux de construction sur certaines parcelles. Les recourants ont principalement demandé l'annulation des décisions contestées et, à titre subsidiaire, leur renvoi à la Chambre administrative du canton de Genève. Les recours ont été réunis par le Tribunal fédéral, car ils concernent les mêmes faits et soulèvent des questions juridiques identiques.
Vous trouverez le résumé complet du jugement sur le portail.
9C_457/2025: Obligation de frais dans la procédure de recours
Résumé des faits
La recourante A.________ a interjeté appel le 27 août 2025 en matière de droit public contre un jugement du Tribunal des assurances du canton du Tessin du 21 juillet 2025 concernant des prestations d'indemnisation en cas de perte de gain et de maternité. Après un report de paiement, la recourante est restée redevable du paiement anticipé des frais de justice et a ensuite demandé une réduction ou un paiement échelonné. Cela a été rejeté, et un report de paiement définitif de dix jours a été accordé.
Vous trouverez le résumé complet du jugement sur le portail.
2C_458/2025: Décision concernant le regroupement familial (art. 47 al. 4 LAI)
Résumé des faits
A.A., un citoyen libanais avec un permis de séjour en Suisse, a demandé en 2024 le regroupement familial pour sa femme B. et leurs deux enfants communs C.A. et D.A., qui vivent au Liban depuis 2015. La demande a été rejetée en raison d'un dépassement de délai par l'Office des migrations de Zurich ainsi que par la Direction de la sécurité et le Tribunal administratif du canton de Zurich. A.A. a justifié cela par la situation de garde des parents de sa femme et a porté l'affaire devant le Tribunal fédéral.
Vous trouverez le résumé complet du jugement sur le portail.
9D_2/2026: Décision concernant l'annulation d'impôts dans le canton d'Argovie
Résumé des faits
La contribuable A.________ a demandé l'annulation des impôts d'État et communaux impayés du canton d'Argovie pour les périodes fiscales 2022 à 2024. Sa demande a été rejetée par la Commission des impôts de Buchs. La recourante a contesté cette décision devant le Tribunal administratif spécial du canton d'Argovie, dont la décision de département a rejeté le recours. Elle a ensuite interjeté appel en matière de droit public ainsi qu'un recours constitutionnel subsidiaire auprès du Tribunal fédéral.
Vous trouverez le résumé complet du jugement sur le portail.
5A_145/2026: Décision concernant un recours infondé dans un litige de pension alimentaire pour enfants
Résumé des faits
Les parties ont divisé leur mariage devant le tribunal de district de Bülach, où les conséquences accessoires du divorce, notamment la pension alimentaire pour enfants, ont été réglées. Le recourant a interjeté appel contre le jugement, et la partie adverse a formé un appel incident. La Cour supérieure du canton de Zurich a partiellement modifié le jugement et a révisé la pension alimentaire. Le recourant s'est adressé personnellement au Tribunal fédéral et a formulé des accusations contre sa femme et diverses personnes, sans justifier suffisamment les considérations juridiques du jugement contesté.
Vous trouverez le résumé complet du jugement sur le portail.
9C_65/2025: Décision concernant la question de la jurisprudence tardive ou refusée ainsi que des frais de procédure dans le cadre de l'assurance invalidité
Résumé des faits
L'assurée, A.________, a déposé en février 2014 une demande de rente d'invalidité auprès de l'UAI (Office de l'assurance invalidité du canton du Tessin) en raison d'une incapacité de travail. Après d'autres examens médicaux, une demi-rente lui a été accordée pour une durée limitée, mais une rente d'invalidité complète a été refusée. Plusieurs instances, dont le tribunal cantonal, ont engagé des renvois et des progrès dans les investigations. L'assurée a finalement déposé un recours auprès du Tribunal fédéral, contestant notamment le refus ou le retard de la jurisprudence ainsi que l'abolition des frais judiciaires dans l'instance cantonale.
Vous trouverez le résumé complet du jugement sur le portail.
5A_362/2025: Décision concernant la contestation des résolutions d'une communauté de propriétaires d'immeubles
Résumé des faits
Les recourants (propriétaires d'unités d'immeubles de l'ensemble D.________) contestent des résolutions de la communauté de propriétaires d'immeubles D.________ concernant la tenue de fêtes du 1er août et une réglementation générale de l'utilisation de la pelouse et de l'aire de jeux. Les premières instances ont partiellement décidé de ne pas entrer en matière sur les actions ou de les rejeter, notamment en raison d'un intérêt à la protection juridique actuel manquant.
Vous trouverez le résumé complet du jugement sur le portail.
2C_7/2026: Décision concernant la prolongation de la détention administrative dans une procédure d'expulsion
Résumé des faits
A.________, un citoyen algérien, a été condamné à une peine d'emprisonnement de trois ans pour plusieurs infractions pénales, ainsi qu'à une expulsion de cinq ans. Après sa libération conditionnelle, sa détention administrative a été prolongée à plusieurs reprises en raison des préparatifs pour son expulsion vers son pays d'origine, l'Algérie. Comme les autorités algériennes ont récemment refusé un laissez-passer qui lui était destiné, les efforts pour son rapatriement se poursuivent.
Vous trouverez le résumé complet du jugement sur le portail.
7B_1115/2024: Recours du procureur du canton de Vaud contre un jugement relatif aux frais et à l'indemnisation après une décision de classement
Résumé des faits
Le cas concerne la réglementation des frais et de l'indemnisation après une décision de classement émise par le procureur vaudois le 13 mars 2024, dans laquelle une poursuite pénale pour violation du droit de propriété a été classée. Suite à un recours du défendeur (A.________), le jugement a été partiellement modifié. La question soumise au Tribunal fédéral concerne notamment la prise en charge des frais par l'État et l'indemnisation du défendeur.
Vous trouverez le résumé complet du jugement sur le portail.
9C_592/2025: Décision concernant le non-respect du délai de paiement de l'avance sur frais de justice
Résumé des faits
A.________ a demandé un ajustement de sa rente AI auprès de l'Office compétent en raison d'une détérioration de sa santé. Insatisfait des décisions de l'Office, il s'est adressé au Tribunal administratif fédéral, qui lui a demandé de verser une avance sur frais de justice. Après que cette avance n'a pas été payée dans les délais, le tribunal a déclaré le recours irrecevable. A.________ a alors interjeté appel auprès du Tribunal fédéral et a contesté notamment l'application des règles de procédure par le Tribunal administratif fédéral.
Vous trouverez le résumé complet du jugement sur le portail.
7B_612/2025: Décision concernant la légalité de l'exploitation des données de surveillance en provenance de France
Résumé des faits
A.________ a été surveillé par des mesures de surveillance secrètes sur le territoire de la Suisse et de la France (suivi GPS et surveillance acoustique) en lien avec un trafic de drogue présumé. Les données issues de la surveillance française ont été introduites dans la procédure en Suisse. A.________ a demandé le retrait et la destruction de ces données. Le Tribunal fédéral a examiné la question de savoir si ces données étaient exploitables compte tenu du principe de territorialité et des règles d'entraide judiciaire internationale.
Vous trouverez le résumé complet du jugement sur le portail.
9C_449/2025: Décision concernant l'obligation d'assurance en cas d'incapacité de travail temporaire dans le cadre de l'assurance maladie
Résumé des faits
A.________, résident en Suisse puis en France, était assuré auprès de Helsana Assurances SA (Helsana) pour l'assurance maladie obligatoire. Helsana a exigé le remboursement des prestations fournies entre le 1er août et le 14 novembre 2022, car elle estimait qu'A.________ n'était pas assuré durant cette période. Toutefois, la première instance a décidé qu'A.________ était toujours soumis à l'assurance maladie suisse en raison des indemnités journalières de maladie perçues pendant cette période.
Vous trouverez le résumé complet du jugement sur le portail.
1C_614/2025: Décision concernant l'imposition des frais en lien avec des mesures de protection selon la loi vaudoise sur la protection contre la violence
Résumé des faits
La police cantonale de Zurich a ordonné des mesures de protection contre A.A.________ sur la base de la loi sur la protection contre la violence (LPG) en raison de violences. Celles-ci ont ensuite été partiellement prolongées par le tribunal de district de Bülach. Les frais de ce prolongement ont été en grande partie imputés à A.A.________. A.A.________ a contesté l'imposition des frais et a demandé leur prise en charge totale par la caisse de l'État ou leur réduction. Le Tribunal administratif du canton de Zurich a rejeté son recours. Avec un recours en matière de droit public, A.A.________ s'est adressé au Tribunal fédéral pour contester cette décision sur les frais.
Vous trouverez le résumé complet du jugement sur le portail.
5A_5/2026: Décision concernant l'avance sur frais dans le cadre d'un recours en matière de saisie
Résumé des faits
La B.________ AG a engagé une poursuite contre A.________. Le district de poursuite de Benken-Kaltbrunn-Schänis a saisi le montant des revenus d'A.________, qui dépasse le minimum vital de CHF 490.15. A.________ a contesté la saisie auprès du tribunal de district de See-Gaster, qui a rejeté son recours. Un nouveau recours auprès du tribunal cantonal de Saint-Gall n'a pas été traité, car le recours n'a pas été admis. A.________ a alors interjeté appel auprès du Tribunal fédéral, mais n'a pas respecté son obligation de paiement d'une avance sur frais malgré un délai supplémentaire accordé.
Vous trouverez le résumé complet du jugement sur le portail.
7B_1127/2025: Non-entrée en matière sur une demande de révision: exigences formelles et respect des délais
Résumé des faits
A.________ a demandé la suppression par révision des décisions ordonnant la mise sous séquestre du Tribunal cantonal, fondée sur un acquittement par la Cour d'appel de Bâle-Ville. Le Tribunal cantonal n'a pas donné suite à la demande de révision, entre autres en raison de vices formels et d'un prétendu non-respect des délais. A.________ a interjeté recours auprès du Tribunal fédéral.
Vous trouverez le résumé complet du jugement sur le portail.
5A_772/2024: Contributions alimentaires dans le cadre de mesures de divorce
Résumé des faits
A.A.________ et B.A.________, mariés depuis 1988, vivent séparément depuis 2019. Dans le cadre des mesures de séparation et du divorce unilatéral ultérieurement demandé, des questions juridiques se sont posées concernant le calcul et l'ajustement des contributions alimentaires à l'épouse. La cour de première instance a modifié le montant de la contribution alimentaire, ce que le mari a contesté devant le Tribunal fédéral.
Vous trouverez le résumé complet du jugement sur le portail.
8C_182/2025: Décision concernant l'assurance invalidité - Examen du calcul des rentes et de la capacité de travail
Résumé des faits
Le recourant A.________ a subi une blessure à l'épaule en 2018 et souffrait également d'acné inversée/hydradénite suppurative. Après des mesures de réinsertion professionnelle et une expertise médicale par l'Office AI de Berne, aucune rente d'invalidité ne lui a été accordée, car son degré d'invalidité était de 33 %. Cependant, le Tribunal administratif du canton de Berne lui a accordé rétroactivement une rente de quart à partir de juillet 2021 et a transmis les demandes ultérieures comme demande de révision. Le recourant a demandé au Tribunal fédéral une rente d'invalidité entière ou une rente partielle plus élevée.
Vous trouverez le résumé complet du jugement sur le portail.
5A_159/2026: Décision concernant l'effet suspensif d'un blocage de compte
Résumé des faits
Le recourant a demandé, dans le cadre d'une procédure de poursuite, auprès de la Cour supérieure du canton de Berne la levée superprovisoire ou préventive d'un blocage de compte et a demandé des mesures de surveillance. La Cour supérieure a rejeté ces demandes, suite à quoi le recourant a interjeté appel en matière civile auprès du Tribunal fédéral.
Vous trouverez le résumé complet du jugement sur le portail.
7B_1159/2025: Décision concernant le rejet des demandes de renvoi du procureur genevois
Résumé des faits
Le recourant, A.________, a demandé dans plusieurs procédures le renvoi du procureur genevois Olivier Jornot. Ces demandes découlaient de trois circonstances principales : le comportement du procureur lors d'une audience le 26 mai 2025, le prétendu retard injustifié dans l'autorisation d'une visite de son avocat en prison et l'ouverture non voulue d'une lettre d'avocat par une greffière. La Chambre pénale cantonale a rejeté les demandes de renvoi, après quoi A.________ a interjeté appel auprès du Tribunal fédéral.
Vous trouverez le résumé complet du jugement sur le portail.