Derniers jugements du Tribunal fédéral
Vous trouverez ici les jugements les plus récents du Tribunal fédéral (TF) provenant de bger.ch. Pour les trois premiers jugements, nous vous présentons des résumés détaillés avec les faits, les considérations et les dispositifs. Pour les autres jugements, vous trouverez respectivement un résumé des faits. Les résumés complets de tous les jugements sont disponibles sur le portail de Lexplorer. Vous pouvez y configurer votre newsletter et recevoir les derniers jugements adaptés à vos domaines de droit.
2C_72/2026 : Décision concernant le permis de séjour d'un ressortissant pakistanais dans le cadre du regroupement familial
Résumé des faits
Le recourant, un ressortissant pakistanais, a obtenu un permis de séjour après son entrée en Suisse en janvier 2024 dans le cadre du regroupement familial avec sa femme suisse. En novembre 2024, la femme a informé les autorités de leur séparation, et les autorités cantonales ont refusé de prolonger le permis de séjour en juin 2025. Tant la direction de la sécurité du canton de Zurich que le tribunal administratif du canton de Zurich ont rejeté les recours formés à ce sujet. Le recourant a demandé au Tribunal fédéral le prolongement de son permis de séjour en invoquant des raisons personnelles, notamment la violence conjugale et son intégration.
Résumé des considérations
Le recours en matière de droit public n'est admissible dans le domaine du droit des étrangers que si un droit au permis demandé est établi de manière crédible. Le recourant avait un permis de séjour en raison de son mariage. Ce permis a expiré en janvier 2025 ; un droit à son prolongement nécessite l'existence d'une communauté conjugale ou des raisons personnelles importantes. Selon l'instance précédente, il n'y a plus de communauté conjugale, car le recourant et sa femme vivent séparément et la volonté matrimoniale de la femme est éteinte. Un droit au permis en vertu de l'art. 50 al. 1 let. a LStr est exclu, car la communauté conjugale a duré moins de trois ans. Des raisons personnelles importantes au sens de l'art. 50 al. 1 let. b et al. 2 LStr n'ont pas été établies de manière suffisante. En particulier, les allégations du recourant concernant la violence conjugale n'ont pas pu être étayées par des preuves. Une intégration réussie à elle seule ne constitue pas un cas de rigueur. Un droit à un permis de séjour fondé sur l'art. 8 CEDH est nié, car ni une famille nucléaire ni des éléments suffisants pour une intégration particulièrement marquée en raison d'une courte durée de séjour ne sont présents. Un recours constitutionnel subsidiaire échoue en raison de l'absence de griefs concernant un refus formel de droit. Le recours s'avère dans l'ensemble manifestement irrecevable.
Résumé du dispositif
Le Tribunal fédéral n'a pas admis le recours et a rejeté la demande d'assistance judiciaire. Les frais judiciaires n'ont pas été perçus.
4A_315/2025 : Décision concernant l'arbitrage international dans le cadre d'un litige en droit du travail
Résumé des faits
La Fédération de football A.________ (recourante) a résilié prématurément le contrat de travail d'un entraîneur de football, B.________ (intimé), et ne lui a pas versé le salaire d'octobre 2023. Après une plainte de l'intimé, la Chambre des statuts des joueurs de la FIFA (FIFA PSC) a accordé à l'intimé le salaire impayé et des dommages-intérêts. A.________ a contesté cela devant le Tribunal arbitral du sport (TAS), qui a confirmé la décision de la FIFA PSC. La recourante a finalement porté l'affaire devant le Tribunal fédéral et a contesté la compétence de la FIFA PSC et du TAS.
Résumé des considérations
- **E.1-2** : Les conditions procédurales formelles ont été vérifiées ; la langue de la procédure et la mise à disposition des dossiers ont été clarifiées. - **E.3** : Le recours en matière civile est admissible en tant que recours cassatoire. La question de la compétence est centrale ; les exigences de motivation ont été respectées. - **E.4** : La recourante a contesté la compétence de la FIFA PSC et du TAS conformément à l'art. 190 al. 2 let. b LDIP. - **E.4.1** : L'interprétation de la règle de compétence se fait librement, mais de manière restrictive. Selon le principe de confiance, la clause n° 16 du contrat de travail doit être évaluée. - **E.4.2-4.5** : La clause renvoie à "tribunal compétent", ce qui, selon une interprétation objective, inclut les tribunaux étatiques et non la FIFA PSC ou le TAS. Aucune renonciation claire à la compétence des tribunaux étatiques n'a été constatée. - **E.4.6-4.7** : L'art. 22 al. 1 RSTP de la FIFA ne prévoit qu'une compétence subsidiaire pour les litiges contractuels en matière de travail si aucune compétence des tribunaux étatiques n'a été convenue contractuellement. Cela a été convenu ici, de sorte que la FIFA PSC est incompétente. - **E.5** : Le Tribunal fédéral annule la décision du TAS et renvoie l'affaire au TAS avec l'instruction de constater l'incompétence de la FIFA.
Résumé du dispositif
Le Tribunal fédéral a accueilli le recours, annulé la décision arbitrale et renvoyé l'affaire pour un nouvel examen. Les frais judiciaires ont été imposés à l'intimé, qui a été condamné à indemniser la recourante.
2C_600/2024 : Jugement sur le regroupement familial dans le cadre de l'accord sur la libre circulation
Résumé des faits
Le ressortissant nord-macédonien A.A. a demandé le regroupement familial en Suisse avec son fils hors mariage B.A. La demande a été rejetée en raison de l'expiration des délais de regroupement et du manque d'applicabilité de l'accord sur la libre circulation (ALC). Le tribunal administratif du canton de Berne a confirmé ces décisions.
Résumé des considérations
Le Tribunal fédéral a examiné les conditions d'admission et a déclaré le recours recevable. Il a été établi que le recourant 2 (B.A.) n'a jamais séjourné avec le partenaire de l'UE du père dans un autre État membre et qu'il n'existe donc pas de lien transfrontalier, comme cela serait requis pour l'applicabilité de l'ALC. Aucune prétention de regroupement ne peut être déduite des constellations de retour en matière de libre circulation, telles que développées par la CJUE et prises en compte par le Tribunal fédéral dans des jugements antérieurs. En droit interne, l'instance précédente a convaincu que le regroupement n'est plus admissible en raison de l'expiration des délais. Cela n'a pas été contesté par les recourants.
Résumé du dispositif
Le recours a été rejeté et les frais judiciaires de CHF 2'000 ont été imposés au recourant 1. Aucun honoraire de partie n'a été accordé.
7B_1404/2025 : Irrecevabilité du recours
Résumé des faits
A.________ a formé un recours contre une décision de non-entrée en matière du procureur du canton de Neuchâtel auprès du Tribunal cantonal. Celui-ci a été rejeté le 28 novembre 2025 par l'autorité en matière de recours pénaux du tribunal, dans la mesure où il a été examiné. Le 22 décembre 2025, A.________ a déposé un recours en matière pénale auprès du Tribunal fédéral.
Vous trouverez le résumé complet du jugement dans le Portail.
9F_27/2025 : Révision du jugement du Tribunal fédéral
Résumé des faits
Le requérant A.________ a demandé la révision du jugement du Tribunal fédéral 9D_12/2024 du 12 juin 2025. Dans l'affaire initiale, A.________ a été condamné en tant qu'associé gérant d'une société en faillite à verser des dommages-intérêts à la caisse AVS en raison de cotisations sociales non payées. Il justifie la demande de révision par des faits et des preuves nouvellement découverts qui remettent notamment en question sa responsabilité.
Vous trouverez le résumé complet du jugement dans le Portail.
4A_252/2025 : Indemnité journalière en cas de chômage
Résumé des faits
La recourante, une assurée au chômage, a souscrit une assurance complémentaire maladie. Après une incapacité de travail totale due à une maladie, elle a demandé des prestations d'indemnité journalière au-delà de la date de son exclusion de l'assurance chômage. L'assurance indemnité journalière a refusé ces prestations au motif qu'il n'y avait plus de perte de gain en raison de l'absence d'activité lucrative et de l'exclusion. Le tribunal des assurances sociales du canton de Zurich a rejeté sa demande.
Vous trouverez le résumé complet du jugement dans le Portail.
7B_1302/2025 : Décision concernant le sursis d'une amende
Résumé des faits
La recourante (A.________) a demandé au ministère public du canton de Soleure le sursis d'une amende de CHF 3'300.--, qui a été refusée. Une demande supplémentaire pour annuler la poursuite engagée par le greffe a également été rejetée. Le Tribunal supérieur du canton de Soleure a rejeté le recours le 28 octobre 2025. La recourante a formé un recours auprès du Tribunal fédéral.
Vous trouverez le résumé complet du jugement dans le Portail.
1C_42/2026 : Irrecevabilité du recours contre la décision intermédiaire
Résumé des faits
Par décision du 9 mars 2021, la Commission des questions d'indemnisation en matière d'expropriation du canton du Valais a condamné l'État du Valais à verser une indemnité de 861'697 francs à A.________ pour expropriation matérielle, déclenchée par la mise sous protection d'une villa en 2008. Cette décision a été réexaminée à plusieurs reprises après différentes procédures. Par jugement du 29 novembre 2025, le tribunal cantonal a confirmé le rejet d'un cas d'expropriation matérielle, mais a renvoyé l'aspect des coûts du projet pour clarification à la Commission. Le Tribunal fédéral a finalement examiné si un motif de recours direct contre le jugement du tribunal cantonal était présent.
Vous trouverez le résumé complet du jugement dans le Portail.
7F_5/2026 : Jugement concernant la demande de révision
Résumé des faits
Le jugement traite d'une demande de révision de A.________ contre un jugement antérieur du Tribunal fédéral (7B_969/2025) du 17 novembre 2025. Dans cette procédure, le Tribunal fédéral n'a pas admis un recours de A.________ concernant la cessation. A.________ a demandé la révision du jugement et a invoqué divers motifs de révision, mais n'a pas pu les étayer de manière suffisante.
Vous trouverez le résumé complet du jugement dans le Portail.
1C_721/2025 : Rejet du recours contre l'irrecevabilité de la révision
Résumé des faits
Le recourant, dont la naturalisation facilitée a été révoquée par le Secrétariat d'État aux migrations, a demandé une révision d'une décision antérieure du Tribunal administratif fédéral (TAF), qui avait déclaré son recours pour non-paiement de l'avance des frais irrecevable. Le TAF a rejeté la demande de révision en raison de l'absence de nouveaux faits pertinents. Le recourant a formé un recours contre cette décision auprès du Tribunal fédéral.
Vous trouverez le résumé complet du jugement dans le Portail.
7B_668/2025 : Jugement concernant un délit de viol et les conditions de détention
Résumé des faits
Le Tribunal fédéral a examiné le recours de A.________, qui avait été reconnu coupable par l'instance précédente, entre autres, de délit de viol et condamné à une peine d'emprisonnement de 40 mois ainsi qu'à une expulsion du pays pour cinq ans avec inscription dans le système d'information Schengen (SIS). L'instance précédente a évalué les preuves soutenant la déclaration de la victime et a rejeté la version du recourant. Le Tribunal fédéral a vérifié les objections du recourant concernant l'appréciation des preuves, le niveau de la peine, les conditions de détention et l'expulsion du pays.
Vous trouverez le résumé complet du jugement dans le Portail.
1C_576/2025 : Jugement concernant le retrait préventif du permis de conduire et la répartition des frais
Résumé des faits
Le service des automobiles du canton de Zurich a retiré le 31 mai 2024 le permis de conduire de la 2e catégorie médicale de A.________ de manière préventive et pour une durée indéterminée, car il ne s'était pas soumis à l'examen médical routier exigé. Après plusieurs instances, le tribunal administratif du canton de Zurich a soutenu le caractère sans objet du retrait précédent, mais a imposé les frais judiciaires à A.________ sans lui accorder d'indemnité de partie. A.________ a contesté cela devant le Tribunal fédéral et a demandé, entre autres, une nouvelle réglementation des frais et des indemnités.
Vous trouverez le résumé complet du jugement dans le Portail.
7B_1232/2025 : Jugement concernant le recours pour retard dans la procédure de libération conditionnelle
Résumé des faits
A.________ était en détention depuis août 2021 et a été condamné en mai 2022 par le tribunal de district de Zurich. Après appel du ministère public et du plaignant, le tribunal supérieur du canton de Zurich a augmenté la peine à 7 ans et demi en septembre 2023. Suite à un recours, le Tribunal fédéral a annulé ce jugement en décembre 2024 et a renvoyé l'affaire. A.________ a déposé une demande de libération conditionnelle en juin 2025, qui a cependant été ignorée par le tribunal supérieur. Ce n'est qu'en novembre 2025 qu'il a été libéré de la détention anticipée. A.________ a alors formé un recours pour retard dans la procédure.
Vous trouverez le résumé complet du jugement dans le Portail.
9D_1/2026 : Jugement concernant l'annulation des frais de procédure
Résumé des faits
Dans cette affaire, le recourant A.________ a demandé l'annulation ou le sursis des frais judiciaires, qui ont été imposés dans le cadre de deux procédures cantonales. Il a invoqué la violation de divers droits constitutionnels et a également demandé l'assistance judiciaire. Le secrétariat général des tribunaux du canton d'Argovie a rejeté la demande d'annulation des frais, ce qui a été confirmé lors de la procédure de recours par le tribunal administratif du canton d'Argovie.
Vous trouverez le résumé complet du jugement dans le Portail.
4A_311/2025 : Jugement sur la compétence en matière de litiges de travail internationaux en arbitrage
Résumé des faits
La Fédération de football A.________ (recourante) a résilié le contrat de travail avec B.________ (intimé), un entraîneur de football professionnel, de manière prématurée. Ce dernier a ensuite déposé une plainte auprès de la Chambre des statuts des joueurs de la FIFA (FIFA PSC). Après des déclarations de compétence de la FIFA PSC et du Tribunal arbitral du sport (TAS) en tant qu'instance d'appel, la Fédération de football a contesté la compétence de ces institutions et a déposé un recours auprès du Tribunal fédéral pour s'opposer à ces compétences.
Vous trouverez le résumé complet du jugement dans le Portail.
5A_88/2026 : Annonce de saisie
Résumé des faits
Le recourant a contesté une annonce de saisie du bureau des poursuites de Bâle-Campagne. L'autorité de surveillance en matière de poursuites et de faillites de Bâle-Campagne n'a pas admis le recours. Le recourant a ensuite déposé un recours auprès du Tribunal fédéral, mais l'a complété tardivement.
Vous trouverez le résumé complet du jugement dans le Portail.
7B_87/2026 : Retrait du recours et radiation de la procédure
Résumé des faits
Le recourant A.________ avait formé un recours contre la décision de la présidente de la chambre pénale du Tribunal de justice du canton de Genève du 4 décembre 2025. Le 9 février 2026, il a retiré son recours.
Vous trouverez le résumé complet du jugement dans le Portail.
8C_759/2025 : Irrecevabilité du recours dans la procédure d'assurance-invalidité
Résumé des faits
La recourante a contesté une décision de non-entrée en matière du tribunal des assurances sociales du canton de Zurich. Elle a déposé un recours auprès du Tribunal fédéral, qui présentait des défauts formels et de fond.
Vous trouverez le résumé complet du jugement dans le Portail.
1C_457/2025 : Amende administrative en matière de droit public de la construction
Résumé des faits
La recourante a reçu à plusieurs reprises des ordres des autorités pour démolir le hangar agricole non achevé sur sa parcelle et rétablir l'état initial. Après plusieurs non-respects de tels ordres, une troisième amende administrative de CHF 19'000 a été imposée en novembre 2023. La recourante a contesté cette amende jusqu'au Tribunal fédéral, invoquant une violation du principe de proportionnalité et demandant son annulation ou sa réduction.
Vous trouverez le résumé complet du jugement dans le Portail.
5A_126/2026 : Effet suspensif concernant des mesures provisoires
Résumé des faits
La mère d'un enfant né en 2024 demande dans le cadre d'un accord judiciaire sur des mesures provisoires (tutelle selon l'art. 308 al. 1 et 2 CC) l'effet suspensif. Après que le tribunal supérieur de Zurich a rejeté une demande de réexamen en raison d'un manque de changement de circonstances, elle a formé un recours auprès du Tribunal fédéral.
Vous trouverez le résumé complet du jugement dans le Portail.
9F_1/2026 : Jugement concernant une demande de révision relative à la procédure fiscale, périodes fiscales 2012-2020
Résumé des faits
Le requérant A.________ demande la révision d'un jugement du Tribunal fédéral du 24 septembre 2025 (9C_288/2025), par lequel le Tribunal fédéral n'avait pas admis un recours. Cette irrecevabilité résultait d'une analyse insuffisante d'une décision de non-entrée en matière de l'instance précédente. Le requérant fonde sa demande de révision sur son allégation d'être victime d'une diffamation ainsi que sur la clôture d'une procédure d'amende en 2025.
Vous trouverez le résumé complet du jugement dans le Portail.
7B_108/2026 : Irrecevabilité du recours pour défaut de motivation
Résumé des faits
Le recourant A.________ s'est adressé au Tribunal fédéral avec un recours contre le rejet de son recours cantonal concernant deux sanctions disciplinaires prononcées à son encontre. Ces sanctions (exclusion temporaire d'activités de loisirs) ont été ordonnées en raison du refus de se soumettre à un contrôle de sécurité et ont été jugées proportionnelles. Dans l'instance précédente, son recours a été rejeté.
Vous trouverez le résumé complet du jugement dans le Portail.
1C_343/2025 : Accès aux documents relatifs à une succession – dispositions sur la protection des données
Résumé des faits
B.A.________ et A.A.________ ont demandé accès à des documents testamentaires et des documents originaux concernant la succession d'une personne décédée en 1996. Après des refus de la Commission de gestion du pouvoir judiciaire (CGPJ) et de la Chambre administrative de la Cour de justice du canton de Genève, ils se sont adressés au Tribunal fédéral en invoquant un intérêt à un accès préalable. Les autorités cantonales ont rejeté leur demande en se référant à la protection des données cantonale et au délai légal de blocage.
Vous trouverez le résumé complet du jugement dans le Portail.
5A_86/2026 : Jugement sur la recevabilité d'un recours dans la procédure de poursuite
Résumé des faits
Le recourant a été poursuivi par la Confédération suisse. Après qu'un premier commandement de payer a été annulé le 17 juin 2025, le bureau des poursuites de Bâle-Campagne a délivré un commandement de payer rectifié le 14 août 2025. Le recourant a formé un recours contre cette décision, auquel l'autorité de surveillance de Bâle-Campagne n'a pas donné suite le 13 janvier 2026. Contre cette décision de non-entrée en matière, il a formé un recours auprès du Tribunal fédéral le 27 janvier 2026, mais l'a complété après le délai autorisé.
Vous trouverez le résumé complet du jugement dans le Portail.
9C_511/2025 : Droit à une rente de veuf
Résumé des faits
A.________ a demandé auprès de la Cassa svizzera di compensazione (CSC) une rente de survivant pour veuf après le décès de son partenaire suisse, avec qui il avait d'abord eu un partenariat enregistré avant de le transformer en mariage. La CSC a rejeté la demande, car les conditions prévues par la loi fédérale sur l'assurance vieillesse et survivants (AVS) n'étaient pas remplies. Le Tribunal administratif fédéral a confirmé cette décision. A.________ a alors formé un recours auprès du Tribunal fédéral.
Vous trouverez le résumé complet du jugement dans le Portail.
4A_313/2025 : Compétence d'un tribunal arbitral dans un litige en droit du travail
Résumé des faits
La Fédération de football A.________ (recourante) a résilié le contrat de travail avec l'entraîneur de football B.________ (intimé) en raison de résultats sportifs insuffisants. B.________ a déposé une plainte auprès de la Chambre des statuts des joueurs de la FIFA (FIFA PSC), qui a partiellement donné raison à B.________. La Fédération de football A.________ a contesté cette décision devant le Tribunal arbitral du sport (TAS), en invoquant notamment la question de la compétence. Cependant, le TAS a confirmé la compétence de la FIFA PSC et a rejeté l'appel. La recourante a formé un recours auprès du Tribunal fédéral contre cette décision arbitrale.
Vous trouverez le résumé complet du jugement dans le Portail.
8C_16/2026 : Vérification des conditions de procédure en matière d'assurance-invalidité
Résumé des faits
La procédure concerne un recours contre une décision intermédiaire du Tribunal administratif fédéral, qui a rejeté une demande d'assistance judiciaire du recourant. Le rejet a été prononcé en raison de l'absence de preuve de la situation de précarité. Le Tribunal administratif fédéral a demandé au recourant de verser une avance de frais, accompagnée de l'avertissement qu'en cas de non-respect, il ne serait pas entré en matière sur le recours.
Vous trouverez le résumé complet du jugement dans le Portail.
9C_524/2025 : Jugement concernant une rente d'invalidité
Résumé des faits
La recourante a demandé des prestations de l'assurance-invalidité (AI) en raison d'un cancer diagnostiqué en 2012. Après plusieurs examens médicaux et liés au ménage, l'office AI du canton d'Argovie a finalement refusé toute prestation de rente à partir du 1er juillet 2013. Le tribunal des assurances du canton d'Argovie a rejeté le recours formé contre cette décision, raison pour laquelle la personne assurée a formé un recours en matière de droit public auprès du Tribunal fédéral. L'objectif était l'octroi d'une rente d'invalidité temporaire pour la période du 1er mai 2014 au 31 octobre 2017.
Vous trouverez le résumé complet du jugement dans le Portail.
5A_91/2026 : Jugement concernant le récusation d'un juge (garde et entretien)
Résumé des faits
Le recourant (père) a formé un recours contre la décision du Tribunal supérieur du canton de Zoug, qui a rejeté sa demande de récusation. Le rejet a été prononcé au motif que la demande était vouée à l'échec. Le recourant a essentiellement contesté l'évaluation de la demande comme étant vouée à l'échec et n'a pas fait valoir de motif de contestation en lien avec le dispositif.
Vous trouverez le résumé complet du jugement dans le Portail.
7B_1/2026 : Décision sur la libération conditionnelle et inopportunité de la procédure dans l'affaire pénale contre A.________
Résumé des faits
A.________ était soupçonné d'avoir commis des vols professionnels et en bande avec B.________. Le ministère public a ouvert une procédure pénale contre lui, et il a été placé en détention préventive en juillet 2025. Une demande de libération conditionnelle de A.________ a été rejetée en première instance, mais le tribunal supérieur du canton de Thurgovie a constaté une violation de l'exigence de célérité. A.________ a demandé au Tribunal fédéral sa libération conditionnelle et l'annulation de la décision du tribunal supérieur. Cependant, avant que l'affaire ne soit traitée par le Tribunal fédéral, il a été libéré, rendant l'affaire sans objet.
Vous trouverez le résumé complet du jugement dans le Portail.