Derniers jugements du Tribunal fédéral
Vous trouverez ici les jugements les plus récents du Tribunal fédéral (TF) sur bger.ch. Pour les trois premiers jugements, nous vous présentons des résumés détaillés avec les faits, les considérations et les dispositifs. Pour les autres jugements, vous trouverez un résumé des faits. Les résumés complets de tous les jugements sont disponibles sur le portail de Lexplorer. Là, vous pouvez configurer votre newsletter et recevoir les derniers jugements adaptés à vos domaines de droit.
5A_861/2024 : Irrecevabilité d’un recours en matière de curatelle d’un adulte
Résumé des faits
Le Tribunal fédéral se penche sur un recours contre la décision des autorités judiciaires cantonales (Genève), qui ont confirmé une curatelle de représentation et de gestion élargie pour A.________ et ont remplacé une nouvelle curatrice. Le recourant a invoqué, entre autres, des conspirations, des irrégularités de procédure et des violations de ses droits fondamentaux.
Résumé des considérations
1. (3.1) La demande de contestation mentionnée, en partie axée sur des dommages-intérêts, a été déclarée irrecevable en raison de l'absence de chiffrage précis et en raison de son contenu divergent de l'objet du litige. 2. (3.2) Les soumissions complémentaires du recourant déposées après l'échéance ont également été considérées comme irrecevables en raison de leur retard. 3. (4.1) Les décideurs cantonaux ont rejeté une demande de prolongation de délai du recourant et ont poursuivi la mesure. Une barrière linguistique entre la personne concernée et la curatrice a été jugée sans importance, car la communication était possible en français. 4. (4.2) Les griefs concernant la compétence locale et les prétendues carences professionnelles de la curatrice, ainsi qu'une prétendue conspiration, ont été classés comme non pertinents en raison de leur manque de pertinence et de preuves. 5. (5) La demande d'un avocat d'office a été rejetée, car le recourant a été jugé capable d'agir de manière autonome et d'organiser une représentation juridique.
Résumé du dispositif
Le recours a été rejeté et les frais de justice ont été imposés au recourant.
1C_565/2024 : Jugement sur la révision de la loi fiscale lucernoise et sur les informations de vote
Résumé des faits
Simone Brunner et David Roth (SP Canton de Lucerne) ont déposé un recours contre le Conseil d'État du canton de Lucerne. Ils ont contesté la préparation du vote en vue du référendum cantonal sur la modification de la loi fiscale et ont demandé une correction du message électoral ainsi qu’un report du vote. Ils ont particulièrement critiqué des informations incomplètes et jugées trompeuses, qui, selon eux, auraient influencé la formation de l'opinion des électeurs. Le Conseil d'État a rejeté l'opposition, suite à quoi les recourants ont introduit un recours auprès du Tribunal fédéral.
Résumé des considérations
1. Recevabilité du recours Le recours en matière de droit public selon l'art. 82 let. c LTF est en principe recevable. Certains points n'ont cependant pas été traités en raison d'un manque de motivation ou d'une absence de compétence (E. 1.1 – 1.4). 2. Champ d'examen Le Tribunal fédéral vérifie l'application du droit de vote cantonal par rapport aux violations des droits politiques. D'autres dispositions cantonales ne sont examinées que pour leur caractère arbitraire (E. 2). 3. Grief d'explications de vote insuffisantes La liberté de vote selon l'art. 34 al. 2 Cst. suppose des informations correctes et mesurées de la part des autorités. Les explications doivent donner suffisamment de place aux arguments contre le projet et ne doivent pas être unilatérales. Le Tribunal fédéral a conclu que les explications de vote des contre-arguments avaient été prises en compte de manière suffisante et appropriée (E. 3 – E. 4). 4. Opacité concernant les incidences financières Les critiques des recourants concernant des informations incomplètes sur les conséquences financières de la révision de la loi fiscale ont été rejetées comme infondées. Des aspects essentiels ont été clairement indiqués dans les documents de vote (E. 5). 5. Communication trompeuse par des communiqués de presse Le communiqué publié par le Conseil d'État le 28 août 2024 a été jugé partiellement opaque. Les chiffres actualisés concernant les recettes supplémentaires de la taxation minimale de l'OCDE ont été publiés trop tard et de manière insuffisamment concrète. Une violation de la liberté de vote a été constatée, mais l'importance de cette irrégularité a été relativisée (E. 6). 6. Rapport de l'allègement fiscal pour les personnes morales et physiques L'information concernant la répartition des allégements a été jugée appropriée et transparente, car une contextualisation plus détaillée n'était pas nécessaire (E. 7). 7. Ambiguïtés concernant les mesures non fiscales Les critiques des recourants ont été rejetées, car le gouvernement avait déjà mentionné ces points dans les explications de vote (E. 8). 8. Irrégularités lors du vote et conséquences Le Tribunal fédéral a décidé que la violation constatée de la liberté de vote ne justifiait ni l'annulation du vote ni une déclaration. Étant donné le résultat clair du vote, une influence décisive sur le résultat n'était pas à craindre (E. 9).
Résumé du dispositif
Le recours a été rejeté, aucun frais de justice n'a été perçu et aucune indemnité de partie n'est due.
5A_429/2024 : Mesures de protection de la communauté conjugale
Résumé des faits
Les parties (A.________ et B.________), mariées depuis 2009 et parents de deux enfants mineurs, vivent séparément depuis 2020. L'épouse a d'abord demandé des mesures de protection de la communauté conjugale. Dans la procédure de première instance, diverses contributions alimentaires, arrangements de logement et décisions scolaires ont été établis. Les deux parties ont interjeté appel du jugement, qui a été en partie accepté par l'instance d'appel cantonale. Le mari a ensuite déposé un recours auprès du Tribunal fédéral.
Résumé des considérations
(1) Le recours remplit les conditions formelles et peut être traité. (2.1–2.2) Le Tribunal fédéral n'examine que les violations des droits constitutionnels, le recourant devant démontrer en détail en quoi ceux-ci ont été violés. (3.1–3.4) En ce qui concerne la question de la garde des enfants, le Tribunal fédéral a constaté que la décision cantonale repose sur la stabilité et les souhaits des enfants ainsi que sur les situations de garde antérieures et n'est pas considérée comme arbitraire. (4.1–4.2) La demande du recourant pour un nouveau psychologue pour les enfants a été à juste titre considérée comme irrecevable par l'instance précédente. (5.1–5.4) La constatation du revenu du recourant par l'instance précédente est jugée erronée. Le Tribunal fédéral exige un examen complémentaire et une décision. (6.1–6.3) La prise en compte des revenus accessoires de l'épouse est considérée comme justifiée et non arbitraire. (7) La question de l'intégration scolaire des enfants reste ouverte et nécessite une nouvelle évaluation après la détermination du revenu correct du recourant. (8) La prise en compte de la charge fiscale des parties n'est pas considérée comme arbitraire, mais peut être vérifiée en tenant compte de nouvelles constatations. (9) La fixation rétroactive des contributions alimentaires dépend de la constatation de la capacité financière et doit également être vérifiée. (10.1–10.4) Les contributions à la représentation juridique de l'épouse (Provisio ad litem) ont été confirmées comme légales, car l'épouse manque de moyens correspondants et le mari dispose d'une liquidité suffisante.
Résumé du dispositif
Le Tribunal fédéral a partiellement annulé la décision contestée et a ordonné une nouvelle évaluation du revenu, tandis que les autres aspects du recours ont été rejetés.
8C_143/2025 : Non traitement d'un recours en matière d'assurance-chômage
Résumé des faits
Le recourant a contesté la décision du Tribunal administratif du canton de Thurgovie, qui a confirmé la suspension de son droit à l'indemnité de chômage pendant 36 jours sur la base de l'art. 30 al. 1 let. a AVIG. Le Tribunal fédéral a décidé de ne pas traiter le recours.
Vous trouverez le résumé complet du jugement sur le portail.
8C_385/2024 : Décision sur l'indemnité pour incapacité due à une paraplégie sensomotrice incomplète
Résumé des faits
A.________ a subi une paraplégie sensomotrice incomplète à la suite d'un accident de voiture. Il a demandé une indemnité pour incapacité auprès de l'Office AI du canton d'Argovie, qui n'a été accordée que dans une légère mesure à partir du 1er mai 2022 par décision du 21 septembre 2023. Le tribunal des assurances du canton d'Argovie a augmenté le droit à un degré moyen. L'Office AI a déposé un recours auprès du Tribunal fédéral.
Vous trouverez le résumé complet du jugement sur le portail.
7B_1454/2024 : Jugement concernant le non-traitement, la garantie et le non-accueil
Résumé des faits
Le recourant a déposé un recours auprès du Tribunal cantonal de Thurgovie contre une décision de non-traitement de la part du ministère public de Bischofszell. Le Tribunal cantonal a exigé la fourniture d'une garantie conformément à l'art. 383 al. 1 CPP et a transmis l'affaire au Tribunal fédéral pour compétence. Le recourant a omis de verser l'avance de frais requise par le Tribunal fédéral dans le délai imparti. Le Tribunal fédéral n'a pas donné suite au recours.
Vous trouverez le résumé complet du jugement sur le portail.
1C_692/2024 : Jugement sur le recours en matière de droit de vote concernant le vote dans la ville de Chur
Résumé des faits
Le recourant Walter Schmid a déposé un recours en matière de droit de vote contre le vote du 9 juin 2024 dans la ville de Chur concernant la nouvelle attribution d'un droit de construction pour une parcelle déterminée. Il a soutenu que le message électoral du Conseil municipal était insuffisant. Le Tribunal administratif du canton des Grisons n'a pas donné suite au recours, car celui-ci avait été déposé en retard. Walter Schmid a alors interjeté appel auprès du Tribunal fédéral contre cette décision de non-entrée en matière.
Vous trouverez le résumé complet du jugement sur le portail.
5A_183/2025 : Décision sur la recevabilité d'un recours en matière civile dans une affaire de changement de nom
Résumé des faits
A.________ avait demandé un changement de nom, qui a été rejeté par le service cantonal compétent du canton de Vaud. A.________ a ensuite saisi le Tribunal administratif du canton de Vaud, qui a partiellement annulé la décision du département et a renvoyé l'affaire pour nouvel examen. Le Service de la population (responsable du domaine juridique de l'état civil pour le département du canton de Vaud) a ensuite interjeté appel auprès du Tribunal fédéral.
Vous trouverez le résumé complet du jugement sur le portail.
6B_295/2024 : Jugement concernant une violation grave qualifiée des règles de circulation et la valeur probante des preuves
Résumé des faits
Au recourant, A.________, il est reproché d'avoir dépassé la vitesse maximale de 80 km/h de 63 km/h avec une moto louée le 25 juillet 2020. Le tribunal régional Oberland ainsi que le Tribunal cantonal de Berne l'ont condamné pour violation grave qualifiée des règles de circulation selon l'art. 90 LCR à une peine d'emprisonnement de 15 mois avec sursis. Le recours de A.________ contre le jugement de l'instance précédente vise notamment la valeur probante d'un rapport de police et l'appréciation des preuves.
Vous trouverez le résumé complet du jugement sur le portail.
5A_774/2024 : Décision dans le cadre d'un recours concernant la saisie et la poursuite d'une exécution
Résumé des faits
Dans une poursuite contre le recourant (A.________), l'Office des poursuites de Genève a délivré deux certificats de perte, dont l'un a été personnellement remis le 9 octobre 2024. Le recourant a interjeté recours contre le certificat de perte le 11 octobre 2024, qui a été rejeté par l'autorité de surveillance cantonale le 24 octobre 2024. Le recourant a ensuite fait appel auprès du Tribunal fédéral.
Vous trouverez le résumé complet du jugement sur le portail.
9C_52/2024 : Irrecevabilité des demandes issues de la police de libre circulation
Résumé des faits
Dans la présente affaire, il s'agit de litiges concernant la prévoyance professionnelle et les demandes de la plaignante (A.________) concernant des prestations issues de la police de libre circulation de son défunt mari B.________. La plaignante soutient que sa signature sur le formulaire de paiement du capital de la police de libre circulation a été falsifiée. La fondation défenderesse (Retraites Populaires) aurait violé ses obligations de vérification. Le tribunal cantonal a partiellement accueilli l'action, contre laquelle la défenderesse a formé un recours auprès du Tribunal fédéral.
Vous trouverez le résumé complet du jugement sur le portail.
1C_658/2023 : Décision concernant la question de la réouverture d'une décision sur la naturalisation facilitée
Résumé des faits
A.________, citoyen marocain, a été naturalisé de manière facilitée en 2013. En 2021, cette naturalisation ainsi que la nationalité suisse de son fils mineur B.________ ont été annulées par le Secrétariat d'État aux migrations (SEM) en raison de fausses déclarations concernant une union conjugale. La tentative d'A.________ d'obtenir la réouverture de cette décision a été rejetée par le SEM puis par le Tribunal administratif fédéral. A.________ et son fils ont ensuite déposé un recours auprès du Tribunal fédéral.
Vous trouverez le résumé complet du jugement sur le portail.
1C_152/2025 : Décision concernant l'entraide judiciaire internationale en matière pénale : extradition vers la Croatie
Résumé des faits
Le Tribunal fédéral examine un recours contre la décision d'extradition du Bureau fédéral de la justice, confirmée par la chambre de recours du Tribunal pénal fédéral. Le recourant, un citoyen croate, doit être extradé vers la Croatie en raison d'une condamnation définitive et d'une procédure pénale en cours pour fraude, tentative de meurtre et coups graves. Le recourant argumente contre l'extradition, notamment en se référant au principe de la double incrimination ainsi qu'à l'existence d'une "tentative impossible".
Vous trouverez le résumé complet du jugement sur le portail.
9C_559/2023 : Litige concernant le traitement fiscal d'un gain immobilier
Résumé des faits
Un contribuable résidant dans le canton de Vaud a acquis une parcelle dans le canton du Valais en 2016. La question en litige est le traitement fiscal du gain provenant de la vente de cette parcelle en 2017, qui a été imposé par le canton du Valais comme revenu d'une activité indépendante. Le contribuable a soutenu que la parcelle avait été acquise uniquement en fiducie et que le gain avait été réparti entre deux autres parties. Il a également invoqué une double imposition interdite, puisque les parts de gain avaient déjà été imposées dans le canton de Vaud.
Vous trouverez le résumé complet du jugement sur le portail.
5A_989/2023 : Décision concernant le retrait de l'aide judiciaire gratuite
Résumé des faits
Il s'agit de l'aide judiciaire gratuite pour la défenderesse C.________, qui mène une action contre A.________ et B.________. La décision initiale du Tribunal cantonal de Fribourg de retirer l'aide judiciaire gratuite a été annulée par l'instance d'appel cantonale. A.________ et B.________ se sont ensuite tournés vers le Tribunal fédéral avec la demande d'annuler la décision de l'instance d'appel et de confirmer le retrait de l'aide judiciaire gratuite.
Vous trouverez le résumé complet du jugement sur le portail.