Derniers arrêts du Tribunal fédéral
Vous trouverez ici les derniers arrêts du Tribunal fédéral (TF) de bger.ch. Pour les trois premiers arrêts, nous vous présentons des résumés détaillés avec les faits, les considérations et les dispositifs. Pour les autres arrêts, vous trouverez un résumé des faits. Les résumés complets de tous les arrêts sont disponibles sur le portail de Lexplorer. Vous pouvez y configurer votre newsletter et recevoir les derniers arrêts adaptés à vos domaines de droit.
9C_583/2025: Décision concernant le refus de l'assistance judiciaire gratuite dans une procédure d'assurance-invalidité
Résumé des faits
Le recourant, qui avait demandé une rente de l'assurance-invalidité devant le tribunal cantonal du canton de Vaud, avait simultanément demandé l'assistance judiciaire gratuite ainsi qu'un délai pour soumettre les documents requis. L'instance cantonale a refusé l'assistance judiciaire gratuite et a fixé un délai pour le paiement d'une avance de frais de justice sous peine de non-entrée en matière.
Résumé des considérations
E.1 Le Tribunal fédéral a examiné si le recours contre la décision cantonale concernant l'assistance judiciaire gratuite était recevable et si un préjudice irréparable au sens de l'art. 93 al. 1 let. a LTF était présent. Il a été reconnu que le refus de l'assistance judiciaire gratuite pouvait entraîner un préjudice irréparable, car le recourant est gravement désavantagé par l'absence d'un avocat et le manque de possibilité de payer l'avance requise.
E.2 L'instance cantonale avait refusé l'assistance judiciaire gratuite, car la justification de la demande et les preuves étaient soumises de manière incomplète. Il a été souligné que le recourant n'a pas pu faire usage de son droit de demander un délai.
E.3 Le recourant a soutenu que l'instance cantonale avait commis un refus formel de droit en refusant un délai. Le Tribunal fédéral a constaté que l'application stricte des règles de procédure dans le cas présent contrevient au principe du refus formel de droit inadmissible (art. 29 al. 1 Cst.).
E.4 L'instance cantonale aurait dû accorder au recourant une demande de délai appropriée, car cela ne compromet pas l'objectif d'une procédure rapide, et le refus de la demande est disproportionné.
Résumé du dispositif
Le recours a été accueilli, la décision de l'instance inférieure a été annulée et l'affaire a été renvoyée à l'instance cantonale. Aucun frais de justice n'est à la charge du recourant, et le canton de Vaud doit verser 3'000 CHF au recourant pour les frais de la procédure.
9C_644/2025: Arrêt sur l'imposition par estimation et délai manqué
Résumé des faits
Le contribuable A.________ n'a pas soumis de déclaration d'impôt pour la période fiscale 2023 malgré des appels publics et des rappels. Le bureau des impôts de la commune l'a alors imposé par estimation. Une déclaration d'impôt soumise ultérieurement a été acceptée comme opposition par l'administration fiscale cantonale, mais n'a pas été prise en compte en raison de l'expiration du délai. Après une procédure de recours devant le tribunal administratif et le tribunal administratif du canton de Zurich, A.________ a déposé un recours auprès du Tribunal fédéral.
Résumé des considérations
- **E.1:** L'instance inférieure a constaté que le délai d'opposition avait expiré le 16 décembre 2024 en raison de la fiction de notification. La déclaration d'impôt soumise le 8 janvier 2025 était tardive. Le Tribunal fédéral retient les faits selon l'art. 105 al. 1 LTF.
- **E.2:** Pour un recours au Tribunal fédéral, selon l'art. 42 al. 1 et 2 LTF, une obligation de motivation qualifiée s'applique. Une critique générale sans lien avec les considérations de l'instance inférieure n'est pas suffisante.
- **E.3:** Le contribuable ne se prononce pas sur la légalité du non-entrée en matière, mais évoque principalement la charge financière et sa situation personnelle. Ainsi, le recours ne remplit pas les exigences légales.
Résumé du dispositif
Le recours est rejeté, il y a non-entrée en matière, et les frais de justice sont à la charge du recourant.
9C_530/2025: Irrecevabilité du recours
Résumé des faits
A.________, une personne mariée sans activité professionnelle, s'est opposée à la décision de la Caisse de compensation cantonale de calculer les contributions personnelles pour l'année 2021. Le tribunal des assurances du canton du Tessin a partiellement annulé cette décision, a renvoyé l'affaire pour réévaluation à la caisse de compensation et a accordé à la recourante des indemnités de 2'000 CHF, ce qu'A.________ a jugé trop bas. Elle a interjeté un recours contre le jugement du tribunal cantonal auprès du Tribunal fédéral, demandant 5'000 CHF ou une nouvelle décision du tribunal cantonal sur la base des frais de procédure.
Résumé des considérations
- **E.1:** Le Tribunal fédéral examine d'office sa compétence et la recevabilité du recours. Les décisions concernant la répartition des frais et des indemnités sont considérées comme des décisions accessoires, pour lesquelles les mêmes conditions de recevabilité s'appliquent que pour les décisions sur le fond du litige principal. - **E.2:** L'objet principal du litige est une décision de renvoi du tribunal du canton du Tessin, qui est une décision intermédiaire et qui ne clôt pas la procédure. - **E.3:** La décision intermédiaire concernant les frais et les indemnités ne cause pas de préjudice irréparable selon l'art. 93 al. 1 let. a LTF. La recourante peut soulever cette question dans une procédure de recours ultérieure contre la décision finale. - **E.4:** En l'absence d'un préjudice irréparable, le recours doit être déclaré manifestement irrecevable selon la procédure de l'art. 108 al. 1 let. a LTF.
Résumé du dispositif
Le recours est déclaré irrecevable, les frais de justice sont à la charge de la recourante et aucune indemnité de partie n'est accordée.
8C_674/2025: Arrêt sur l'aide sociale et condition de procédure
Résumé des faits
La question en litige était le non-entrée en matière de l'instance inférieure sur un recours du recourant, qui s'opposait à une demande de remboursement de l'aide sociale. L'instance inférieure a justifié son non-entrée en matière en affirmant que le recourant avait omis de respecter l'exigence légale de signer personnellement l'écrit de recours, malgré un délai raisonnable accordé (§ 43 al. 3 VRPG/AG).
Vous trouverez le résumé complet de l'arrêt sur le portail.
9C_228/2025: Arrêt sur la taxe complémentaire et la déduction des frais de transport pour les périodes fiscales 2016 et 2017
Résumé des faits
Le Tribunal fédéral traite des procédures fiscales pour les périodes fiscales 2016 à 2017 concernant des taxes complémentaires et des amendes. L'instance inférieure avait reconnu l'existence de dépôts bancaires non déclarés ainsi que l'obligation de payer des taxes complémentaires et avait refusé la déduction des frais de transport pour la gestion de biens immobiliers. Le contribuable conteste qu'il y ait de nouveaux faits et demande la déduction des frais de transport.
Vous trouverez le résumé complet de l'arrêt sur le portail.
8C_656/2025: Non-entrée en matière sur le recours
Résumé des faits
La recourante a soumis un e-mail, qui a été traité par le tribunal administratif du canton de Zurich comme un recours. Cependant, le tribunal cantonal n'y a pas donné suite, car l'e-mail ne remplissait pas les exigences formelles et aucun objet de contestation valable n'était apparent.
Vous trouverez le résumé complet de l'arrêt sur le portail.
8C_619/2025: Refus d'un droit à une rente d'invalidité
Résumé des faits
Le recourant, A.________, s'est inscrit en 2023 auprès de l'Office AI du canton de Berne avec des plaintes telles que des phases dépressives récurrentes, une phobie sociale et l'isolement pour bénéficier de prestations. Après des examens médicaux et professionnels ainsi qu'un rapport de Dr. med. B.________, un degré d'invalidité de 33 % a été établi, ce qui a conduit l'Office AI à refuser le droit à une rente d'invalidité. Le tribunal administratif du canton de Berne a confirmé ce refus.
Vous trouverez le résumé complet de l'arrêt sur le portail.