Derniers jugements du Tribunal fédéral
Vous trouverez ici les jugements les plus récents du Tribunal fédéral (TF) sur bger.ch. Pour les trois premiers jugements, nous vous présentons des résumés détaillés avec les faits, les considérations et les dispositifs. Pour les autres jugements, vous trouverez un résumé des faits. Les résumés complets de tous les jugements sont disponibles sur le portail de Lexplorer. Vous pouvez y configurer votre newsletter et recevoir les derniers jugements adaptés à vos domaines de droit.
6B_458/2025: Grave infraction à la loi sur les stupéfiants
Résumé des faits
Le recourant, un citoyen érythréen, a été condamné pour une grave infraction à la loi sur les stupéfiants (LStup). Il lui a été reproché d'avoir exercé une activité dans le trafic international de drogues en transportant et livrant de grandes quantités de cocaïne. Les instances inférieures ont infligé une peine d'emprisonnement de quatre ans, ainsi qu'une expulsion du pays pour une durée de dix ans, accompagnée d'une inscription dans le système d'information Schengen (SIS).
Résumé des considérations
- **E.1**: Le Tribunal fédéral a examiné les accusations du recourant, selon lesquelles il y aurait eu constatation des faits arbitraire ainsi qu'une violation du principe *in dubio pro reo*. Le Tribunal a constaté que l'instance cantonale avait fondé ses constatations sur de nombreux indices concordants et qu'il n'y avait pas d'arbitraire. La qualification du recourant en tant que coauteur (et non seulement comme complice) a été confirmée. - **E.2**: En ce qui concerne la détermination de la peine, le Tribunal fédéral a noté que les instances cantonales avaient correctement apprécié la gravité de l’infraction, y compris la grande quantité de cocaïne et le lien international du trafic de drogues. La demande d’un sursis partiel ou complet a été rejetée. - **E.3**: L'expulsion ordonnée du recourant a été jugée proportionnée. Compte tenu de la gravité de l'infraction, aucune dureté personnelle exceptionnelle n'a été constatée qui justifierait une dérogation à l'expulsion systématique. L'inscription dans le système d'information Schengen a également été jugée appropriée et proportionnée.