Derniers jugements du Tribunal fédéral
Vous trouverez ici les jugements les plus récents du Tribunal fédéral (TF) de bger.ch. Pour les trois premiers jugements, nous vous présentons des résumés détaillés avec les faits, les considérations et les dispositifs. Pour les autres jugements, vous trouverez un résumé des faits. Les résumés complets de tous les jugements sont disponibles sur le portail de Lexplorer. Vous pouvez y configurer votre newsletter et recevoir les derniers jugements adaptés à vos domaines juridiques.
1C_606/2025 : Décision concernant le recours relatif au vote sur la législation e-ID
Résumé des faits
Le 28 septembre 2025, le projet fédéral de loi sur l'identité électronique et les preuves (loi e-ID) a été adopté de justesse. Le requérant Cédric Aklin a demandé à la Chancellerie fédérale de suspendre la validation des résultats du vote ainsi qu'un recomptage complet des voix dans certains cantons, qui présentaient des modèles atypiques. Le Conseil d'État du canton de Neuchâtel a déclaré cette demande irrecevable, car les questions soulevées dépassaient le cadre cantonal. Le requérant a ensuite déposé un recours auprès du Tribunal fédéral le 16 octobre 2025.
Résumé des considérations
Le Tribunal fédéral examine les recours concernant les votes fédéraux selon l'art. 82 let. c LTF. Il en découle une exigence accrue concernant la motivation du recours (art. 42 et 106 al. 2 LTF). Le requérant a présenté largement des arguments généraux et n'a pas démontré en quoi le Conseil d'État du canton de Neuchâtel aurait violé une interdiction de déni de justice formelle ou son droit d'être entendu selon l'art. 29 Cst. Sa motivation ne répond pas aux exigences, raison pour laquelle le Tribunal fédéral n'a pas pu examiner le cas sur le fond.
Résumé du dispositif
Le recours a été déclaré irrecevable, sans frais de justice.
2C_548/2024 : Décision sur les salaires minimaux obligatoires et les sanctions selon le droit cantonal genevois
Résumé des faits
A.________ a été sanctionné par l'Office cantonal de la surveillance du travail de Genève pour rémunération insuffisante de deux aides à domicile de son père décédé. Ces aides, D.________ et E.________, travaillaient dans des conditions précaires et recevaient des salaires inférieurs aux salaires minimaux établis dans le contrat cantonal pour l'économie des soins et de l'accompagnement domestiques. A.________ conteste la qualification d'employeur et soutient que les contrats de travail constituaient des actes de représentation ainsi qu'une situation de co-employeur avec son père. Cependant, l'instance précédente a jugé A.________ seul responsable et a confirmé une amende de 29'400 CHF.
Résumé des considérations
1. Recevabilité du recours : Le Tribunal fédéral déclare le recours recevable. Cependant, il ne traite pas séparément la décision initiale de l'autorité cantonale, car celle-ci a été entièrement révisée par la voie de droit de l'instance précédente. (E.1) 2. Établissement des faits : L'instance précédente a considéré A.________ comme seul employeur, en raison de son rôle administratif et organisationnel ainsi que de son unique interaction avec les employés. Le Tribunal fédéral partage cet avis, car aucune preuve suffisante d'un acte de représentation ou d'une co-propriété entre A.________ et son père n'a été présentée. (E.6) 3. Évaluation de l'amende : L'amende de 29'400 CHF est jugée justifiée, car le sous-paiement s'est produit sur plusieurs années et la coopération d'A.________ avec l'autorité était déficiente. Malgré le remboursement d'une partie des salaires, la situation est grave. (E.7) 4. Principe de bonne foi : Le Tribunal fédéral rejette l'argument d'A.________ selon lequel il aurait pu se fier à l'inaction de l'autorité lors d'un contrôle en 2019 pour croire que son comportement était correct. Il soutient l'avis de l'instance précédente selon lequel les fausses déclarations d'A.________ dans la demande ont influencé la non-suit de l'autorité. (E.8)
Résumé du dispositif
Le recours a été rejeté et les frais de justice ont été imposés à A.________.
7B_964/2025 : Décision concernant la prolongation de la détention préventive
Résumé des faits
Le requérant a été placé en détention préventive en raison de soupçons de lésions corporelles graves et de violence domestique possible, ainsi qu'en rapport avec la mort de sa partenaire. En raison de divers témoignages, rapports de police antérieurs et d'une autopsie médicale, qui a constaté des blessures horribles sur la défunte, une prolongation de la détention est examinée à l'encontre du requérant. Celui-ci conteste les soupçons et a demandé sa libération.
Résumé des considérations
**E.1** : Le recours contre la décision de l'instance précédente est recevable, car il pourrait causer un préjudice irréparable et a été déposé dans le délai imparti.
**E.2** : Le requérant conteste des éléments significatifs de soupçons. Le Tribunal fédéral analyse que l'état d'enquête témoigne toujours de forts soupçons, notamment par des témoignages des proches de la victime, des rapports de police antérieurs et le résultat de l'autopsie. Le tribunal confirme que la preuve jusqu'à présent est suffisante pour justifier la détention.
**E.3** : Le requérant argumente contre la présence d'un risque de fuite et évoque ses liens étroits avec la Suisse. Le tribunal souligne que la menace de peine sévère et ses connexions à l'étranger rendent le risque de fuite plus probable. Des mesures alternatives telles que la saisie de documents d'identité ne seraient pas suffisantes.
Résumé du dispositif
Le recours est rejeté et la demande d'assistance judiciaire est acceptée.
4D_189/2025 : Décision du Tribunal fédéral concernant l'expulsion d'un locataire : irrecevabilité du recours
Résumé des faits
Une procédure d'expulsion concerne le domicile d'A.________ dans une maison individuelle. Le tribunal de district de Münchwilen a accepté la demande d'expulsion de la B.________ AG. L'appel interjeté par A.________ a été rejeté par le tribunal cantonal de Thurgovie en raison du non-paiement de l'avance de frais. A.________ a ensuite déposé un recours auprès du Tribunal fédéral.
Vous trouverez le résumé complet du jugement sur le portail.
1C_600/2025 : Décision concernant un recours contre le vote sur la loi fédérale sur l'identité électronique et d'autres preuves
Résumé des faits
Deux électeurs du canton de Neuchâtel ont déposé un recours auprès du Tribunal fédéral après que le Conseil d'État du canton de Neuchâtel a déclaré leur demande concernant un vote national irrecevable. Le vote, qui a donné un résultat extrêmement serré, concernait la loi fédérale sur l'identité électronique (e-ID). Les requérants ont contesté des incohérences statistiques ainsi que des retards dans la publication des résultats et ont demandé un nouveau comptage des voix dans tous les cantons concernés. Le Tribunal fédéral a déclaré le recours irrecevable en raison d'un manque de motivation suffisante.
Vous trouverez le résumé complet du jugement sur le portail.
2C_291/2024 : Décision sur la légitimité du recours en lien avec la régulation d'une meute de loups
Résumé des faits
Le Bureau de la nature, de la chasse et de la pêche du canton de Saint-Gall a ordonné, avec l'accord de l'Office fédéral de l'environnement, l'élimination des loups de la meute de Calfeisental par abattage. La requérante a déposé un recours en son propre nom et au nom des loups contre l'ordre d'abattage. Les instances cantonales et finalement le Tribunal fédéral ont évalué négativement la légitimité du recours de la requérante et des loups.
Vous trouverez le résumé complet du jugement sur le portail.
9C_286/2024 : Jugement sur la déductibilité fiscale des contributions d'entretien
Résumé des faits
Le contribuable A.________, résidant à Genève, a déclaré dans sa déclaration d'impôts pour l'année 2021 un montant de 84'324 CHF comme déduction pour contributions d'entretien. Ces contributions ont été versées sur un compte bancaire commun qu'il détient avec son épouse séparée en Espagne. L'administration fiscale cantonale a refusé la déductibilité en arguant que le contribuable pouvait toujours disposer des fonds en raison de la possession conjointe du compte. Après le rejet de son opposition par les autorités fiscales cantonales, A.________ a déposé un recours, qui a été rejeté par l'instance précédente et finalement par le Tribunal fédéral.
Vous trouverez le résumé complet du jugement sur le portail.
9C_439/2025 : Irrecevabilité d'un recours pour dépassement de délai dans la procédure fiscale
Résumé des faits
Un contribuable ayant transféré sa résidence de Zurich en Suède a déposé une opposition contre l'évaluation de ses impôts d'État, communaux et de l'impôt fédéral direct pour la période fiscale 2021. L'autorité d'évaluation n'a pas admis l'opposition en raison du dépassement de délai. Après des recours infructueux devant le tribunal des recours fiscaux et le tribunal administratif du canton de Zurich, le contribuable s'est tourné vers le Tribunal fédéral, le tribunal administratif ayant également déclaré irrecevable l'affaire en raison de délais dépassés.
Vous trouverez le résumé complet du jugement sur le portail.
8C_498/2025 : Décision concernant l'aide sociale et la recevabilité du recours
Résumé des faits
Le Tribunal fédéral a dû se pencher sur la question de savoir si le recours contre la décision de la Cour de justice de la République et du canton de Genève concernant la cessation des prestations d'aide sociale et le remboursement des paiements déjà effectués était recevable. Le recours a été déposé par la grand-mère du bénéficiaire. Elle a souligné que la décision avait été prise en raison d'une mauvaise évaluation du lieu de résidence réel de son petit-fils.
Vous trouverez le résumé complet du jugement sur le portail.
2C_458/2024 : Accès aux documents officiels et légitimité du recours en matière d'environnement
Résumé des faits
A.________ a demandé à l'Office fédéral de l'environnement (OFEV) l'accès à des documents officiels et s'est opposé à des décisions relatives à la régulation proactive des meutes de loups. L'OFEV a partiellement refusé l'accès aux documents en invoquant une procédure judiciaire en cours. Devant le Tribunal administratif fédéral, le recours a été rejeté dans la mesure où il a été admis. La légitimité d'A.________ concernant les décisions d'approbation a été niée. Les demandes d'accès aux documents de la requérante ont été rejetées.
Vous trouverez le résumé complet du jugement sur le portail.
2C_420/2025 : Interdiction d'exercer pour un médecin pendant la procédure de recours
Résumé des faits
Un médecin, A.________, titulaire d'une autorisation d'exercer dans le canton de Zurich, a délivré pendant la pandémie de Covid-19 des certificats jugés par les autorités de surveillance comme des "certificats de complaisance". Il a à plusieurs reprises refusé de remettre des dossiers médicaux complets et a affiché un comportement non coopératif tout au long de la procédure à l'égard des autorités sanitaires cantonales. Cela a conduit au retrait temporaire de son autorisation d'exercer et à une amende. A.________ a demandé la rétablissement de l'effet suspensif de ses contestations, ce qui a été rejeté par les instances précédentes et finalement par le Tribunal fédéral.
Vous trouverez le résumé complet du jugement sur le portail.
4A_41/2025 : Jugement sur le différend concernant la réduction de loyer et le vice relatif à l'occupation d'un bien locatif
Résumé des faits
La société A.________ GmbH (locataire) exploitait un club dans un local loué par la B.________ AG à U.________. Les autorités cantonales ont fixé une capacité maximale de 200 personnes et ont exigé des ajustements de la situation structurelle pour une augmentation. La locataire a dénoncé cela comme un vice du bien locatif et a exigé des mesures structurelles. La bailleuse a refusé de remédier aux défauts en se fondant sur les exigences en matière de sécurité incendie. Cela a donné lieu à un procès, un appel et finalement un recours au Tribunal fédéral.
Vous trouverez le résumé complet du jugement sur le portail.
9C_397/2024 : Détermination de la valeur locative d'un bien situé en France pour la période fiscale 2020
Résumé des faits
A.________, propriétaire d'une maison en France, a déclaré dans sa déclaration d'impôts 2020 une valeur locative de 2'692 CHF pour le bien. L'administration fiscale du canton de Berne a augmenté cette valeur à 11'680 CHF, ce qui a été confirmé par la commission de recours fiscal et le tribunal administratif du canton de Berne. A.________ a demandé la prise en compte d'un "valeur locative cadastrale" français ou tout au moins une réduction appropriée de la valeur locative.
Vous trouverez le résumé complet du jugement sur le portail.
7B_516/2025 : Décision sur le refus de prise en charge dans une procédure pénale
Résumé des faits
A.________ a déposé une plainte pénale contre B.________ et des inconnus pour falsification de documents, incitation à celle-ci, abus de fonction et corruption. Le Ministère public du canton de Schaffhouse n'a pas pris en charge l'enquête pénale. Le Tribunal cantonal du canton de Schaffhouse a également rejeté le recours déposé par A.________, dans la mesure où il a été admis. A.________ a ensuite déposé un recours pénal auprès du Tribunal fédéral dans le but d'ordonner au Ministère public d'ouvrir une enquête pénale.
Vous trouverez le résumé complet du jugement sur le portail.
2C_188/2025 : Regroupement familial d'enfants majeurs d'origine kosovare – questions de recevabilité et raisons familiales graves
Résumé des faits
Deux frères et sœurs majeurs kosovares, dont le père est citoyen suisse et la mère a obtenu un droit de séjour par regroupement familial, souhaitent se regrouper en Suisse. Le Tribunal administratif fédéral a rejeté leur recours contre le refus de regroupement familial par le Secrétariat d'État aux migrations. Ils ont ensuite demandé au Tribunal fédéral d'autoriser le regroupement familial.
Vous trouverez le résumé complet du jugement sur le portail.
9F_20/2025 : Demande de révision concernant les frais administratifs du canton de Saint-Gall, période de prélèvement 2024
Résumé des faits
La procédure concerne des frais de justice qui ont été imposés au demandeur dans des décisions antérieures du tribunal de district et du canton de Saint-Gall ainsi que du Tribunal fédéral. Le demandeur a plusieurs fois contesté ces frais et a demandé leur annulation, mais cela a été rejeté sans examen matériel. Le litige s'est répété à travers d'autres requêtes, qui ont également été rejetées.
Vous trouverez le résumé complet du jugement sur le portail.
2C_593/2024 : Activité non autorisée en tant que maison d'émission
Résumé des faits
La société B.________ AG ainsi que ses fondateurs et administrateurs C.________, D.________ et A.________ étaient au centre d'une procédure d'exécution de la FINMA en raison de soupçons d'activité en tant que maison d'émission ou maison de valeurs mobilières sans autorisation. Les accusations concernaient la vente d'actions de la B.________ AG, qui ont été réalisées sans l'autorisation requise. La FINMA a ordonné la liquidation de la B.________ AG ainsi que des instructions de cessation qui devaient être publiées sous menace de sanctions. A.________, en tant que président du conseil d'administration de la B.________ AG, a contesté la décision et sa confirmation par le Tribunal administratif fédéral devant le Tribunal fédéral.
Vous trouverez le résumé complet du jugement sur le portail.
9C_223/2025 : Lieu de la gestion réelle et double imposition intercantonale
Résumé des faits
La société A.________ AG a été fondée en août 2019 et avait initialement son siège statutaire dans le canton de Schwyz, puis dans le canton de Zurich. Le litige concerne la question de savoir si la gestion réelle de la société se faisait depuis son siège statutaire (canton de Schwyz) ou depuis la commune de Y.________ dans le canton de Zurich. Le Tribunal fédéral examine s'il en a résulté une double imposition intercantonale.
Vous trouverez le résumé complet du jugement sur le portail.
2C_89/2025 : Recours contre une décision d'irrecevabilité concernant un avertissement disciplinaire
Résumé des faits
L'élève B.A.________ a reçu un avertissement écrit de la direction de l'école cantonale C.________. Le père, A.A.________, a déposé un recours auprès du Département de l'éducation, de la culture et des sports du canton d'Argovie, qui n'a pas donné suite. Le tribunal administratif du canton d'Argovie a confirmé cette décision d'irrecevabilité. Contre ces jugements, A.A.________ et B.A.________ ont déposé un recours auprès du Tribunal fédéral. La question principale est la recevabilité du recours et des instances précédentes concernant l'avertissement.
Vous trouverez le résumé complet du jugement sur le portail.
7B_811/2025 : Procédure pour la réalisation anticipée d'un véhicule saisi
Résumé des faits
Le Ministère public de Winterthur/Unterland a saisi un véhicule de type Lamborghini Urus dans le cadre d'une enquête pénale contre une tierce personne pour gestion déloyale et d'autres délits. La société A.________ GmbH a affirmé être la propriétaire du véhicule et s'est opposée à la saisie ainsi qu'à la réalisation anticipée. Le Tribunal fédéral a examiné si la réalisation anticipée était légale et proportionnée, ainsi que si le droit d'être entendu et l'exigence de célérité avaient été respectés.
Vous trouverez le résumé complet du jugement sur le portail.
5A_113/2025 : Demande de dommages-intérêts liée à une exécution testamentaire
Résumé des faits
Le Tribunal fédéral examine un recours contre le jugement du tribunal cantonal des Grisons, qui a rejeté des demandes de dommages-intérêts d'un héritier contre un exécuteur testamentaire. Le litige concerne des frais engagés par le requérant, qui auraient été causés par un comportement fautif présumé de l'intimé en tant qu'exécuteur testamentaire. Le tribunal cantonal avait rejeté la demande du requérant en raison de l'effet de préclusion d'une chose jugée et du manque de légitimité active.
Vous trouverez le résumé complet du jugement sur le portail.
2C_540/2025 : Retrait du recours concernant l'égalité dans l'éducation
Résumé des faits
A.________ a déposé un recours contre un jugement du tribunal administratif du canton de Fribourg (décision du 9 juillet 2025) concernant un litige sur des mesures de compensation des désavantages liés à la dysorthographie ainsi que le traitement équitable dans le domaine scolaire. Au cours de la procédure, la requérante a retiré son recours auprès du Tribunal fédéral le 14 octobre 2025.
Vous trouverez le résumé complet du jugement sur le portail.
2C_596/2024 : Recours contre la publication d'une injonction de cessation dans le domaine financier
Résumé des faits
Le litige concerne une décision de la FINMA, qui constate l'activité non autorisée en tant que maison d'émission ou de valeurs mobilières d'un groupe de parties, dont le requérant A.________. En plus de l'annulation et de la liquidation de la B.________ AG, la FINMA a ordonné une injonction de cessation et sa publication pour une durée de cinq ans. Le Tribunal administratif fédéral a rejeté le recours d'A.________ contre l'ordre de publication. Le requérant s'est ensuite tourné vers le Tribunal fédéral.
Vous trouverez le résumé complet du jugement sur le portail.