Derniers jugements du Tribunal fédéral
Vous trouverez ici les jugements les plus récents du Tribunal fédéral (TF) sur bger.ch. Pour les trois premiers jugements, nous vous présentons des résumés détaillés avec les faits, les considérations et les dispositifs. Pour les autres jugements, vous trouverez un résumé des faits. Les résumés complets de tous les jugements sont disponibles sur le portail de Lexplorer. Vous pouvez y configurer votre newsletter et recevoir les derniers jugements adaptés à vos domaines juridiques.
4A_37/2025 : Réduction de loyer en raison de fermetures d'exploitation ordonnées par les autorités dans le cadre de la pandémie de Covid-19
Résumé des faits
La société A.________ GmbH (locataire du club) a demandé une réduction de loyer d'au moins 50 % en raison des fermetures de son établissement liées à la Covid-19. La société B.________ AG (propriétaire) a refusé cette demande. Après que la première instance et le tribunal cantonal (Tribunal supérieur des Grisons) aient rejeté l'action du locataire, celui-ci a déposé un recours auprès du Tribunal fédéral pour obtenir une réduction du loyer.
Résumé des considérations
- **E.1 :** Le Tribunal fédéral a déclaré que les conditions pour traiter le recours étaient remplies. - **E.2 :** Les exigences relatives à la motivation du recours conformément aux art. 42 et 106 LTF ont été expliquées. - **E.3 :** Le Tribunal fédéral fonde sa décision sur les faits établis par l'instance précédente, à moins qu'il n'y ait une erreur manifeste. - **E.4 :** L'instance précédente et le Tribunal fédéral ont unanimement conclu que les fermetures ordonnées par les autorités en raison de la pandémie de Covid-19 ne constituaient pas un défaut au sens de l'art. 259a CO. Les restrictions de l'activité commerciale concernent plutôt des caractéristiques liées à l'exploitation et non aux caractéristiques physiques de l'objet de la location. Aucune garantie d'utilisation durable de l'objet loué en tant que club n'a été prouvée. Les risques commerciaux incombent au locataire. - **E.5 :** L'argumentation de la recourante concernant la "clausula rebus sic stantibus" n'a pas été examinée, car elle n'a pas été suffisamment présentée.
Résumé du dispositif
Le recours est rejeté, les frais de justice sont à la charge de la recourante, et elle doit verser une indemnité de partie à la partie adverse.
8C_422/2025 : Décision sur le recours concernant la cessation de l'éligibilité à des allocations de chômage
Résumé des faits
Un assuré a déposé un recours contre la décision du tribunal administratif du canton de Berne, qui a confirmé une cessation de l'éligibilité à des allocations de chômage décidée par l'Office de l'assurance chômage du canton de Berne. La question en litige était l'adéquation des efforts de recherche d'emploi pendant une période donnée avant la rupture du contrat de travail.
Résumé des considérations
- **E.1 :** Le Tribunal fédéral examine les exigences liées au recours conformément aux art. 95 et 97 LTF. Il explique la nécessité d'une analyse spécifique des considérations de la décision contestée, toute critique appelant à un réexamen étant inacceptable. - **E.2 :** L'instance précédente a constaté que les efforts de recherche d'emploi du recourant entre la résiliation et la fin du contrat de travail étaient insuffisants et a confirmé la cessation de l'éligibilité. - **E.3 :** Le recourant ne conteste pas suffisamment les considérations essentielles à la décision, mais argumente sur des périodes non pertinentes auxquelles l'instance précédente n'a pas accordé d'importance. - **E.4 :** En raison d'un manque de motivation, le recours est rejeté dans le cadre de la procédure simplifiée (art. 108 al. 1 let. b LTF). - **E.5 :** Les frais de justice ne sont exceptionnellement pas perçus (art. 66 al. 1 phrase 2 LTF).
Résumé du dispositif
Le recours n'est pas examiné et aucun frais de justice n'est perçu.
9C_15/2025 : Jugement sur l'imposition des impôts sur le revenu et la fortune pour l'année fiscale 2011
Résumé des faits
A.A.________ et B.A.________ ont déposé un recours contre l'imposition pour l'année fiscale 2011 par l'administration fiscale du canton de Berne. Les points de litige concernent notamment la prise en compte de revenus d'une communauté d'héritiers en Allemagne et de biens immobiliers dans le canton des Grisons dans le revenu imposable et la fortune, ainsi que la question de la prescription de l'imposition. Au niveau de l'instance précédente, les recours ont été partiellement rejetés ou déclarés irrecevables.
Résumé des considérations
- **E.1 :** Le Tribunal fédéral déclare la recevabilité d'un recours commun pour les impôts cantonaux et communaux ainsi que les impôts fédéraux directs en raison de questions juridiques similaires. - **E.2 :** Les exigences en matière de motivation des recours ont été expliquées. Le Tribunal fédéral n'examine pas les griefs insuffisamment motivés. - **E.3 :** Le litige concernait notamment la prise en compte de revenus d'une participation dans une communauté d'héritiers en Allemagne et d'un bien immobilier dans le canton des Grisons pour le revenu imposable et la fortune. L'instance précédente a confirmé la prise en compte de ces revenus dans le calcul de l'impôt. - **E.4 :** En ce qui concerne un prétendu retard procédural, le Tribunal fédéral n'examine pas le recours faute de motivation. - **E.5 :** Le Tribunal fédéral clarifie qu'aucune prescription de l'imposition n'est survenue ; il fait référence aux actes de suspension et d'interruption de la part de l'administration fiscale ainsi qu'à la procédure d'opposition. - **E.6 :** Une violation du droit d'être entendu dans la procédure de première instance a été constatée, mais son impact sur la décision a été jugé mineur et secondaire.
Résumé du dispositif
Le recours a été rejeté et des frais de justice de 2.000 francs sont imposés.
5A_523/2024 : Jugement sur le partage successoral
Résumé des faits
La succession de D.________, décédé en 1990, n'a pas encore été partagée. Après le décès de sa femme E.________ en 2017, ses héritiers A.________ et B.________ ont demandé une partage judiciaire. Les successions de D.________ et E.________ comprennent des biens immobiliers et des liquidités. Les tribunaux ont débattu de la question de savoir si le partage des deux successions pouvait avoir lieu ensemble et quels seraient les valeurs à prendre en compte pour les biens immobiliers.
Vous trouverez le résumé complet du jugement sur le portail.
6B_685/2024 : Irrecevabilité
Résumé des faits
A.________, un citoyen serbe, a été condamné pour divers délits tels que vol qualifié, recel, blanchiment d'argent, usage illégal d'un véhicule, violation grave de la loi sur les stupéfiants (LStup), et d'autres infractions. La première décision à son encontre a été rendue par le tribunal pénal de Lausanne et a été partiellement modifiée par la chambre pénale du tribunal cantonal de Vaud. A.________ a déposé un recours auprès du Tribunal fédéral, contestant notamment l'appréciation des preuves et la peine.
Vous trouverez le résumé complet du jugement sur le portail.
5A_574/2025 : Jugement sur la décision d'irrecevabilité dans le cadre d'une procédure de poursuite
Résumé des faits
Le recourant est poursuivi en lien avec une saisie de salaire auprès de l'office des poursuites de Berne-Mittelland. Après plusieurs révisions de son calcul du minimum vital, le recourant a demandé la prise en compte d'un besoin alimentaire accru, ce qui a été refusé par l'office des poursuites. Son recours auprès du tribunal supérieur du canton de Berne a été rejeté. Il a ensuite déposé un recours auprès du Tribunal fédéral, mais n'a pas respecté son obligation de paiement de l'avance des frais malgré un délai supplémentaire.
Vous trouverez le résumé complet du jugement sur le portail.
9C_200/2025 : Jugement sur l'évaluation de la taxe sur la valeur ajoutée lors de la mise à disposition d'un appartement de vacances
Résumé des faits
La société A.________ AG est active dans l'acquisition et la gestion d'actifs et est enregistrée comme entreprise assujettie à la taxe sur la valeur ajoutée auprès de l'ESTV. Suite à un contrôle des périodes fiscales 2014 à 2017, des corrections fiscales ont été effectuées, entraînant une demande complémentaire d'impôt. Les points de litige concernaient l'évaluation du prix d'un tiers pour un appartement de vacances loué à une personne étroitement liée, ainsi que la part privée de deux véhicules de fonction utilisés à titre privé par des membres du conseil d'administration. Le tribunal administratif fédéral a partiellement annulé la décision d'opposition de l'ESTV et a renvoyé l'affaire pour réévaluation.
Vous trouverez le résumé complet du jugement sur le portail.
5A_830/2025 : Décision sur la question de l'irrecevabilité d'un recours en faillite
Résumé des faits
La société A.________ GmbH en liquidation a contesté par voie de recours l'ouverture de son faillite par le tribunal régional du Jura bernois-Seeland. Toutefois, le tribunal supérieur du canton de Berne n'a pas examiné le recours en raison d'une motivation insuffisante et incompréhensible. Un recours a été déposé auprès du Tribunal fédéral contre cette décision.
Vous trouverez le résumé complet du jugement sur le portail.
2C_603/2024 : Jugement concernant le regroupement familial
Résumé des faits
A.A.________, un titulaire d'un permis de séjour originaire de Macédoine du Nord, a d'abord demandé en 2019 dans un autre canton et plus tard en 2022 dans le canton du Valais le regroupement familial pour sa femme B.A.________ et ses deux enfants C.A.________ et D.A.________. Les demandes ont été rejetées en raison du non-respect des délais de regroupement et de l'absence de raisons familiales impérieuses. Les requérants ont soutenu que l'intégration des enfants et le désir de vivre ensemble en Suisse constituaient des raisons importantes pour le regroupement.
Vous trouverez le résumé complet du jugement sur le portail.
9C_429/2025 : Irrecevabilité du recours concernant l'assurance vieillesse et survivants (responsabilité de l'employeur)
Résumé des faits
Le jugement concerne un recours de A.________ contre une décision du tribunal des assurances sociales du canton de Zurich. Ce dernier a confirmé l'obligation du recourant de verser des dommages-intérêts pour des cotisations sociales perdues d'un montant de 27'133,70 CHF en raison de la responsabilité de l'employeur conformément à l'art. 52 LAI.
Vous trouverez le résumé complet du jugement sur le portail.
4A_160/2025 : Décision sur une relation de compte et de mandat
Résumé des faits
Le demandeur (A.________) et la défenderesse (B.________) ont été liés depuis fin 2010 par une relation de mandat rémunéré. La défenderesse a fourni des services au demandeur et disposait d'une procuration pour ses comptes. Un différend est survenu entre les parties, ce qui a conduit le demandeur à demander à la défenderesse de rendre des comptes sur ses activités. La défenderesse a refusé. La procédure se concentre sur l'obligation de la défenderesse de rendre des comptes pour la période de 2015 à 2019 ainsi qu'une activité spécifique à partir de 2018.
Vous trouverez le résumé complet du jugement sur le portail.
2D_9/2025 : Décision sur la question du dépôt dans les délais des recours en lien avec le retrait de permis de séjour
Résumé des faits
Le bureau de la migration du canton de Zoug n'a pas retiré ou prolongé les permis de séjour des recourants, la décision ayant été notifiée par A-Post Plus le samedi 15 juin 2024. Les recourants ont interjeté un recours auprès du gouvernement du canton de Zoug le 8 juillet 2024, lequel n'a pas examiné la demande en raison d'un dépassement de délai. Le tribunal administratif du canton de Zoug a confirmé cette décision. Les recourants ont soulevé devant le Tribunal fédéral, entre autres, une violation de la bonne foi et du droit d'être entendu.
Vous trouverez le résumé complet du jugement sur le portail.
4A_239/2025 : Expulsion du locataire et protection juridique dans des cas clairs : examen de la mauvaise foi d'un congé pour retard de paiement.
Résumé des faits
La société B.________ AG (locataire) a loué des bureaux et une place de parc à la société A.________ AG (propriétaire). Après plusieurs années, le propriétaire a déclaré rétroactivement que les loyers impayés depuis octobre 2019 devaient être réglés par paiement direct et non par compensation et a résilié le contrat de location en raison d'un retard de paiement. La partie adverse a contesté la résiliation comme étant de mauvaise foi. La tentative du propriétaire d'obtenir une expulsion dans le cadre d'une procédure sommaire a été rejetée par les instances cantonales en raison de la possibilité d'une violation du principe de bonne foi.
Vous trouverez le résumé complet du jugement sur le portail.
2C_50/2025 : Examen des objets de procédure dans le cadre d'une demande de permis de séjour et d'une décision d'expulsion
Résumé des faits
La citoyenne serbe A.________ a été contrôlée à plusieurs reprises en Suisse sans papiers de séjour valides. Le bureau de la migration de Bâle-Ville l'a expulsée sur la base d'une décision d'expulsion. Parallèlement, A.________ a déposé une demande de permis de séjour en arguant qu'elle vivait avec son partenaire suisse et qu'elle était enceinte. Les instances précédentes n'ont pas examiné la demande et ont confirmé l'expulsion. A.________ a demandé au Tribunal fédéral un examen complet de sa demande et a exigé que les procédures de demande de permis de séjour et d'expulsion soient jointes.
Vous trouverez le résumé complet du jugement sur le portail.
5A_837/2025 : Décision concernant une demande de récusation et un recours contre une décision de poursuite
Résumé des faits
A.________ et B.________, les recourants, ont déposé une demande de récusation contre la présidente du tribunal Irene Rössler ainsi qu'un recours contre l'office des poursuites régional de Reinach. Le tribunal supérieur du canton d'Argovie a rejeté la demande de récusation. Les recourants ont ensuite interjeté un recours auprès du Tribunal fédéral, leur demande ne contenant pas de motivation suffisante pour la violation alléguée des normes juridiques.
Vous trouverez le résumé complet du jugement sur le portail.
4A_337/2025 : Irrecevabilité du recours
Résumé des faits
La recourante A.________ Gesellschaft mbH & Co. KG a contesté par voie de recours auprès du Tribunal fédéral une décision du tribunal de commerce du canton de Saint-Gall, qui l'a condamnée à verser à la partie adverse B.________ AG un montant de 63'397,65 CHF, plus intérêts.
Vous trouverez le résumé complet du jugement sur le portail.
4A_164/2025 : Jugement sur l'arbitrage sportif international : compétence, composition du tribunal arbitral et droit à être entendu
Résumé des faits
Un nageur hongrois (recourant) a été suspendu pendant quatre ans par l'agence anti-dopage hongroise (HUNADO ; partie adverse) en raison d'une violation des règles antidopage 2021. Le recourant a saisi le Tribunal arbitral du sport (TAS) pour annuler la décision, qui a confirmé celle de la HUNADO. Un recours auprès du Tribunal fédéral demandait l'annulation de la décision du TAS et la constatation de son incompétence ainsi qu'un renvoi de l'affaire. Le Tribunal fédéral a rejeté le recours.
Vous trouverez le résumé complet du jugement sur le portail.
9C_243/2024 : Décision concernant l'impôt cantonal sur les donations dans le canton de Vaud
Résumé des faits
La contribuable A.________ a été imposée par un avis d'imposition du 13 octobre 2022 par l'administration fiscale cantonale du canton de Vaud pour un montant de 13'311 CHF en tant que taxe sur les donations pour la période fiscale 2022. Cela a été fait en supposant qu'un contrat entre elle et son père, B.________, portant sur 300'000 CHF représentait un don. A.________ a déposé une réclamation contre l'avis d'imposition et a ensuite présenté un contrat modifié qui devait remplacer l'accord initial. La réclamation a été rejetée par l'administration fiscale le 10 juillet 2023. Le tribunal cantonal de Vaud a également rejeté le recours subséquent et a confirmé que l'impôt pour la période fiscale 2022 devait être payé.
Vous trouverez le résumé complet du jugement sur le portail.
5F_50/2025 : Révision de la demande de saisie de salaire
Résumé des faits
Le demandeur a demandé la révision du jugement du Tribunal fédéral 5A_727/2025, qui n'a pas examiné son recours contre une annonce de saisie de salaire de l'office des poursuites de Berne-Mittelland. Il a fait valoir de nouveaux faits et preuves qui, selon lui, justifieraient une révision.
Vous trouverez le résumé complet du jugement sur le portail.