Derniers jugements du Tribunal fédéral
Vous trouverez ici les jugements les plus récents du Tribunal fédéral (TF) de bger.ch. Pour les trois premiers jugements, nous vous présentons des résumés détaillés avec les faits, les considérations et les dispositifs. Pour les autres jugements, vous trouverez un résumé des faits. Les résumés complets de tous les jugements sont disponibles sur le portail de Lexplorer. Vous pouvez y configurer votre newsletter et recevoir les derniers jugements adaptés à vos domaines juridiques.
7B_113/2024: Jugement sur le recours concernant la procédure de désincarcération et la copie des données
Résumé des faits
Le Ministère public du canton de Zoug a mené une enquête pénale pour violation de la loi sur les stupéfiants et a saisi un téléphone mobile. Suite à la demande de l'accusé A.________, celui-ci a été scellé et la police a créé des copies de sécurité des données. Le Ministère public a demandé la désincarcération et la fouille du téléphone mobile ainsi que des copies. A.________ a exigé la restitution du téléphone mobile et la destruction des copies, ce que le tribunal des mesures de contrainte a refusé. A.________ a alors interjeté appel au Tribunal fédéral.
Résumé des considérations
**E.1:** La décision intermédiaire contestée a été prise en application de l'art. 246 et suivants CPP, et le recours est en principe recevable devant le Tribunal fédéral (art. 78 et suivants LTF).
**E.2:** La décision ne met pas fin à la procédure pénale et ne peut être contestée que si un préjudice irréparable de nature juridique est imminent (art. 93 al. 1 let. a LTF). L'instance précédente n'a pas rendu une décision définitive de désincarcération, mais a uniquement ordonné la poursuite de la procédure. Une perte de droits n'est pas manifeste. Le Tribunal fédéral n'examine en principe pas les recours contre ce type de décisions procédurales.
**E.3:** La demande d'assistance judiciaire est rejetée, car le recours semble sans chance de succès.
Résumé du dispositif
Le recours n'a pas été admis, la demande d'assistance judiciaire a été rejetée, et les frais judiciaires ont été imposés au recourant.
1C_416/2025: Irrecevabilité de l'ordre de rétablissement concernant les places de stationnement
Résumé des faits
A.________ et B.________ ont interjeté appel contre un ordre de rétablissement du comité de construction de la ville de Winterthour concernant deux places de stationnement sur leur propriété. Les recourants se sont prévalus d'un délai de forclusion de trente ans et ont affirmé que les places de stationnement existaient depuis plus de trente ans. Les instances précédentes (tribunal des recours en matière de construction et tribunal administratif du canton de Zurich) ont rejeté le recours avec pour motif que l'existence n'était pas suffisamment prouvée. De plus, l'ordre de rétablissement serait justifié même après l'expiration de trente ans.
Résumé des considérations
- **E.4.1:** Le Tribunal fédéral examine les exigences relatives aux écrits en vertu des articles 42 et 106 LTF. Le recours doit être clairement et détaillé exposé, notamment en cas de violations des droits fondamentaux. - **E.4.2:** Les recourants ne remplissent pas les exigences. Ils ne se sont pas suffisamment penchés sur les constatations de fait de l'instance précédente et leur argumentation subsidiaire. Les arguments d'appel ne satisfont pas aux exigences de motivation.
Résumé du dispositif
Le recours n'est pas admis, aucun frais n'est perçu et aucune indemnité de partie n'est accordée.
2C_303/2025: Refus de prolongation du permis de séjour L
Résumé des faits
Un citoyen italien, A.________, a demandé la prolongation de son permis de séjour L dans le canton du Tessin, après avoir vécu auparavant dans un autre canton. Comme il ne pouvait pas justifier de moyens financiers suffisants et ne pouvait pas prouver un statut d'incapacité de travail durable, les autorités cantonales, le tribunal administratif du canton du Tessin ainsi que le Tribunal fédéral ont refusé la prolongation. Le requérant n'avait travaillé que de manière irrégulière pendant son séjour en Suisse et n'avait pas été actif professionnellement depuis 2016.
Résumé des considérations
- **E.1**: Le Tribunal fédéral examine la recevabilité du recours, y donne suite, mais précise que la demande de délivrance d'un permis de séjour B ne relève pas du litige.
- **E.2**: Il n'existe pas de droit à un permis de séjour sur la base de moyens financiers suffisants, car le recourant n'a pas pu le prouver.
- **E.3.1**: Aucun droit au séjour en vertu de l'accord sur la libre circulation des personnes (ALCP), car le recourant ne disposait pas du statut de travail requis avant son départ à la retraite anticipée et ne pouvait pas prouver un statut d'incapacité de travail durable.
- **E.3.2**: Le requérant n'a pas prouvé que son accident de travail en 2015 avait causé une incapacité de travail durable. Aucune rente d'invalidité n'a été accordée, et les arguments avancés par le requérant n'ont pas changé cette situation.
- **E.4**: Le recours est infondé, et le Tribunal fédéral confirme les décisions cantonales.
Résumé du dispositif
Le recours a été rejeté, la demande d'assistance judiciaire a également été rejetée, et aucun frais judiciaire n'a été perçu.
8C_65/2025: Assurance accident: Rente d'invalidité et indemnité d'intégrité – Renvoi pour clarification des faits
Résumé des faits
La recourante a demandé des prestations de l'assurance accident de l'AXA, y compris une rente d'invalidité et une indemnité d'intégrité, ainsi que la prise en compte d'autres plaintes (plaintes du côté droit du corps). Le tribunal des assurances sociales du canton de Zurich a décidé d'un ajustement partiel de l'indemnité d'intégrité et a rejeté le reste du recours. Le Tribunal fédéral a examiné les questions juridiques concernant le degré d'invalidité, le revenu assuré et l'indemnité d'intégrité et a décidé de renvoyer l'affaire à l'AXA Versicherungen AG pour clarification des faits.
Vous trouverez le résumé complet de l'arrêt dans le portail.
7B_240/2025: Irrecevabilité de la défense par des proches en cas de conflit d'intérêts
Résumé des faits
Un couple, composé de B.A.________ et A.A.________, était impliqué dans un litige avec un ancien avocat qui avait initialement aidé le couple à récupérer 510'000 CHF de leur banque. Des tensions se sont développées concernant le calcul des honoraires et le remboursement de l'argent. B.A.________ a engagé plusieurs procédures de saisie pour la même créance contre l'avocat, ce que celui-ci a jugé abusif. Plus tard, le Ministère public a ouvert une procédure pénale, au cours de laquelle le mari a été rejeté en tant que défenseur de sa femme, car un conflit d'intérêts a été présumé en raison de son rôle éventuel dans les événements.
Vous trouverez le résumé complet de l'arrêt dans le portail.
7B_519/2025: Décision sur l'exécution des peines et des mesures
Résumé des faits
A.________ a été condamné à six ans de prison et à une mesure thérapeutique stationnaire en vertu de l'art. 59 CP pour des infractions sexuelles graves. Après plusieurs violations des conditions de son régime de placement ouvert et sa fuite en octobre 2023 du centre, il a été décidé que la mesure se poursuivrait dans un cadre fermé. A.________ a demandé au Tribunal fédéral de constater l'irrecevabilité des décisions de l'OSAMA et de les annuler.
Vous trouverez le résumé complet de l'arrêt dans le portail.
5A_656/2025: Décision du Tribunal fédéral concernant les droits parentaux et le bien-être de l'enfant en matière de changement de résidence et de contribution alimentaire
Résumé des faits
Un père (citoyen portugais) et une mère (citoyenne italienne) se disputent la garde, la résidence de l'enfant et les contributions alimentaires pour leur fils commun, né en 2021. Après la séparation des parents, la mère a proposé de déménager en Italie avec l'enfant, ce que le père a refusé. Dans plusieurs instances, les tribunaux ont donné raison à la mère, qui a été considérée comme la personne de référence principale de l'enfant. Le père a interjeté appel contre une décision cantonale permettant à la mère de transférer la résidence de l'enfant en Italie et d'ajuster les contributions alimentaires.
Vous trouverez le résumé complet de l'arrêt dans le portail.
6B_532/2024: Jugement sur les violences, les blessures corporelles graves, la maltraitance d'animaux et l'arbitraire
Résumé des faits
Dans cette affaire, B.________ a été acquitté des accusations de lésions corporelles simples, de violences et de maltraitance d'animaux. L'action civile d'A.________ contre B.________ a également été rejetée. À cet égard, A.________ a formé un recours devant le Tribunal cantonal du canton d'Argovie puis un recours au Tribunal fédéral. A.________ a demandé la condamnation de B.________ et sa condamnation à des peines de prison, des amendes ainsi qu'à des dommages-intérêts et à une satisfaction.
Vous trouverez le résumé complet de l'arrêt dans le portail.
7B_500/2024: Classement d'une procédure pénale et violation du droit d'être entendu
Résumé des faits
A.________ a déposé plusieurs plaintes pénales contre B.________ et C.________ pour escroquerie et d'autres délits. Le Ministère public a classé la procédure pénale par décision de l'Office du procureur. A.________ a contesté cette décision par des recours auprès du Tribunal cantonal du canton d'Argovie et finalement devant le Tribunal fédéral, demandant l'annulation du classement et la poursuite de la procédure.
Vous trouverez le résumé complet de l'arrêt dans le portail.
9C_445/2025: Décision sur la recevabilité formelle d'un recours en matière d'assurance-invalidité
Résumé des faits
La recourante A.________ a déposé le 1er juillet 2025 un recours contre une décision du tribunal cantonal du canton de Vaud (Cour des assurances sociales) du 10 juin 2025. Le Tribunal fédéral lui a fixé un délai jusqu'au 18 août 2025 pour soumettre la décision contestée, ce qu'elle n'a pas fait. De plus, des irrégularités formelles ont été constatées dans le recours, notamment une motivation insuffisante.
Vous trouverez le résumé complet de l'arrêt dans le portail.
9C_351/2025: Jugement sur l'obligation de prestation en matière de prévoyance professionnelle
Résumé des faits
B.________ a été assuré à un moment donné auprès de deux institutions de prévoyance différentes, tout en faisant plusieurs demandes d'incapacité de travail et de rentes d'invalidité. L'incapacité de travail déterminante pour la suite de l'invalidité est survenue en lien avec l'activité professionnelle de l'une des deux institutions, ce qui a conduit à une discussion sur l'obligation de prestation. L'instance précédente a contraint l'une des institutions de prévoyance à verser une rente d'invalidité ainsi que des rentes pour enfants et des intérêts de retard, et a rejeté l'action contre l'autre.
Vous trouverez le résumé complet de l'arrêt dans le portail.
7B_213/2022: Jugement sur l'irrecevabilité du recours contre la condamnation pour fraude et faux titre
Résumé des faits
A.________ a été accusé d'avoir fourni de fausses informations concernant les chiffres d'affaires pour une première et une deuxième demande de crédits Covid-19. La première demande a conduit au versement de 260'000 CHF ; la seconde a été refusée par la banque et signalée. L'instance précédente a condamné A.________ à 18 mois de prison avec octroi partiel d'un sursis et un remboursement de 260'000 CHF. A.________ a interjeté recours auprès du Tribunal fédéral, principalement pour obtenir une acquittement complet.
Vous trouverez le résumé complet de l'arrêt dans le portail.
9F_17/2025: Irrecevabilité de la révision concernant les créances fiscales
Résumé des faits
Les recourants A.A.________ et B.A.________, qui avaient déjà interjeté appel d'un jugement du tribunal cantonal du 01.04.2025, lequel a été déclaré irrecevable par le Tribunal fédéral par jugement du 30.05.2025, ont déposé le 08.07.2025 une nouvelle demande, intitulée "recours et opposition complète". Ils y ont demandé entre autres une indemnisation, l'annulation de diverses décisions judiciaires et créances fiscales ainsi qu'un recours concernant des prétendues fautes de la juge fédérale compétente.
Vous trouverez le résumé complet de l'arrêt dans le portail.
6B_531/2024: Décision sur la condamnation pour vol, violation de domicile et blessures corporelles par négligence
Résumé des faits
A.________ a été condamné pour vol, violation de domicile et blessures corporelles par négligence, les sanctions pénales initiales ayant été réduites en appel. De plus, il a été condamné à verser une indemnité ainsi que des frais de procédure et d'avocat. Il a porté l'arrêt du tribunal cantonal du canton d'Argovie devant le Tribunal fédéral, visant un acquittement ou un renvoi.
Vous trouverez le résumé complet de l'arrêt dans le portail.
8C_560/2024: Jugement sur la révision d'un droit à une rente en matière d'assurance-invalidité en tenant compte de l'obligation de réduire les dommages
Résumé des faits
Le recourant s'est à nouveau inscrit auprès de l'assurance-invalidité en invoquant diverses plaintes physiques et psychiques. Après vérifications, l'office AI de Berne lui a demandé de respecter une abstinence soignée de six mois vis-à-vis des substances addictives. En raison de son non-respect de cette exigence, l'office AI a décidé d'accorder temporairement une demi-rente d'invalidité jusqu'en avril 2023 ainsi que la cessation à partir de mai 2023. Le tribunal administratif de Berne a rejeté le recours contre le refus de rente. Le recourant a interjeté recours en matière de droit public devant le Tribunal fédéral.
Vous trouverez le résumé complet de l'arrêt dans le portail.
6B_787/2024: Évaluation des accusations pénales
Résumé des faits
A.________ a été condamné en première instance pour plusieurs délits, notamment brigandage, recel et usage illégal d'un véhicule. Le jugement prévoyait une peine d'emprisonnement réduite, complétée par une amende et une sanction pécuniaire. De plus, A.________ a été contraint, avec un coaccusé, à réparer un dommage immatériel.
Vous trouverez le résumé complet de l'arrêt dans le portail.
7B_1394/2024: Violation d'une obligation alimentaire
Résumé des faits
A.________, le père de B.________, avait déjà été contraint par des ordonnances judiciaires à verser des contributions alimentaires pour son enfant. Il n'a pas respecté ces obligations de mai à août 2018. Les instances précédentes l'ont condamné pour violation de l'obligation alimentaire selon l'art. 217 CP à une peine de 50 jours d'emprisonnement. Le Tribunal fédéral a renvoyé l'affaire en 2023 à l'instance précédente pour une clarification plus précise des possibilités financières du recourant. A.________ a contesté le jugement de l'instance précédente et a demandé son acquittement complet.
Vous trouverez le résumé complet de l'arrêt dans le portail.
5A_255/2025: Décision sur le mode de réalisation d'une part saisie dans une communauté d'héritiers
Résumé des faits
L'office des poursuites Emmental-Oberaargau a saisi la part de liquidation de A.________ dans la communauté d'héritiers E.________, composée de plusieurs propriétés dans le canton de Zurich. Après l'échec des négociations de règlement, l'office des poursuites a demandé aux parties de soumettre des demandes concernant le mode de réalisation. Le Tribunal cantonal de Berne, en tant qu'autorité de surveillance, a ordonné la dissolution et la liquidation de la communauté d'héritiers. A.________ a interjeté recours contre cette décision devant le Tribunal fédéral.
Vous trouverez le résumé complet de l'arrêt dans le portail.
8C_241/2025: Jugement sur la rente d'invalidité et l'incapacité de travail dans le cadre de l'assurance-invalidité
Résumé des faits
La recourante, A.________, a subi des blessures aux poignets et à la colonne cervicale à la suite d'un accident de la route et d'autres événements. Après avoir terminé son emploi, elle s'est inscrite auprès de l'assurance-invalidité pour bénéficier de prestations. L'office AI de Schwyz lui a accordé une rente d'invalidité temporaire pour la période du 1er juillet 2014 au 31 mars 2017. Pour la période à partir d'avril 2017, il a nié un droit à la rente et a effectué des vérifications médicales et d'autres investigations, y compris une observation. A.________ a demandé par recours l'octroi d'une rente d'invalidité entière et illimitée.
Vous trouverez le résumé complet de l'arrêt dans le portail.
1C_399/2025: Décision concernant l'extradition d'un citoyen syrien vers la Turquie
Résumé des faits
A.________, un citoyen syrien, doit être extradé vers la Turquie pour meurtre et enlèvement. L'Office fédéral de la justice a accordé l'extradition en tenant compte de garanties diplomatiques étendues de la Turquie, notamment en matière de traitement humain et de procès équitable. Le recours contre cette décision ainsi que les demandes de libération et d'indemnisation ont été rejetés par l'instance précédente, la Cour des plaintes du Tribunal pénal fédéral.
Vous trouverez le résumé complet de l'arrêt dans le portail.
5A_747/2025: Effet suspensif d'une décision concernant des mesures de protection du mariage
Résumé des faits
La recourante A.________ et la partie adverse B.________ sont toutes deux légalement reconnues comme mères de leur fils C.________, né en 2022. Après la séparation des deux femmes, C.________ a principalement vécu avec B.________. Le tribunal de district de Zurich a approuvé par un jugement de protection du mariage le départ de B.________ avec C.________ vers le Mexique et a contraint A.________ à remettre le passeport allemand de l'enfant. La recourante a demandé au tribunal cantonal de Zurich de suspendre l'exécution de l'autorisation de départ contestée, ce que le tribunal cantonal a rejeté. La recourante a ensuite interjeté appel devant le Tribunal fédéral.
Vous trouverez le résumé complet de l'arrêt dans le portail.
2C_348/2025: Révocation du permis de séjour UE/EFTA
Résumé des faits
Le recourant, citoyen turc, a épousé une citoyenne polonaise avec un permis de séjour en Suisse et a ensuite obtenu un permis de séjour UE/EFTA. Après le départ du recourant de l'appartement commun et la fin définitive du mariage par l'épouse, le permis a été révoqué. Le recourant a contesté la révocation sans succès devant les autorités cantonales et a demandé devant le Tribunal fédéral son annulation et la permission de rester en Suisse.
Vous trouverez le résumé complet de l'arrêt dans le portail.
1C_270/2024: Décision concernant la durée de conservation des enregistrements de communications
Résumé des faits
A.________ et d'autres personnes ont demandé des informations et des mesures visant à limiter la durée de conservation des enregistrements de communications, y compris les appels d'urgence et les communications radio via le réseau Polycom, à un maximum de trois mois. Le département du canton de Genève a refusé de limiter la durée de conservation à trois mois. L'instance précédente a rejeté les demandes correspondantes.
Vous trouverez le résumé complet de l'arrêt dans le portail.