Derniers arrêts du Tribunal fédéral
Vous trouverez ici les arrêts les plus récents du Tribunal fédéral (TF) de bger.ch. Pour les trois premiers arrêts, nous vous présentons des résumés détaillés avec les faits, les considérations et les dispositifs. Pour les autres arrêts, vous trouverez respectivement un résumé des faits. Les résumés complets de tous les arrêts sont disponibles sur le portail de Lexplorer. Vous pouvez y configurer votre newsletter et recevoir les derniers arrêts adaptés à vos domaines juridiques.
5A_573/2024 : Décision sur la capacité de représentation d'un avocat dans une affaire de partage
Résumé des faits
A.B.________, E.________, D.B.________ et la communauté d'héritiers de G.B.________ sont copropriétaires d'un bien immobilier, des conflits familiaux et de voisinage étant survenus entre les parties. Un litige concernant le partage de la propriété a conduit à une action civile, dans laquelle la capacité de représentation d'un avocat (Me C.________) a été remise en question. L'avocat a été accusé de ne pas avoir rempli son rôle de mandataire, notamment en raison de son comportement et de l'utilisation de propos inappropriés envers la partie adverse.
Résumé des considérations
(E.1) Le recours est en principe recevable, car il est dirigé contre une décision intermédiaire qui cause aux recourants des inconvénients irréparables (art. 93 LTF). Les exigences en matière de recevabilité et de motivation du recours sont examinées et remplies. (E.2) Les motifs du recours sont limités à la violation du droit fédéral et à d'autres points légaux (art. 95 ss LTF). Le Tribunal fédéral examine les arguments avancés et constate que le recours n'est pas suffisamment motivé. (E.3) L'instance cantonale a rejeté de nouveaux éléments de preuve et la demande d'expertise psychiatrique concernant la partie adverse. Elle a confirmé le comportement de Me C.________ comme inapproprié et incompatible avec les obligations dérivant de l'art. 12 LLCA (loi sur les avocats). Les déclarations de Me C.________ concernant un prétendu "narcissisme pervers" des parties adverses montrent un manque de professionnalisme et une distance insuffisante par rapport au mandat. (E.4) L'instance a constaté que la compétence pour clarifier la capacité de représentation d'un avocat appartient à l'autorité procédurale compétente, et non à l'autorité de surveillance des avocats. (E.5) Le recours a été jugé sans fondement et irrecevable. Les écrits critiques contenaient des attaques sans fondement et inappropriées contre la partie adverse et l'instance, ce qui a confirmé leur irrecevabilité.
Résumé du dispositif
Le recours est rejeté, et les frais de justice ainsi qu'une indemnité sont imposés aux recourants.
7B_464/2025 : Ordonnance de non-entrée en matière, aide judiciaire gratuite et demande de récusation
Résumé des faits
A.________ a déposé une plainte pénale auprès du gouverneur du canton de Fribourg contre le procureur général adjoint Raphaël Bourquin pour abus de pouvoir et violation du secret de fonction. La procédure pénale a été clôturée par une ordonnance de non-entrée en matière du procureur, que A.________ a contestée devant la chambre pénale du tribunal cantonal de Fribourg. Celle-ci a rejeté le recours au fond, a déclaré la demande de récusation contre le procureur sans objet et a refusé l'octroi de l'aide judiciaire gratuite.
Résumé des considérations
- **E.1 :** La légitimité du recours par la partie plaignante selon l'art. 81 al. 1 let. a et b ch. 5 LTF suppose que la décision contestée puisse influencer des droits civils. Comme les actes contestés du procureur ont été accomplis dans le cadre de sa fonction, les éventuelles demandes de dommages-intérêts sont de nature publiciste et ne peuvent pas être revendiquées comme des créances civiles. Ainsi, le recourant n'a pas la légitimité pour recourir.
- **E.2 :** La légitimité du recours selon l'art. 81 al. 1 let. b ch. 6 LTF en raison de l'atteinte au droit de déposer une plainte pénale n'est pas donnée non plus, car le recourant n'a pas formulé de telles objections.
- **E.3 :** Le recourant allègue notamment une violation du droit d'être entendu, par rapport à la demande de récusation contre le procureur. Toutefois, ces objections sont inextricablement liées à la question de fond, sur laquelle le recourant ne peut pas intervenir en raison d'un manque de légitimité. La demande d'aide judiciaire gratuite et la contestation des frais de procédure sont également irrecevables, car elles sont directement liées au fond. De plus, le recourant ne remplit pas les exigences strictes pour la motivation du recours.
Résumé du dispositif
Le recours et la demande d'aide judiciaire gratuite sont rejetés ; des frais de justice sont imposés.
8C_187/2024 : Arrêt concernant les prestations complémentaires et la renonciation à des biens
Résumé des faits
L'assurée A.________, née en 1932, a demandé des prestations complémentaires à l'AVS/AI. L'office cantonal des assurances sociales de Zurich (SVA) a rejeté cette demande en raison d'une renonciation à des biens et d'un dépassement du seuil de fortune. Le tribunal des assurances sociales du canton de Zurich a renvoyé l'affaire pour recalcul et a fixé la valeur de marché du bien immobilier faisant l'objet de la renonciation à l'aide d'une méthode de calcul spécifique. La SVA a alors déposé un recours auprès du Tribunal fédéral.
Résumé des considérations
- **E.1 :** Le Tribunal fédéral examine lui-même la recevabilité du recours (art. 90 LTF) et reconnaît la décision de renvoi comme une décision finale, car l'instance inférieure n'a plus de pouvoir d'appréciation. - **E.2 :** Les bases juridiques pertinentes et la compétence d'examen du Tribunal fédéral sont exposées. - **E.3 :** La question litigieuse est le montant de la renonciation à des biens. Il est examiné si l'instance inférieure a effectué le calcul correctement, notamment en ce qui concerne la valeur de marché du bien cédé en 2010. - **E.4 :** Le calcul de la valeur de marché selon l'instance inférieure (moyenne entre la valeur fiscale et la valeur d'assurance bâtiment) a été critiqué comme inapproprié. La SVA favorise plutôt une méthode basée sur la valeur comptable et la valeur du terrain, qui conduit à une valeur de marché plus élevée. - **E.5 :** Le Tribunal fédéral constate que la méthode de calcul de l'instance inférieure repose sur une estimation de la valeur de marché qui ne reflète pas fidèlement la valeur en tant qu'expertise privée. Il aborde alors des estimations alternatives de la valeur de marché. - **E.6 :** Le Tribunal fédéral accepte la méthode de la SVA (addition de la valeur du bâtiment et de la valeur du terrain) et fixe la valeur de renonciation. Celle-ci dépasse clairement le seuil de fortune pour les prestations complémentaires, ce qui entraîne l'absence de droit.
Résumé du dispositif
Le recours est admis, l'arrêt de l'instance inférieure est annulé et la décision de recours est confirmée.
8C_330/2025 : Revenu d’invalidité en assurance accident
Résumé des faits
La partie adverse, apprentie ramoneuse, a subi en 2015 une fracture de la colonne vertébrale à la suite d'une chute dans les escaliers. Son activité professionnelle n'était plus supportable en raison des conséquences de la blessure et des douleurs. L'assurance suisse contre les accidents (CNA) lui a attribué à partir de 2021 une rente d'invalidité basée sur une incapacité de gain de 20 %. Toutefois, le tribunal cantonal du Vaud a reconnu à l'assurée une rente d'invalidité plus élevée pour un degré d'invalidité de 28 %. La CNA a fait appel de cette décision auprès du Tribunal fédéral.
Vous trouverez le résumé complet de l'arrêt sur le portail.
8C_728/2024 : Arrêt concernant le refus d'une demande de rente par l'assurance-invalidité
Résumé des faits
Un ancien chanteur d'opéra, souffrant depuis un traumatisme auditif survenu le 16 novembre 2011 de symptômes tels que des acouphènes et une hyperacousie, a déposé une demande de rente d'invalidité. L'office AI du canton de Zurich a refusé la demande par décision du 19 juillet 2016. Après plusieurs décisions et renvois du Tribunal fédéral, l'instance inférieure a ordonné une nouvelle expertise attestant d'une capacité de travail partielle. Néanmoins, le tribunal des assurances sociales a confirmé la décision de l'office AI. L'assuré a de nouveau déposé un recours.
Vous trouverez le résumé complet de l'arrêt sur le portail.
2C_471/2025 : Arrêt concernant le changement de canton et le permis de séjour
Résumé des faits
A.________ et B.________, ressortissants de la République Démocratique du Congo, ont demandé après leur admission provisoire en Suisse et l'octroi d'un permis de séjour par le canton de Zurich à changer leur résidence pour le canton de Saint-Gall. Cette demande a été rejetée par le bureau de la migration du canton de Saint-Gall, tout comme les recours interjetés contre cette décision auprès du département de la sécurité et de la justice et du tribunal administratif du canton de Saint-Gall. Ils ont déposé un recours auprès du Tribunal fédéral dans le but d'obtenir le changement de canton et le permis de séjour.
Vous trouverez le résumé complet de l'arrêt sur le portail.
8C_135/2025 : Décision sur la rente d'invalidité
Résumé des faits
L'assurée A.________ a subi deux accidents en 2020, après lesquels diverses plaintes de santé sont survenues. L'Institut suisse d'assurance accidents (INSAI) a rejeté la demande de rente d'invalidité, mais a accordé une indemnité d'intégrité. Après des ordonnances de l'instance inférieure et la collecte d'expertises, l'INSAI a maintenu son refus de rente d'invalidité. Par conséquent, l'instance inférieure a contraint l'INSAI à verser une rente d'invalidité de 18 % à compter du 1er mars 2022. L'INSAI a fait appel de cette décision auprès du Tribunal fédéral.
Vous trouverez le résumé complet de l'arrêt sur le portail.
5A_544/2025 : Décision concernant le recours tardif relatif à la détermination du lieu de résidence des enfants
Résumé des faits
La mère (A.________) a déposé un recours auprès du Tribunal fédéral contre une décision de l'autorité cantonale concernant le retrait du droit de déterminer le lieu de résidence de ses enfants. L'instance inférieure a déclaré le recours tardif et donc irrecevable.
Vous trouverez le résumé complet de l'arrêt sur le portail.
2C_346/2023 : Arrêt concernant l'admission en tant qu'experte en révision
Résumé des faits
La recourante, une expert-comptable certifiée (USA) et expert-comptable agréée (Royaume-Uni), a demandé à l'Autorité fédérale de surveillance en matière de révision d'être admise en tant qu'experte en révision en Suisse. Cette demande a été rejetée car ses qualifications étrangères n'ont pas été reconnues comme une formation comparable au sens de la loi sur la surveillance en matière de révision (RAG). Tant le Tribunal administratif fédéral que le Tribunal fédéral ont confirmé cette décision.
Vous trouverez le résumé complet de l'arrêt sur le portail.
6B_673/2025 : Décision sur la recevabilité d'une requête
Résumé des faits
Le recourant A.________ a déposé une requête contre deux arrêts du Tribunal cantonal de Zurich, qui auraient été déposés tardivement. De plus, la possibilité d'un recours auprès du Tribunal fédéral a été examinée.
Vous trouverez le résumé complet de l'arrêt sur le portail.
7B_500/2025 : Irrecevabilité d'un recours en lien avec une décision de classement
Résumé des faits
Le recourant a déposé un recours pénal contre le rejet de son recours antérieur par le Tribunal cantonal de Schaffhouse. L'objet était la décision de classement du tribunal cantonal de Schaffhouse concernant une prétendue dégradation, qui avait été signalée par le père décédé du recourant. Le Tribunal fédéral a examiné la recevabilité du recours interjeté.
Vous trouverez le résumé complet de l'arrêt sur le portail.
2C_446/2024 : Arrêt concernant le non-renouvellement d'un permis de séjour
Résumé des faits
Un ressortissant nord-macédonien (A.A.) a demandé le renouvellement de son permis de séjour en Suisse après son remariage avec son ancienne épouse, qui était entre-temps entrée en Suisse. Le bureau de la migration a constaté que les mariages antérieurs et les agissements du recourant constituaient un mariage blanc et des fausses déclarations dans le but d'obtenir un droit de séjour. Les instances cantonales ainsi que le tribunal administratif ont rejeté ses demandes, ainsi que la demande d'aide judiciaire gratuite.
Vous trouverez le résumé complet de l'arrêt sur le portail.
6B_517/2024 : Arrêt concernant le non-retour de documents de véhicule non valides et de plaques d'immatriculation
Résumé des faits
A.________ a été sommé par le contrôle des véhicules de Bâle-Campagne (MFK) de restituer des plaques d'immatriculation non valides et le certificat de véhicule d'un fourgon, ce qu'il n'a pas fait dans le délai imparti. Le tribunal pénal de Bâle-Campagne l'a condamné à une amende avec sursis ainsi qu'à une amende, ce qui a été confirmé en appel par le tribunal cantonal de Bâle-Campagne, mais légèrement modifié.
Vous trouverez le résumé complet de l'arrêt sur le portail.
6B_548/2024 : Procédure pénale (injure, contrainte, enregistrement non autorisé de conversations)
Résumé des faits
A.________ a été accusé d'avoir harcelé et intimidé E.________ à plusieurs reprises entre l'automne 2018 et juillet 2019 (notamment par des photographies, des remarques et des dénonciations). Il lui a également été reproché plusieurs propos injurieux envers des voisins (notamment "fils de pute", "fascistes") et l'enregistrement non autorisé d'une réunion. Le tribunal pénal a condamné A.________ à une amende et à une amende supplémentaire. Devant le tribunal cantonal, A.________ a échoué avec ses appels, tout comme C.C.________ et D.C.________ avec leur appel accessoire. A.________ a ensuite déposé un recours auprès du Tribunal fédéral.
Vous trouverez le résumé complet de l'arrêt sur le portail.
2C_348/2023 : Admission en tant qu'experte en révision - Comparabilité de la formation étrangère avec les normes suisses
Résumé des faits
A.________, un partenaire d'audit avec des qualifications étrangères (USA et Royaume-Uni), a demandé l'admission en tant qu'expert en révision en Suisse. L'Autorité fédérale de surveillance en matière de révision a refusé l'admission en raison de l'absence de comparabilité de la formation étrangère avec les normes suisses. Le Tribunal administratif fédéral a rejeté le recours subséquent et a constaté qu'A.________ n'était pas autorisée à exercer en tant qu'auditrice légale au Royaume-Uni.
Vous trouverez le résumé complet de l'arrêt sur le portail.
2C_365/2024 : Décision concernant le refus de l'aide judiciaire gratuite en lien avec une action en responsabilité de l'État
Résumé des faits
Une victime de mesures de contrainte sociale, qui avait déjà reçu une contribution de solidarité de 25'000 CHF, a demandé un nouvel indemnisation étatique auprès du canton de Thurgovie. Le tribunal administratif du canton de Thurgovie a rejeté sa demande d'aide judiciaire gratuite et l'a contraint à fournir une avance de frais. Le recourant a formé un recours auprès du Tribunal fédéral.
Vous trouverez le résumé complet de l'arrêt sur le portail.
1C_408/2025 : Décision concernant le respect des délais dans les recours électoraux
Résumé des faits
Peter Locher a déposé un recours auprès du gouvernement du canton des Grisons en lien avec la prochaine votation populaire fédérale du 28 septembre 2025. Il a contesté une affiche de campagne électorale qui avait été affichée sur plusieurs lignes de car postal dans les Grisons et a demandé son retrait. Le gouvernement du canton des Grisons n'a pas pris en compte le recours car il ne voyait pas de compétence et que le délai de recours n'était peut-être pas respecté. Peter Locher s'est alors adressé au Tribunal fédéral.
Vous trouverez le résumé complet de l'arrêt sur le portail.
5F_45/2025 : Arrêt concernant une demande de révision
Résumé des faits
Le requérant A.________ a été placé sous mesure de protection le 18 avril 2025 par ordre du médecin de garde des services médicaux du département de la santé de Bâle-Ville, mesure qui a été levée le lendemain. Après que le tribunal pour les placements sous protection (tribunal PU) a rejeté le recours du requérant pour absence d'intérêt virtuel, le Tribunal fédéral a également déclaré irrecevable un nouveau recours contre cette décision le 7 août 2025. Par une requête du 21 août 2025, le requérant vise désormais à réviser l'arrêt 5A_578/2025 ainsi que d'autres préoccupations, notamment la constatation de l'illégalité de la médication coercitive et une demande de dommages-intérêts.
Vous trouverez le résumé complet de l'arrêt sur le portail.
7B_268/2025 : Décision concernant la levée d'une saisie
Résumé des faits
Le cas concerne une enquête pénale contre A.________ et d'autres personnes pour suspicion de blanchiment d'argent, de gestion déloyale et d'autres délits. Dans le cadre de l'enquête pénale, un compte bancaire d'A.________ a été saisi. A.________ a demandé la levée partielle de la saisie pour pouvoir régler des dettes hypothécaires. Le procureur compétent a refusé cette levée en raison d'informations manquantes concernant l'origine des biens saisis et d'autres ressources financières d'A.________. Le recours d'A.________ contre cette décision a été rejeté par l'instance inférieure (la chambre de recours du tribunal pénal fédéral).