Derniers arrêts du Tribunal fédéral
Vous trouverez ici les arrêts les plus récents du Tribunal fédéral (TF) sur bger.ch. Pour les trois premiers arrêts, nous vous présentons des résumés détaillés avec les faits, les considérations et les dispositifs. Pour les autres arrêts, vous trouverez un résumé des faits. Les résumés complets de tous les arrêts sont disponibles sur le portail de Lexplorer. Vous pouvez y configurer votre newsletter et recevoir les derniers arrêts adaptés à vos domaines juridiques.
1C_340/2025: Arrêt concernant le refus d'information et la requête d'informations sur la base de données du NDB
Résumé des faits
A.________ a demandé des informations sur les données le concernant, stockées par le Service de renseignement de la Confédération (NDB). Le Tribunal administratif fédéral a déclaré la procédure sans objet. Par un recours en matière publique devant le Tribunal fédéral, A.________ a demandé que l'affaire soit renvoyée au NDB pour une nouvelle appréciation. La question centrale était notamment le respect du délai de recours et une prétendue notification erronée.
Résumé des considérations
- **E.1**: Le Tribunal administratif fédéral a clos la procédure, car le NDB avait déjà fourni les informations demandées au recourant durant la procédure. - **E.2**: Le Tribunal fédéral a examiné le respect du délai de recours et a constaté que le recours avait été déposé tardivement. La notification de l'arrêt de la première instance par la poste en Allemagne était contraire à une déclaration intergouvernementale de l'Allemagne, mais n'a pas causé d'erreur manifeste chez le recourant, car celui-ci avait reçu l'arrêt et était informé des délais. - **E.3**: Le recours ne satisfaisait pas aux exigences de motivation selon l'art. 42 al. 2 LTF, car les arguments du recourant étaient inconsistants et insuffisants, manquant notamment de preuves concrètes pour ses allégations concernant un prétendu transfert de données par la Suisse avant juillet 2019. - **E.5**: En raison d'insuffisances manifestes du recours, le Tribunal fédéral n'est pas entré en matière, ceci dans le cadre d'une procédure simplifiée selon l'art. 108 al. 1 LTF.
Résumé du dispositif
Le recours a été rejeté, aucune frais de justice n'a été perçue et aucune indemnité n'a été accordée.
1C_85/2025: Retrait du recours concernant l'autorisation d'une manifestation publique et le parcours
Résumé des faits
A.________ a déposé un recours contre la décision de la Cour de droit public du Tribunal cantonal de Neuchâtel du 9 janvier 2025, qui a déclaré nulle la décision du Département du développement, de l'aménagement du territoire et de l'environnement du 13 juin 2023 et a rejeté le recours contre la décision du Conseil communal de la ville de Neuchâtel du 7 juin 2023. Le Conseil communal avait autorisé une manifestation, mais avec un changement de parcours. Le 16 août 2025, la recourante a retiré son recours devant le Tribunal fédéral.
Résumé des considérations
- **E.1**: Le Tribunal fédéral prend acte du retrait du recours conformément à l'art. 32 al. 2 LTF et radie l'affaire 1C_85/2025 du rôle. - **E.2**: La recourante est considérée comme partie perdante et est condamnée à payer les frais de procédure d'un montant de 500 CHF (art. 66 al. 1 LTF). - **E.3**: Étant donné que les autorités impliquées ont agi dans le cadre de leurs fonctions, aucune indemnité de partie n'est accordée (art. 68 al. 3 LTF).
Résumé du dispositif
L'affaire est radiée en raison du retrait du recours et les frais judiciaires sont fixés.
1C_600/2024: Arrêt concernant les conditions de l'examen de conduite et le traitement de la procédure d'un recours constitutionnel subsidiaire
Résumé des faits
A.________ n'a pas réussi l'examen pratique de conduite de catégorie B même après trois tentatives, la dernière étant le 27 septembre 2023. Après avoir contesté sans succès la décision de l'Office des automobiles et les recours cantonaux qui ont suivi, il s'est adressé au Tribunal fédéral en demandant l'octroi du permis de conduire, accompagné de demandes de mesures provisoires et d'assistance judiciaire.
Résumé des considérations
- **E.1 :** Le recours en matière publique est irrecevable selon l'art. 83 lit. t LTF, car il s'agit du résultat d'un examen de capacité. Le recours constitutionnel subsidiaire est recevable, car il a été statué en dernière instance cantonale et des droits constitutionnels sont invoqués. - **E.2:** Les critiques doivent être motivées en détail (art. 106 al. 2 LTF). De nouveaux faits et preuves sont exclus de la procédure, sauf s'ils sont motivés par le contenu de la décision de première instance. - **E.3:** La cour précédente n'a violé aucun droit constitutionnel, car elle a traité la demande de mesures provisoires comme étant sans objet avec la décision finale. Une décision préalable sur la demande n'était pas nécessaire, car elle était de toute manière vouée à l'échec. - **E.4:** La renonciation du recourant à contester le résultat du deuxième examen de conduite était valable. Il était contradictoire de vouloir contester le résultat du deuxième examen après avoir participé au troisième. - **E.5:** Aucun interdit d'accès concernant l'argument selon lequel l'examen de conduite n'est pas nécessaire. La question de l'obtention d'un permis de conduire suisse avait déjà été tranchée de manière définitive. - **E.6:** Les critiques concernant des constatations de faits arbitraires et une motivation insuffisante des résultats de l'examen sont infondées. Les rapports et la décision de l'Office des automobiles répondaient aux exigences pour un recours approprié.
Résumé du dispositif
Le recours n'a pas été admis, tandis que le recours constitutionnel subsidiaire a été rejeté, sans frais.
1C_159/2024: Détermination de la conformité de la zone lors de la révision d'un plan d'aménagement local
Résumé des faits
Les recourants A.A.________ et B.A.________ s'opposent au refus de la reclassification de leurs propriétés en une zone à faible densité résidentielle par l'office cantonal. Les instances précédentes ont justifié le refus par une zone de construction surdimensionnée, des surfaces non utilisées suffisantes pour de futurs projets de construction et un accès insuffisant aux transports publics. Les recourants estiment qu'il y a une inégalité de traitement par rapport à d'autres propriétés, pour lesquelles des reclassifications ont été acceptées.
Vous trouverez le résumé complet de l'arrêt dans le portail.
8C_525/2024: Arrêt concernant la rente d'invalidité selon l'assurance-accidents
Résumé des faits
A.________, propriétaire et employé de la B.________ AG, a subi le 6 juillet 2016 une fracture comminutive du poignet droit lors d'un accident et a été traité médicalement par l'Institut suisse d'assurance-accidents (Suva). La Suva a refusé par décision du 29 novembre 2021 une demande de rente d'invalidité et a accordé une indemnité d'intégrité de 5 % ; la décision sur opposition a confirmé cela le 20 juin 2022. Le Tribunal administratif du canton de Zoug a rejeté le recours contre cette décision par un arrêt du 15 juillet 2024. A.________ a porté l'affaire devant le Tribunal fédéral, qui a confirmé la décision de la cour précédente.
Vous trouverez le résumé complet de l'arrêt dans le portail.
8C_733/2024: Arrêt concernant l'assurance-invalidité (révision du droit à la rente)
Résumé des faits
La personne assurée A.________, qui recevait des prestations de l'assurance-invalidité en raison d'un trouble de la personnalité de type borderline ainsi que d'un polytraumatisme, a vu sa rente d'invalidité (33 % de taux d'invalidité) annulée par une décision de révision de l'Office de l'assurance-invalidité de Soleure du 19 juin 2023, à compter du 31 juillet 2023. Le Tribunal des assurances du canton de Soleure a confirmé cette annulation de rente. Devant le Tribunal fédéral, l'assurée a demandé l'octroi d'une rente partielle ou le renvoi de l'affaire pour réexamen.
Vous trouverez le résumé complet de l'arrêt dans le portail.
9C_299/2025: Décision concernant l'évaluation des actions d'une holding pour les périodes fiscales 2018 et 2019
Résumé des faits
Deux contribuables du canton de Genève contestent l'évaluation des actions de leur holding pour les périodes fiscales 2018 et 2019 par l'administration fiscale cantonale. Ils ont demandé une expertise judiciaire pour déterminer la valeur de marché des actions, ce qui a été refusé par les instances cantonales. Le Tribunal fédéral examine la légalité du choix des méthodes et le refus de l'expertise.
Vous trouverez le résumé complet de l'arrêt dans le portail.
6B_274/2025: Violence et menaces contre les autorités et les fonctionnaires ainsi que droit d'être entendu
Résumé des faits
A.________ a été accusé d'avoir agressé physiquement un employé de Securitas (intimé 2) lors d'un contrôle de billets et de personnes le 29 août 2021. La chambre pénale du Tribunal pénal fédéral l'a condamné pour violence et menaces contre les autorités et les fonctionnaires (art. 285 al. 1 CP) à une amende avec sursis de 20 jours-amende. La chambre d'appel du Tribunal pénal fédéral a confirmé la condamnation, mais a renoncé à une sanction. A.________ a demandé son acquittement devant le Tribunal fédéral.
Vous trouverez le résumé complet de l'arrêt dans le portail.
8C_524/2024: Décision concernant le refus d'une rente d'invalidité en raison d'une capacité de travail douteuse
Résumé des faits
A.________ a subi en 2016 une fracture comminutive du poignet droit et s'est ensuite inscrit auprès de l'Office de l'assurance-invalidité du canton de Zoug pour bénéficier de prestations. L'Office a nié un droit à une rente d'invalidité, ce qui a été confirmé par le Tribunal administratif du canton de Zoug. A.________ a déposé un recours en matière publique devant le Tribunal fédéral et demande le renvoi de l'affaire pour clarification.
Vous trouverez le résumé complet de l'arrêt dans le portail.
7B_651/2025: Arrêt concernant la contestation de la nullité d'une décision pénale de première instance
Résumé des faits
A.________ a été condamné par la cour de première instance "Corte delle assise criminali" pour gestion déloyale aggravée, fraude, falsification de documents répétée et blanchiment d'argent à une peine de prison de 5 ans et 6 mois ainsi qu'à une expulsion du territoire pour 7 ans. Il a interjeté appel devant la "Corte di appello e di revisione penale" et a demandé la constatation de la nullité de l'arrêt de première instance, en se fondant sur la prétendue partialité des membres du tribunal de première instance. Ces demandes ont été rejetées par l'instance d'appel cantonale.
Vous trouverez le résumé complet de l'arrêt dans le portail.
7B_737/2025: Décision concernant la détention préventive
Résumé des faits
A.________ a été déclaré coupable par le tribunal de première instance pour détournement aggravé, fraude, falsification de documents répétée et blanchiment d'argent. Il a reçu une peine de prison de 5 ans et 6 mois ainsi qu'une expulsion du territoire pour 7 ans. L'accusé a demandé au tribunal cantonal sa libération de la détention préventive, ce qui a été refusé. Contre cette décision, A.________ a déposé un recours devant le Tribunal fédéral.
Vous trouverez le résumé complet de l'arrêt dans le portail.
1C_160/2024: Décision concernant la révision d'un bureau de planification (planification zonale)
Résumé des faits
La révision du bureau de planification de la commune de Delley-Portalban, qui prévoyait une reclassification de cinq parcelles (appartenant au recourant A.________) de la zone de construction en une zone d'habitation à faible densité, a conduit à une décision négative de l'office cantonal pour le développement, l'environnement et l'infrastructure (DIME). Par la suite, la IIe chambre administrative du canton de Fribourg a rejeté le recours contre cette décision cantonale. Le recourant a ensuite déposé un recours à cet égard.
Vous trouverez le résumé complet de l'arrêt dans le portail.
8C_666/2024: Droit à l'indemnité de chômage après une incapacité de travail due à une maladie d'un directeur d'une GmbH
Résumé des faits
A.________ s'est inscrit auprès de l'assurance-chômage en raison de la cessation d'activité de la B.________ GmbH qu'il dirigeait et a demandé une indemnité de chômage. La caisse de chômage Unia a rejeté la demande en raison de l'absence de période de cotisation en raison d'un manque de preuves de versement de salaire. Le tribunal des assurances sociales du canton de Zurich a annulé cette décision et a constaté qu'A.________ avait rempli la période de cotisation.
Vous trouverez le résumé complet de l'arrêt dans le portail.