Ultime sentenze del Tribunale federale
Qui trovate le sentenze più recenti del Tribunale federale (BGer) da bger.ch. Per le prime tre sentenze vi presentiamo riassunti dettagliati con fatti, considerazioni e dispositivo. Per le altre sentenze trovate invece un riassunto dei fatti. I riassunti completi di tutte le sentenze sono disponibili nel portale di Lexplorer. Lì potete configurare la vostra newsletter e ricevere le sentenze più recenti personalizzate in base ai vostri ambiti giuridici.
6B_294/2026: Determinazione della pena, misura terapeutica stazionaria e allontanamento dal territorio
Riassunto dei fatti
A.________ è stato condannato a una pena detentiva di 24 mesi per plurimi atti di danneggiamento, incendio doloso, sommossa di detenuti nonché per plurimi atti di violenza o minaccia contro autorità e funzionari. Inoltre è stata ordinata una misura terapeutica stazionaria ai sensi dell’art. 59 CP e un allontanamento dal territorio di cinque anni. Ha impugnato in particolare la misura, la determinazione della pena, l’allontanamento e il rigetto di un risarcimento delle spese di parte.
Riassunto delle considerazioni
(E.1) La misura terapeutica stazionaria poteva essere basata sulla perizia psichiatrica ancora attuale e sul suo supplemento. Una nuova perizia non era necessaria in mancanza di un cambiamento sostanziale delle circostanze; il diritto di essere sentito non è stato violato dal supplemento senza nuovo esame personale. Le condizioni dell’art. 59 CP erano soddisfatte, mentre un trattamento ambulatoriale non bastava. (E.2) Sono esposti i principi della determinazione della pena, della pena complessiva e della pena supplementare in caso di concorrenza retrospettiva. La motivazione cantonale della pena supplementare non soddisfaceva i requisiti degli artt. 49 e 50 CP e dell’art. 112 cpv. 1 lett. b LTF, perché prendeva troppo presto in considerazione elementi soggettivi dell’autore, non indicava sufficientemente le singole pene e l’aumento e non spiegava in modo comprensibile gli effetti della diminuita imputabilità. La causa deve pertanto essere rinviata per una nuova determinazione della pena. Le altre doglianze sulla situazione personale, sulla reformatio in peius e sull’esecuzione condizionale sono infondate. (E.3) L’allontanamento obbligatorio per incendio doloso deve in linea di principio essere ordinato. Pur essendovi un grave caso di difficoltà personale dovuto al disturbo psichico, alla mancanza di formazione e alla dipendenza dai genitori, prevale l’interesse pubblico all’allontanamento. L’allontanamento di cinque anni è proporzionato e non viola né il diritto nazionale né internazionale. (E.4) Un risarcimento delle spese di parte ai sensi dell’art. 429 cpv. 1 lett. a CPC è escluso per mancanza dei presupposti corrispondenti. La domanda di sospensione dell’esecuzione è divenuta priva di oggetto. (E.5) Il ricorso è parzialmente accolto per quanto concerne la determinazione della pena; per il resto è respinto, nella misura in cui si è entrati nel merito.
Riassunto del dispositivo
Il ricorso è stato parzialmente accolto e la sentenza per la pena detentiva supplementare di 24 mesi è stata annullata. Per il resto il ricorso è stato respinto nella misura in cui si è entrati nel merito; al ricorrente è stato concesso un risarcimento delle spese di parte ridotto.
4D_155/2026: Ricorso contro una decisione di non entrata nel procedimento di esecuzione
Riassunto dei fatti
Il Tribunale superiore del Cantone Berna non è entrato nel merito del ricorso della ricorrente contro una decisione sull’esecuzione per mancato versamento dell’anticipo spese. La ricorrente ha chiesto aiuto al Tribunale federale, ma non ha dichiarato chiaramente, nonostante l’invito corrispondente, di voler proporre un ricorso contro la decisione di non entrata del tribunale superiore.
Riassunto delle considerazioni
(E. 1) Il Tribunale superiore del Cantone Berna non è entrato nel merito del ricorso per mancato versamento dell’anticipo spese. La ricorrente ha presentato al Tribunale federale un atto dal quale non risultava se desiderasse un procedimento formale di ricorso. (E. 2) Anche nella sua risposta ha descritto solo la sua situazione finanziaria e si è espressa sull’ufficio esecuzioni e sui costi procedurali. Mancava una dichiarazione chiara e inequivocabile di impugnare la decisione di non entrata. Il procedimento è stato pertanto archiviato come estinto; non sono state riscosse né concesse spese giudiziarie o risarcimenti di parte.
Riassunto del dispositivo
Il procedimento è archiviato come estinto. Non sono riscosse spese giudiziarie né accordati risarcimenti di parte.
7B_764/2026: Non entrata nel ricorso relativo all’ordinanza di non assunzione e ricusazione
Riassunto dei fatti
La ricorrente ha proposto ricorso contro l’ordinanza di non assunzione del Procuratore generale del Cantone Vaud, respinto dalla sezione ricorsi cantonale. Contro questa decisione ha proposto ricorso penale e ha chiesto anche la sospensiva e l’assistenza giudiziaria gratuita.
Riassunto delle considerazioni
(E.1) Il Tribunale federale verifica d’ufficio la propria competenza e i presupposti di entrata. (E.1.1.1–E.1.1.3) La parte privata deve indicare concretamente, in caso di ordinanza di non assunzione, quali pretese civili potrebbero essere interessate; la ricorrente non si è espressa e pertanto non è legittimata al ricorso nel merito. (E.1.2) Non è possibile il diritto al ricorso basato sul diritto di ricorso, poiché non è stata sollevata tale eccezione. (E.1.3) Le violazioni lamentate del diritto a un giudice imparziale, del diritto di essere sentito e dell’accesso alla giustizia non soddisfano i requisiti più severi di motivazione. (E.2) Il ricorso è dichiarato inammissibile in procedura semplificata; l’assistenza giudiziaria gratuita è rifiutata per manifesta infondatezza, le spese sono imposte alla ricorrente e la domanda di sospensiva è divenuta priva di oggetto. (E.3) La ricorrente è avvisata che future istanze processuali o abusi potranno essere archiviate senza ulteriori esami.
Riassunto del dispositivo
Non si entra nel merito del ricorso. L’assistenza giudiziaria gratuita è rifiutata, la domanda di sospensiva è archiviata come priva di oggetto e le spese sono imposte alla ricorrente.
2C_438/2026: Negato accesso alla giustizia riguardo alla cancellazione dal registro degli abitanti
Riassunto dei fatti
A.________ è stata cancellata d’ufficio dal registro degli abitanti della città di Neuchâtel il 28 luglio 2023. Dopo aver richiesto nel marzo 2026 il ripristino dell’iscrizione e aver proposto ricorso per negato accesso alla giustizia presso il dipartimento cantonale, è ricorsa al tribunale cantonale e successivamente al Tribunale federale con un ricorso per negato accesso alla giustizia.
Il riassunto completo della sentenza è disponibile nel portale.
4D_172/2026: Non entrata nel ricorso riguardante l’esecuzione definitiva
Riassunto dei fatti
Il Tribunale distrettuale di Dietikon ha concesso al Cantone Zurigo l’esecuzione definitiva in un’esecuzione per Fr. 67.-- più interessi e accessori. Il Tribunale superiore del Cantone Zurigo ha respinto il ricorso contro tale decisione, non è entrato in un’istanza di ricusazione e ha respinto la domanda di assistenza giudiziaria gratuita. Il ricorrente ha quindi proposto ricorso anche al Tribunale federale chiedendo assistenza giudiziaria gratuita.
Il riassunto completo della sentenza è disponibile nel portale.
4D_146/2026: Non entrata nel ricorso riguardante l’esecuzione definitiva
Riassunto dei fatti
Il Tribunale circondariale di San Gallo ha concesso al Cantone San Gallo l’esecuzione definitiva per Fr. 1'600.-- più interessi. Il Tribunale cantonale di San Gallo ha respinto il ricorso contro tale decisione nella misura in cui è entrato nel merito. Il ricorrente ha quindi proposto ricorso al Tribunale federale chiedendo tra l’altro assistenza giudiziaria gratuita, sospensiva e accesso agli atti.
Il riassunto completo della sentenza è disponibile nel portale.
4D_167/2025: Esecuzione per contributi di mantenimento non pagati
Riassunto dei fatti
I coniugi hanno concordato contributi di mantenimento mensili nell’ambito della loro separazione. La moglie ha promosso un’esecuzione per contributi non pagati e ha richiesto l’esecuzione definitiva basandosi sui verbali di udienza firmati dal presidente del tribunale ma non dalle parti. Il primo grado ha accolto la domanda; il grado cantonale l’ha respinta perché l’accordo non era stato omologato e i verbali non erano stati firmati dalle parti. La moglie ha proposto ricorso costituzionale sussidiario.
Il riassunto completo della sentenza è disponibile nel portale.
7B_1311/2026: Custodia cautelare e misure sostitutive in caso di pericolo di fuga
Riassunto dei fatti
La procura ha condotto un’inchiesta penale contro il ricorrente per furto e altri reati. Dopo il suo arresto è stato posto in custodia cautelare per pericolo di fuga; il Tribunale superiore ha respinto il ricorso contro questa misura. Al Tribunale federale ha richiesto l’annullamento della decisione, la sua scarcerazione o l’adozione di misure sostitutive.
Il riassunto completo della sentenza è disponibile nel portale.
4D_130/2026: Non entrata nel ricorso riguardante l’esecuzione per mancato versamento dell’anticipo spese
Riassunto dei fatti
Il ricorrente ha proposto ricorso contro una decisione del Tribunale cantonale di San Gallo riguardante l’esecuzione. Nonostante l’invito e il termine supplementare fissato, non ha versato l’anticipo spese di Fr. 800.--.
Il riassunto completo della sentenza è disponibile nel portale.
6B_445/2025: Mendicità nelle immediate vicinanze di negozi e proporzionalità della multa
Riassunto dei fatti
Il ricorrente è stato multato per mendicità nelle immediate vicinanze di due negozi ai sensi dell’art. 11A cpv. 1 lett. c LPG/GE. Il tribunale cantonale d’appello ha ridotto la multa a 80 franchi; il ricorrente ha impugnato con ricorso penale chiedendo in particolare la sua assoluzione.
Il riassunto completo della sentenza è disponibile nel portale.
4G_2/2026: Spiegazione e rettifica nonché revisione di un’ordinanza presidenziale
Riassunto dei fatti
Il richiedente ha presentato, dopo un’ordinanza presidenziale del Tribunale federale del 2 settembre 2026, domande di spiegazione e rettifica nonché eventualmente di revisione. Ha inoltre chiesto assistenza giudiziaria gratuita e patrocinio.
Il riassunto completo della sentenza è disponibile nel portale.
6B_344/2025: Vincolatività della decisione di rinvio, determinazione della pena e ripartizione delle spese in reati stradali
Riassunto dei fatti
Il ricorrente è stato condannato per plurime violazioni gravi e qualificate del codice della strada, plurimi casi di guida senza autorizzazione e altri reati. Dopo un rinvio parziale da parte del Tribunale federale, il tribunale cantonale lo ha parzialmente assolto e condannato a una pena detentiva parzialmente condizionale di due anni e sei mesi, a una multa e a una sanzione amministrativa. Il ricorrente chiede ulteriori assoluzioni, in subordine il rinvio, nonché assistenza giudiziaria gratuita.
Il riassunto completo della sentenza è disponibile nel portale.
9C_577/2025: Trattamento fiscale del guadagno dalla vendita di un lotto destinato a infrastruttura ferroviaria
Riassunto dei fatti
I ricorrenti hanno venduto un lotto agricolo situato in zona agricola a una società che intendeva costruirvi un deposito-officina per la sua attività ferroviaria. Dopo l’approvazione definitiva del piano da parte dell’Ufficio federale dei trasporti e il trasferimento della proprietà nel 2018, le autorità fiscali hanno tassato il guadagno come reddito da attività indipendente e non come guadagno immobiliare privilegiato. Il tribunale amministrativo cantonale ha parzialmente accolto il ricorso e rinviato la causa per un nuovo calcolo; i contribuenti hanno impugnato tale decisione al Tribunale federale.
Il riassunto completo della sentenza è disponibile nel portale.
6B_453/2025: Sanzione penale per mendicità nelle immediate vicinanze di un negozio
Riassunto dei fatti
La ricorrente è stata condannata a multe per plurima mendicità nelle immediate vicinanze di un negozio. Il tribunale cantonale d’appello ha parzialmente confermato le condanne e fissato una multa di 260 franchi; la ricorrente ha proposto ricorso penale.
Il riassunto completo della sentenza è disponibile nel portale.
2C_279/2026: Allontanamento dalla Svizzera e dallo spazio Schengen
Riassunto dei fatti
Il ricorrente kosovaro, la cui autorizzazione di domicilio era stata revocata e contro il quale era stato emanato un divieto d’ingresso, è rientrato illegalmente in Svizzera dopo l’allontanamento. L’ufficio cantonale ha ordinato il suo immediato allontanamento dalla Svizzera e dallo spazio Schengen per ulteriori accuse penali; il tribunale cantonale ha respinto il ricorso contro tale decisione. In procedimento federale ha pagato parzialmente in ritardo le rate dell’anticipo spese concesso.
Il riassunto completo della sentenza è disponibile nel portale.
5F_56/2026: Revisione di una sentenza riguardante il pignoramento del reddito
Riassunto dei fatti
A.________ ha chiesto la revisione della sentenza 5A_792/2026, con la quale il suo ricorso è stato dichiarato inammissibile per manifesta insufficienza di motivazione e gli sono state imposte spese di Fr. 500.--. Ha invocato l’art. 123 cpv. 2 lett. a LTF, denunciato una violazione di diritti costituzionali e convenzionali, chiesto la sospensione cautelare del pignoramento e assistenza giudiziaria gratuita.
Il riassunto completo della sentenza è disponibile nel portale.
4F_30/2026: Non entrata nel ricorso riguardante la revisione di una sentenza per mancata considerazione involontaria di fatti rilevanti
Riassunto dei fatti
La richiedente ha proposto un ricorso per ritardo/negato accesso alla giustizia riguardante l’accesso agli atti in relazione a una causa per un pagamento di Fr. 10'320.--. Dopo il rigetto del ricorso da parte del Tribunale superiore, il Tribunale federale non è entrato nel ricorso per manifesta insufficienza di motivazione. La richiedente ha quindi chiesto la revisione di questa sentenza ai sensi dell’art. 121 lett. d LTF.
Il riassunto completo della sentenza è disponibile nel portale.
6B_939/2025: Presupposti per la sospensione parziale di una pena detentiva
Riassunto dei fatti
La ricorrente è stata condannata a una pena detentiva incondizionata di 33 mesi per frode aggravata, frode, tentata frode e falsificazione di documenti. Ha richiesto al Tribunale federale di sospendere la pena per 21 mesi e di eseguire incondizionatamente i restanti dodici, poiché sussistono circostanze particolarmente favorevoli.
Il riassunto completo della sentenza è disponibile nel portale.
1C_538/2026: Non entrata nel ricorso riguardante l’archiviazione del procedimento di ricorso per la revoca delle targhe
Riassunto dei fatti
La commissione di ricorso amministrativo del Cantone San Gallo ha archiviato il procedimento di ricorso riguardante la revoca delle targhe perché il ricorrente non ha versato l’anticipo spese richiesto e non ha presentato il provvedimento impugnato. Il tribunale amministrativo non è entrato nel merito del ricorso per mancanza di motivazione sufficiente. Il ricorrente ha quindi proposto ricorso al Tribunale federale.
Il riassunto completo della sentenza è disponibile nel portale.
6B_131/2025: Revisione di ordini penali per firma facsimile
Riassunto dei fatti
A.________ è stata multata a Ginevra in oltre cento casi, principalmente per mendicità, con ordini penali. Dopo che le multe non pagate sono state convertite in pene detentive sostitutive e lei è stata incarcerata, ha chiesto la revisione degli ordini penali sostenendo che recassero solo una firma facsimile prestampata. L’istanza cantonale non è entrata nel merito della domanda di revisione, dopo di che A.________ ha proposto ricorso penale.
Il riassunto completo della sentenza è disponibile nel portale.
6B_962/2024: Principio dell’imputazione per gestione infedele e riciclaggio di denaro
Riassunto dei fatti
Il tribunale penale di Schwyz ha condannato A.________ per gestione infedele, riciclaggio di denaro e gestione irregolare dei libri contabili. Il tribunale cantonale di Schwyz l’ha assolto dalle accuse di gestione infedele e riciclaggio e l’ha condannata solo per gestione irregolare dei libri a una multa. La procura generale di Schwyz ha impugnato questa decisione con ricorso penale.
Il riassunto completo della sentenza è disponibile nel portale.
4A_238/2026: Non entrata nel ricorso riguardante l’esecuzione per mancato versamento dell’anticipo spese
Riassunto dei fatti
La ricorrente ha proposto ricorso contro una decisione del Tribunale superiore del Cantone Uri riguardante l’esecuzione. Nonostante l’invito e il termine supplementare fissato, non ha versato l’anticipo spese per il procedimento federale.
Il riassunto completo della sentenza è disponibile nel portale.
8C_288/2026: Calcolo del reddito valido per indennità ferie e festività a salario orario
Riassunto dei fatti
L’assicurato si è infortunato al lavoro alla caviglia sinistra ed era assicurato CNA per infortuni. La CNA ha negato il diritto a una rendita d’invalidità e ha concesso un’indennità d’integrità del 15%. L’istanza cantonale ha invece riconosciuto dal 1° settembre 2024 una rendita d’invalidità con grado di invalidità del 20%. La CNA ha chiesto al Tribunale federale l’annullamento di questa decisione e la conferma del suo provvedimento di opposizione.
Il riassunto completo della sentenza è disponibile nel portale.
4A_406/2026: Non entrata nel ricorso riguardante assistenza giudiziaria gratuita e proroga del termine
Riassunto dei fatti
Il Tribunale distrettuale di Zurigo ha respinto la domanda della ricorrente di assistenza giudiziaria gratuita prima del deposito della causa. Il Tribunale superiore ha respinto la domanda di proroga del termine per il ricorso e ha archiviato il procedimento. La ricorrente ha proposto ricorso al Tribunale federale chiedendo assistenza giudiziaria gratuita con patrocinio.
Il riassunto completo della sentenza è disponibile nel portale.
6B_239/2025: Mendicità nelle immediate vicinanze di negozi e ristoranti
Riassunto dei fatti
Il ricorrente è stato condannato per mendicità in cinque luoghi diversi a Ginevra ai sensi dell’art. 11A cpv. 1 lett. c LPG/GE a una multa di 350 franchi. Il tribunale cantonale d’appello ha ridotto la multa a 240 franchi; ha proposto ricorso penale chiedendo in particolare la sua assoluzione.
Il riassunto completo della sentenza è disponibile nel portale.
7B_1240/2026: Custodia cautelare per violazione del divieto d’ingresso e sospetto di traffico di stupefacenti
Riassunto dei fatti
A.________ è stato accusato di grave violazione della legge sugli stupefacenti e di violazione del divieto d’ingresso. Il tribunale delle misure coercitive ha ordinato la custodia cautelare e ha respinto la scarcerazione; l’istanza cantonale ha confermato entrambi i provvedimenti. A.________ ha chiesto al Tribunale federale la sua immediata scarcerazione e ha lamentato in particolare la mancanza di motivi sufficienti per il sospetto e l’utilizzo di prove raccolte illegittimamente.
Il riassunto completo della sentenza è disponibile nel portale.
8C_595/2025: Periodo contributivo e numero di giornate di indennità dell’assicurazione disoccupazione
Riassunto dei fatti
L’assicurata ha lavorato a lungo presso un datore di lavoro ed è stata completamente incapace di lavorare dall’agosto 2021. Dopo la fine del rapporto di lavoro ha percepito indennità giornaliere malattia e si è iscritta a marzo 2023 per il sussidio di disoccupazione. Da maggio 2023 è stata riconosciuta come capace di mediare un lavoro al 20%. La cassa disoccupazione le ha concesso al massimo 260 giornate di indennità. Un pagamento successivo di 257'000 franchi da parte dell’ex datore di lavoro è stato parzialmente qualificato come prestazione volontaria del datore. L’istanza cantonale ha respinto il ricorso.
Il riassunto completo della sentenza è disponibile nel portale.
5A_1007/2026: Requisiti di motivazione nel ricorso contro la revoca del diritto di visita personale
Riassunto dei fatti
Le parti, non sposate e separate, sono genitori di un bambino per il quale esiste una tutela. Dopo che il ricorrente è stato ricoverato in ospedale in stato di ebbrezza durante il suo tempo di cura, il suo diritto di visita personale è stato dapprima sospeso e poi regolato in forma accompagnata. La KESB ha revocato il diritto di visita e ha attribuito l’esercizio esclusivo della patria potestà alla controparte. Il tribunale superiore non è entrato nel merito del ricorso per mancanza di motivazione sufficiente.
Il riassunto completo della sentenza è disponibile nel portale.
4A_467/2026: Non entrata nel ricorso riguardante informazioni relative all’alloggio
Riassunto dei fatti
La ricorrente ha richiesto alla controparte informazioni sul luogo di permanenza e sullo sgombero dell’alloggio. Il tribunale civile ha respinto la causa; il tribunale cantonale ha respinto l’appello nella misura in cui è entrato nel merito. Contro questa decisione la ricorrente ha proposto ricorso al Tribunale federale.
Il riassunto completo della sentenza è disponibile nel portale.
4D_174/2026: Non entrata nel ricorso riguardante l’esecuzione definitiva per tasse supplementari e multe
Riassunto dei fatti
Il tribunale civile del distretto di Basilea Campagna Ovest ha concesso al Cantone Basilea Campagna l’esecuzione definitiva in un’esecuzione per tasse supplementari e multe relative all’imposta federale diretta 2014. Il tribunale cantonale non è entrato nel merito del ricorso del ricorrente. Questi ha impugnato la decisione con ricorso costituzionale sussidiario o in subordine con ricorso civile al Tribunale federale.
Il riassunto completo della sentenza è disponibile nel portale.
7B_1056/2026: Revoca dell’esecuzione anticipata di una misura terapeutica stazionaria e custodia cautelare
Riassunto dei fatti
Il ricorrente è stato condannato a una pena detentiva di 38 mesi per vari reati; è stata inoltre ordinata una misura terapeutica stazionaria e mantenuta la custodia cautelare. L’esecuzione anticipata della misura è stata successivamente autorizzata, poi il presidente della sezione d’appello penale ha revocato tale autorizzazione e ha ordinato la custodia cautelare senza ascoltare sufficientemente il ricorrente, motivare la decisione o assegnargli un difensore prima della revoca.
Il riassunto completo della sentenza è disponibile nel portale.
4A_420/2026: Non entrata nel ricorso riguardante contratto di locazione per mancato versamento dell’anticipo spese
Riassunto dei fatti
Il ricorrente ha proposto ricorso al Tribunale federale contro una sentenza del Tribunale superiore del Cantone Zurigo riguardante un contratto di locazione. Nonostante l’invito e il termine supplementare fissato, non ha versato l’anticipo spese di Fr. 800.--.
Il riassunto completo della sentenza è disponibile nel portale.
4D_128/2026: Anticipo spese nel ricorso in diritto societario
Riassunto dei fatti
La ricorrente ha proposto ricorso contro una sentenza del Tribunale superiore del Cantone Grigioni in una questione di diritto societario. Non ha versato l’anticipo spese imposto né entro il termine né entro il termine supplementare.
Il riassunto completo della sentenza è disponibile nel portale.
6B_29/2025: Mendicità nelle immediate vicinanze di negozi e di un ufficio postale
Riassunto dei fatti
La ricorrente è stata condannata per plurima mendicità nelle immediate vicinanze di negozi e di un ufficio postale nonché per altre infrazioni di diritto cantonale a una multa di 580 franchi. Il tribunale cantonale ha respinto il suo appello; al Tribunale federale ha chiesto in particolare l’annullamento della sentenza e l’assoluzione.
Il riassunto completo della sentenza è disponibile nel portale.
7B_1283/2026: Pericolo qualificato di recidiva e scarcerazione dalla custodia cautelare
Riassunto dei fatti
Il ricorrente è stato condannato in primo grado per numerosi reati, tra cui tentato grave lesioni personali, tentato rapina e estorsione con rapina, a una pena detentiva di 63 mesi e altre sanzioni ed è stato posto in custodia cautelare. La sua domanda di scarcerazione è stata respinta dalle istanze cantonali. Ha proposto ricorso contro la decisione del tribunale superiore chiedendo la sua immediata scarcerazione o, in subordine, misure sostitutive.
Il riassunto completo della sentenza è disponibile nel portale.
4D_123/2026: Non entrata nel ricorso riguardante azione di accertamento negativo
Riassunto dei fatti
Il ricorrente ha chiesto con azione di accertamento negativo di constatare che non sussiste un debito di Fr. 8'004.-- più interessi e un risarcimento di Fr. 8'000.--. Il tribunale distrettuale ha respinto la causa; il tribunale superiore ha respinto anche il ricorso contro questa decisione. Il ricorrente ha proposto ricorso al Tribunale federale contro la decisione del tribunale superiore.
Il riassunto completo della sentenza è disponibile nel portale.
6B_840/2025: Stato di parte lesa e posizione di parte di un cliente nel procedimento penale per gestione infedele
Riassunto dei fatti
La persona accusata è stata condannata in procedimento abbreviato per plurima gestione infedele e plurima falsificazione di documenti. Il ricorrente, cliente della parte privata, si è costituito tardivamente parte privata e ha proposto appello. Il tribunale superiore ha negato il suo stato di parte lesa e posizione di parte, non è entrato nell’appello, ha parzialmente respinto la sua domanda di ricusazione e ha ordinato misure di protezione riguardo agli atti e ai dati bancari ricevuti. Il ricorrente ha impugnato questa decisione al Tribunale federale.
Il riassunto completo della sentenza è disponibile nel portale.
7B_932/2026: Istanza di ricusazione contro un pubblico ministero
Riassunto dei fatti
Le ricorrenti hanno presentato un’istanza di ricusazione contro il pubblico ministero competente. Il vicepresidente della sezione di ricorso penale del tribunale cantonale di Vaud ha dichiarato l’istanza inammissibile per evidente abuso del diritto; le ricorrenti hanno proposto ricorso penale chiedendo assistenza giudiziaria gratuita.
Il riassunto completo della sentenza è disponibile nel portale.
4D_153/2026: Ricorso contro una decisione di non entrata nel procedimento di esecuzione
Riassunto dei fatti
Il Tribunale superiore del Cantone Berna non è entrato nel merito del ricorso della ricorrente per mancato versamento dell’anticipo spese contro una decisione sull’esecuzione. La ricorrente ha presentato istanze al Tribunale federale, si è espressa sulla sua situazione personale e finanziaria e ha chiesto aiuto, ma non ha dichiarato chiaramente di voler proporre un procedimento formale di ricorso contro la decisione di non entrata del tribunale superiore.
Il riassunto completo della sentenza è disponibile nel portale.
6B_281/2025: Reato di mendicità nei pressi di negozi
Riassunto dei fatti
Il ricorrente è stato condannato per mendicità in più giorni nei pressi di negozi ai sensi dell’art. 11A cpv. 1 lett. c LPG/GE. Il tribunale cantonale ha ridotto la multa a 110 franchi; ha proposto ricorso al Tribunale federale chiedendo in particolare l’assoluzione.
Il riassunto completo della sentenza è disponibile nel portale.
7B_1235/2026: Scarcerazione dalla custodia cautelare e ordinanza di misure sostitutive
Riassunto dei fatti
Il ricorrente si trovava in custodia cautelare per gravi reati legati a stupefacenti, reati patrimoniali e grave lesione personale. Le sue domande di scarcerazione dalla custodia e di nomina del suo avvocato come difensore d’ufficio sono state respinte dal tribunale delle misure coercitive e dal tribunale superiore. Al Tribunale federale ha chiesto la scarcerazione, in subordine misure sostitutive, la nomina del suo difensore e assistenza giudiziaria gratuita.
Il riassunto completo della sentenza è disponibile nel portale.
5A_959/2026: Non entrata nel ricorso riguardante avviso di pignoramento
Riassunto dei fatti
L’ufficio esecuzioni Basilea Città ha notificato al ricorrente una convocazione e un avviso di pignoramento. Il ricorso contro tale atto è stato respinto dall’autorità di vigilanza inferiore nella misura in cui è stato esaminato, e il tribunale d’appello ha respinto anche il successivo ricorso. Il ricorrente ha presentato al Tribunale federale un atto denominato «opposizione» e ha annunciato un supplemento di ricorso tramite il suo avvocato, che però non è stato depositato.
Il riassunto completo della sentenza è disponibile nel portale.
4A_395/2026: Anticipo spese nel ricorso per negato accesso formale alla giustizia
Riassunto dei fatti
A.________ ha proposto ricorso al Tribunale federale per negato accesso formale alla giustizia o per ingiustificato ritardo contro la Chambre des baux et loyers della Cour de justice del Cantone Ginevra. Nonostante l’invito e il termine supplementare non ha versato l’anticipo spese di 800 franchi.
Il riassunto completo della sentenza è disponibile nel portale.
4D_151/2026: Non entrata nel ricorso riguardante l’esecuzione
Riassunto dei fatti
Il ricorrente ha proposto ricorso contro una decisione del tribunale cantonale di Schwyz riguardante l’esecuzione. Dopo non aver versato l’anticipo spese di Fr. 800.-- né nel termine originario né nel termine supplementare, gli è stata minacciata la non entrata.
Il riassunto completo della sentenza è disponibile nel portale.
4A_462/2026: Non entrata nel ricorso riguardante l’esecuzione definitiva
Riassunto dei fatti
Il tribunale civile del distretto di Basilea Campagna Ovest ha concesso al Cantone Basilea Campagna l’esecuzione definitiva in un’esecuzione per Fr. 24'568.85 più interessi e interessi maturati. Il tribunale cantonale ha respinto il ricorso contro tale decisione; il ricorrente ha quindi proposto ricorso civile o ricorso costituzionale sussidiario al Tribunale federale.
Il riassunto completo della sentenza è disponibile nel portale.
1C_38/2026: Non entrata nel ricorso riguardante il pagamento di un comune a un’impresa
Riassunto dei fatti
Il ricorrente ha presentato al tribunale amministrativo del Cantone Schwyz un’istanza definita ricorso di vigilanza riguardante un pagamento del comune di Schwyz alla CSEM SA. Il tribunale amministrativo non è entrato nel merito e ha trasmesso l’istanza al Consiglio di governo per competenza. Il ricorrente ha proposto ricorso al Tribunale federale chiedendo il rinvio per trattazione sostanziale come ricorso di diritto di voto o di separazione dei poteri.
Il riassunto completo della sentenza è disponibile nel portale.
8C_708/2025: Prestazioni di assicurazione infortuni per disturbi e operazioni al piede destro
Riassunto dei fatti
Il ricorrente ha subito nel 1972 un infortunio sul lavoro, in particolare al piede sinistro e alla spalla sinistra. La Suva ha in seguito riconosciuto vari recidivi e conseguenze tardive, ma ha negato le prestazioni per disturbi e operazioni al piede destro nel 2022 e 2023 per mancanza di causalità accidentale prevalente. Il tribunale amministrativo del Cantone Berna ha confermato questo rigetto.
Il riassunto completo della sentenza è disponibile nel portale.
6B_452/2025: Mendicità nelle immediate vicinanze di un negozio
Riassunto dei fatti
A.________ è stato sanzionato con una multa di 180 franchi per plurima mendicità nelle immediate vicinanze di un negozio. Il tribunale cantonale ha respinto il suo appello; ha proposto ricorso penale lamentando in particolare la violazione del principio di proporzionalità.
Il riassunto completo della sentenza è disponibile nel portale.
4D_170/2026: Non entrata nel ricorso riguardante l’esecuzione definitiva
Riassunto dei fatti
Il tribunale distrettuale di Arbon ha concesso alla controparte l’esecuzione definitiva in un’esecuzione per Fr. 500.-- più 5% interessi. Il tribunale superiore del Cantone Turgovia non è entrato nel merito del ricorso; invece i ricorrenti hanno proposto ricorso al Tribunale federale.
Il riassunto completo della sentenza è disponibile nel portale.