Il diritto tributario della Confederazione e dei Cantoni

Rappresentazione animata di una ricerca fiscale nello strumento IA: dopo la domanda lo skill spunta le fasi del suo piano di ricerca, i Cantoni indicati vengono evidenziati sulla carta della Svizzera e infine la risposta riporta la norma di ogni Cantone. Gli esempi in alternanza:

Lo skill Lexplorer «Rechtsrecherche Schweiz» stabilisce la procedura:

1. Delimitare la domanda: periodo fiscale 2026, Cantoni indicati e Confederazione
2. Legge per Cantone, versione 2026
3. Dottrina ILE-HSG
4. Prassi amministrativa: circolari, direttive cantonali
5. Giurisprudenza
6. Attualità: versioni future verificate
7. Risposta con fonti

• Come tassano ZH, ZG e SZ l'utile di liquidazione quando una persona cessa l'attività lucrativa indipendente dopo i 55 anni?

  • Zurigo: Le riserve occulte degli ultimi due esercizi sono tassate separatamente dal resto del reddito. (§ 37b StG ZH)
  • Zugo: Riscatto fittizio alla tariffa delle prestazioni in capitale, importo residuo all'aliquota applicabile a un quinto. (§ 37ter StG ZG)
  • Svitto: Riscatto fittizio tassato come le prestazioni in capitale secondo il § 38, separatamente dal resto del reddito. (§ 39b StG SZ)

  Diritto federale: art. 37b LIFD

• In quale misura BE, GE e TI tassano i dividendi di una partecipazione di almeno il 10 % detenuta nella sostanza privata?

  • Berna: I dividendi di una partecipazione di almeno il 10 % sono imponibili nella misura del 50 %. (art. 24 cpv. 1a StG BE)
  • Ginevra: Imponibili nella misura del 70 % se la partecipazione raggiunge almeno il 10 %. (art. 22 cpv. 2 LIPP GE)
  • Ticino: Imponibili in ragione del 70 % se la partecipazione rappresenta almeno il 10 % del capitale. (art. 19 cpv. 1bis LT TI)

  Diritto federale: art. 20 cpv. 1bis LIFD

• Come tassano SG, GR e VD le prestazioni in capitale della previdenza, ad esempio dalla cassa pensioni o dal pilastro 3a?

  • San Gallo: Tassazione separata, imposta semplice del 2,0 % per i coniugi tassati congiuntamente, altrimenti 2,2 %. (art. 52 cpv. 2 StG SG)
  • Grigioni: Tassazione separata all'aliquota di una prestazione annua pari a un quindicesimo, minimo 1,5 %, massimo 2 %. (art. 40a cpv. 1 StG GR)
  • Vaud: Tassazione separata a un quinto delle aliquote ordinarie dell'art. 47. (art. 49 cpv. 2 LI VD)

  Diritto federale: art. 38 LIFD

Carta: © swisstopo