Ultime sentenze del Tribunale federale
Qui trovate le sentenze più recenti del Tribunale federale (BGer) da bger.ch. Per le prime tre sentenze vi presentiamo riassunti dettagliati con fatti, considerazioni e dispositivi. Per le ulteriori sentenze trovate ciascuna un riassunto dei fatti. I riassunti completi di tutte le sentenze sono disponibili nel portale di Lexplorer. Lì potete configurare la vostra newsletter e ricevere le sentenze più recenti personalizzate in base ai vostri ambiti giuridici.
1C_339/2026: Non ingresso nel ricorso riguardante l'assistenza giudiziaria internazionale
Riassunto dei fatti
Nel caso in esame si tratta di una procedura di assistenza giudiziaria internazionale in materia penale tra la Svizzera e la Francia. Le autorità francesi avevano avviato una commissione di assistenza giudiziaria per indagare un commercio illegale di animali con collegamenti in Svizzera. Il Ministero pubblico ginevrino ha quindi avviato delle indagini che riguardavano tra l'altro il sequestro di oggetti in una cassette di sicurezza e la raccolta di dati personali. Il ricorrente A.________ si oppose alla trasmissione dei dati raccolti alle autorità francesi e chiese tra l'altro l'annullamento delle misure adottate. L'istanza precedente ha respinto il ricorso.
Riassunto delle considerazioni
- **E.1:** Il ricorso in materia di diritto pubblico è ammesso secondo l'art. 84 BGG solo se sussiste un caso particolarmente significativo, il che può valere tra l'altro per la violazione di principi fondamentali del procedimento o gravi carenze dei procedimenti esteri. Spetta al ricorrente dimostrare questi presupposti. - **E.2:** La trasmissione delle informazioni da parte dell'istanza precedente alle autorità francesi è giuridicamente lecita, poiché la richiesta di assistenza giudiziaria è sufficientemente motivata. La mancanza di una motivazione dettagliata dell'ordinanza conclusiva del Ministero pubblico è stata, secondo la giurisprudenza costante, sanata dall'esame dell'istanza precedente. - **E.2 (continuazione):** L'affermazione che la richiesta francese contenesse passaggi non identificabili o poco chiari non giustifica il rifiuto dell'assistenza giudiziaria, poiché tali passaggi non erano rilevanti per le decisioni pertinenti. - **E.3:** Il ricorrente non ha sufficientemente dimostrato che le presunte violazioni del suo diritto di essere ascoltato o dei requisiti di proporzionalità costituiscano un caso particolarmente significativo ai sensi dell'art. 84 cpv. 2 BGG.
Riassunto del dispositivo
Il ricorso è stato dichiarato inammissibile e le spese processuali sono state imposte al ricorrente.
5A_229/2026: Non ingresso nel ricorso riguardante la protezione della personalità in caso di pubblicazione di articoli
Riassunto dei fatti
A.________ Sàrl, gestore della rivista online E.________, ha pubblicato un articolo su D.________, un ex banchiere, in cui venivano menzionate informazioni su procedimenti penali e fiscali in corso contro di lui. D.________ ha fatto causa per la protezione della sua personalità e ha richiesto la rimozione dell'articolo dal sito web. L'istanza precedente ha condannato i convenuti a pubblicare la sentenza sul loro sito web. I convenuti hanno impugnato la decisione davanti al Tribunale federale.
Riassunto delle considerazioni
Il ricorso è stato presentato in forma e termine e soddisfa i requisiti di ammissibilità secondo gli articoli della legge sul Tribunale federale. Il Tribunale federale verifica se l'istanza precedente ha correttamente valutato una violazione della personalità ai sensi dell'art. 28 CC relativa alla pubblicazione dell'articolo. Il bilanciamento tra il diritto alla libertà di stampa e il diritto alla protezione della personalità è decisivo. L'istanza precedente ha constatato che la pubblicazione dell'articolo costituisce una violazione della personalità, poiché gli aspetti fiscali e penali sono da attribuire alla sfera privata del resistente e non hanno alcun legame con il suo ruolo pubblico come persona di storia recente. La pubblicazione dell'articolo sulla situazione fiscale e penale di D.________ è stata giudicata ingiustificata per mancanza di un interesse pubblico prevalente alla diffusione delle informazioni. L'obbligo di pubblicare il dispositivo della sentenza impugnata non costituisce un mezzo sproporzionato, poiché rappresenta solo una precisa constatazione della violazione della personalità e non rivela ulteriori informazioni. Il ricorso è stato complessivamente respinto poiché le considerazioni dell'istanza precedente non mostrano alcuna violazione del diritto.
Riassunto del dispositivo
Il Tribunale federale respinge il ricorso. Le spese giudiziarie sono imposte ai ricorrenti e non sono previste indennità alle parti.
4A_250/2026: Non ingresso nel ricorso riguardante motivazione insufficiente
Riassunto dei fatti
Il Tribunale federale doveva decidere su un ricorso di A.________ contro una decisione della Cour des poursuites et faillites del Tribunale cantonale del Cantone Vaud del 22 aprile 2026. Questa aveva dichiarato inammissibile il ricorso contro l'apertura definitiva del credito di CHF 14'430.90 più interessi e CHF 972.10 in un procedimento di esecuzione. Il ricorrente non aveva fornito una motivazione sufficiente contro questa decisione.
Riassunto delle considerazioni
- E.1: L'istanza precedente ha dichiarato inammissibile il ricorso di A.________ perché la decisione di base del giudice di pace del 28 gennaio 2026, che riconosceva un'imposizione fiscale definitiva e esecutiva come base per l'apertura definitiva del credito secondo l'art. 80 cpv. 1 LEF, era valida.
- E.2: Il ricorso al Tribunale federale era secondo gli artt. 42 cpv. 2 e 106 cpv. 2 BGG insufficentemente motivato, poiché il ricorrente non ha indicato in che modo l'istanza precedente avrebbe violato il diritto (con riferimento alla giurisprudenza: ATF 142 III 364 E. 2.4; 140 III 86 E. 2).
- E.3: A causa della motivazione insufficiente, il Tribunale federale non ha potuto entrare nel merito del ricorso secondo l'art. 108 cpv. 1 lett. b BGG in procedura semplificata. È stata inserita una breve motivazione secondo l'art. 108 cpv. 3 BGG.
- E.4: Il ricorrente sostiene le spese giudiziarie (art. 66 cpv. 1 BGG). Non sono state concesse indennità alle parti (art. 68 cpv. 3 BGG).
Riassunto del dispositivo
Il dispositivo prevede il non ingresso nel ricorso, l'imposizione delle spese giudiziarie al ricorrente e l'esclusione delle indennità alle parti.
4A_253/2025: Non ingresso nel ricorso riguardante il rispetto dei termini e il pagamento anticipato
Riassunto dei fatti
La ricorrente, in relazione a un contratto di servizi di mediazione, chiedeva l'annullamento di una sentenza del tribunale di primo grado ginevrino e la condanna dei resistenti al pagamento di CHF 155'250. Dopo che la Camera civile ginevrina aveva concesso alla ricorrente diverse proroghe per il pagamento dell'anticipo delle spese, ha rifiutato un'ulteriore proroga o il ripristino del termine, dichiarando il ricorso inammissibile per mancato versamento dell'anticipo.
Il riassunto completo della sentenza è disponibile nel portale.
9C_92/2025: Non ingresso nel ricorso riguardante la previdenza professionale
Riassunto dei fatti
La ricorrente, A.________, ha presentato ricorso contro una sentenza del Tribunale cantonale di Vaud, Cour des assurances sociales, dell'11 dicembre 2024. Nel corso del procedimento le parti hanno chiesto due volte la sospensione della procedura. Con lettera del 3 luglio 2026 la ricorrente ha ritirato il ricorso.
Il riassunto completo della sentenza è disponibile nel portale.
9C_293/2026: Non ingresso nel ricorso riguardante l'obbligo di prestazione anticipata nell'ambito della previdenza professionale
Riassunto dei fatti
La ricorrente, nata nel 1968, è stata in determinati periodi nell'ambito della previdenza professionale obbligatoria assicurata contro i rischi di morte e invalidità dall'istituto di compensazione BVG. Ha percepito rendite di invalidità dal 2007 con alcune interruzioni. Con ricorso ha richiesto diverse prestazioni della previdenza professionale, compreso un obbligo di prestazione anticipata secondo l'art. 26 cpv. 4 BVG. Il Tribunale delle assicurazioni sociali del Cantone Zurigo ha respinto la domanda di obbligo delle convenute al versamento delle prestazioni anticipate.
Il riassunto completo della sentenza è disponibile nel portale.
4A_248/2026: Non ingresso nel ricorso riguardante ricorso inammissibile contro la concessione dell'apertura del credito
Riassunto dei fatti
Un ricorrente (A.________) ha presentato ricorso contro una decisione della Cour des poursuites et faillites del Tribunale cantonale del Cantone Vaud. Questa aveva precedentemente dichiarato inammissibile un ricorso contro la concessione dell'apertura definitiva del credito da parte del giudice di pace nell'ambito di un procedimento di esecuzione contro il resistente (B.________). L'apertura del credito si basava su una valutazione fiscale incontestata.
Il riassunto completo della sentenza è disponibile nel portale.
9F_12/2026: Non ingresso nel ricorso riguardante comportamento inefficiente nell'assicurazione malattia
Riassunto dei fatti
Il Dr. med. A.________, titolare di uno studio medico nel Cantone Lucerna, è stato condannato dal tribunale arbitrale per comportamento inefficiente nel trattamento per gli anni 2012 e 2013 alla restituzione di CHF 284'790.- a diverse assicurazioni malattia e al versamento di somme aggiuntive. Dopo un ricorso infruttuoso (9C_784/2023) e ulteriori procedure di apertura del credito, ha presentato un'istanza di revisione al Tribunale federale. Ha fatto valere gli artt. 121 lett. c e d BGG e sostenuto che fatti decisivi (in particolare l'inadeguatezza delle statistiche dei fatturatori utilizzate) non erano stati considerati correttamente.
Il riassunto completo della sentenza è disponibile nel portale.
1C_25/2026: Non ingresso nel ricorso riguardante la revoca del Sindaco
Riassunto dei fatti
L'allora Sindaco di Perroy, Didier Haldimann, è stato oggetto di un'indagine amministrativa che ha accertato conflitti di interesse e violazioni delle regole di astensione. Ulteriori irregolarità e una malattia prolungata hanno portato il Consiglio di Stato del Cantone Vaud a organizzare un referendum sulla revoca del Sindaco. Dopo la conferma di questa decisione dalla giurisdizione costituzionale cantonale, si sono tenuti due votazioni che hanno deciso la revoca del Sindaco. Contro queste decisioni diversi cittadini e organizzazioni hanno presentato ricorso al Tribunale federale.
Il riassunto completo della sentenza è disponibile nel portale.
2C_385/2026: Non ingresso nel ricorso riguardante la deroga al segreto professionale dell'avvocato e l'assistenza giudiziaria gratuita
Riassunto dei fatti
A.________ ha presentato ricorso alla commissione d'appello in materia di avvocati del Cantone Turgovia contro una decisione della Commissione degli avvocati del Cantone Turgovia riguardante la deroga al segreto professionale e ha richiesto l'assistenza giudiziaria gratuita. La commissione d'appello ha respinto la domanda e ha richiesto un anticipo di spese, altrimenti non avrebbe esaminato il ricorso. A.________ ha presentato ricorso al Tribunale federale con la domanda di annullamento della decisione e in via subordinata di rinvio per una nuova valutazione.
Il riassunto completo della sentenza è disponibile nel portale.
4A_246/2026: Non ingresso nel ricorso riguardante motivazione insufficiente per l'apertura del credito
Riassunto dei fatti
Il ricorrente A.________ ha presentato ricorso contro una decisione della Camera cantonale per l'esecuzione forzata e il fallimento del Cantone Vaud del 22 aprile 2026. Questa aveva respinto il suo ricorso contro un'apertura definitiva del credito basata su un'imposizione fiscale incontestata e quindi definitiva.
Il riassunto completo della sentenza è disponibile nel portale.
7B_727/2026: Non ingresso nel ricorso riguardante la custodia preventiva
Riassunto dei fatti
A.________ è stato accusato in un procedimento penale per vari reati (tra cui aggressione, lesioni personali, privazione della libertà) ed è stato arrestato il 23 gennaio 2026. Il tribunale delle misure coercitive ha prorogato più volte la custodia preventiva, l'ultima fino al 15 giugno 2026. Un ricorso di A.________ contro la proroga della custodia è stato respinto dalla Camera dell'accusa del Cantone San Gallo il 7 maggio 2026. A.________ è stato rilasciato il 15 giugno 2026, rendendo il procedimento davanti al Tribunale federale privo di oggetto.
Il riassunto completo della sentenza è disponibile nel portale.
1C_357/2026: Non ingresso nel ricorso riguardante la ripartizione dei costi per la bonifica di un sito contaminato
Riassunto dei fatti
A.________ SA ha venduto nel 2000 due terreni alla B.________ SA. Uno di questi terreni è stato classificato nel 2005 come sito contaminato da bonificare. La ripartizione dei costi per le misure d'indagine, sorveglianza e bonifica è stata effettuata nel 2024 dall'Ufficio cantonale per l'energia e l'ambiente (SENE). Questa è stata confermata dalle autorità cantonali, mentre A.________ SA ha proposto senza successo ricorso contro la decisione. Ora si rivolge al Tribunale federale con un ricorso per ridurre la sua quota di costi.
Il riassunto completo della sentenza è disponibile nel portale.
4A_147/2026: Rigetto del ricorso riguardante pagamenti di affitto e sfratto
Riassunto dei fatti
La ricorrente A.________ era locataria di un locale commerciale affittato dalla resistente B.________ SA. Il 30.10.2025 il tribunale locatizio ha ordinato lo sfratto dei locali e il pagamento di somme dovute di CHF 133'647.20 (inclusi interessi). A.________ ha chiesto senza successo una nuova udienza sostenendo di essere stata assente per motivi di salute. Dopo appello al tribunale cantonale, che ha confermato la decisione, A.________ si è rivolta senza successo al Tribunale federale.
Il riassunto completo della sentenza è disponibile nel portale.
4A_587/2025: Non ingresso nel ricorso riguardante validità di contratti di prestito
Riassunto dei fatti
La ricorrente, vedova del de cuius (deceduto nel novembre 2018), ha concluso poco prima della sua morte un contratto ereditario e ha rinunciato ai suoi diritti ereditari contro pagamento di 10 milioni di franchi. Dopo la morte del defunto è sorta una controversia sulla validità e l'esistenza di tre contratti di prestito che la ricorrente avrebbe stipulato nel gennaio 2019 con i tre figli maggiori del defunto. Lo scopo dei prestiti era il pagamento delle imposte di successione. La validità e l'esistenza di tali contratti sono state chiarite da diverse istanze giudiziarie.
Il riassunto completo della sentenza è disponibile nel portale.
4D_15/2026: Non ingresso nel ricorso riguardante controversie di locazione
Riassunto dei fatti
La ricorrente (conduttrice) ha concluso il 10 dicembre 2016 un contratto di locazione per due appartamenti duplex uniti e tre posti auto con relative aree esterne. A causa di un'esecuzione promossa dall'allora proprietario degli immobili, i pagamenti degli affitti sono stati riscossi dall'Ufficio esecuzioni dal marzo 2020. Nonostante le istruzioni, la ricorrente ha versato gli affitti direttamente al precedente locatore e non all'Ufficio esecuzioni. Dopo ripetuti solleciti di pagamento, l'Ufficio esecuzioni ha risolto il contratto di locazione il 30 aprile 2025. La richiesta di rilascio è stata successivamente portata fino al Tribunale federale.
Il riassunto completo della sentenza è disponibile nel portale.
4A_254/2026: Non ingresso nel ricorso riguardante apertura del credito nel procedimento di esecuzione
Riassunto dei fatti
A.________ ha impugnato una decisione del giudice di pace che aveva concesso l'apertura definitiva del credito nel procedimento di esecuzione n. xxx per un importo di CHF 13'828.15 più interessi e CHF 1'623.30 a favore di B.________. L'istanza precedente, la Cour des poursuites et faillites del Tribunale cantonale del Cantone Vaud, ha dichiarato inammissibile il ricorso di A.________ perché non ha trattato sufficientemente le considerazioni della prima istanza. A.________ ha quindi presentato ricorso al Tribunale federale.
Il riassunto completo della sentenza è disponibile nel portale.
7B_166/2025: Non ingresso nel ricorso riguardante l'archiviazione di un procedimento penale contro un bancario
Riassunto dei fatti
A.________ gestiva due imprese di costruzione i cui progetti erano finanziati con credito dalla banca E.________. La G.________ AG partecipava come finanziatrice e ha denunciato un uso improprio dei fondi da parte di A.________. Nel procedimento il pubblico ministero ha incriminato A.________ ma ha archiviato il procedimento contro il vicedirettore della banca E.________, B.________. Il Tribunale d'appello del Cantone Zurigo ha respinto il ricorso della G.________ AG contro questa archiviazione.
Il riassunto completo della sentenza è disponibile nel portale.
7B_38/2025: Non ingresso nel ricorso riguardante legittimazione a ricorrere contro l'archiviazione di un procedimento
Riassunto dei fatti
Nel caso in esame il ricorrente A.________ era titolare di due imprese di costruzione (C.________ AG e D.________ AG) coinvolte in progetti cofinanziati in parte dalla banca E.________ AG. Sono state presentate denunce penali contro A.________ per appropriazione indebita di fondi del conto di costruzione. Un'indagine parallela contro il vicedirettore della banca E.________ AG, B.________, è stata archiviata dal pubblico ministero. L'istanza precedente non è entrata nel merito del ricorso di A.________ contro l'archiviazione, motivo per cui si è rivolto al Tribunale federale.
Il riassunto completo della sentenza è disponibile nel portale.
9C_391/2026: Non ingresso nel ricorso riguardante la mancanza di indicazione della decisione impugnata
Riassunto dei fatti
Il ricorrente A.________ ha presentato il 16 maggio 2026 ricorso al Tribunale federale contro una decisione del Tribunale amministrativo federale dell'8 aprile 2026 (C-9380/2025). Tuttavia, la decisione impugnata non è stata allegata al ricorso. Il Tribunale federale gli ha quindi fissato con ordinanza del 19 maggio 2026 un termine fino all'8 giugno 2026 per presentare la decisione mancante. Il 12 giugno 2026 il ricorrente ha richiesto il ripristino del termine, sostenendo di essere stato impedito per motivi di salute a trattare la questione tempestivamente. Tuttavia, non è riuscito a presentare la decisione impugnata.
Il riassunto completo della sentenza è disponibile nel portale.
5A_236/2026: Non ingresso nel ricorso riguardante la durata eccessiva del procedimento nella determinazione di un'obbligazione di mantenimento
Riassunto dei fatti
La decisione riguarda una controversia su una presunta violazione del diritto a un giusto processo e a un ricorso efficace (artt. 6 e 13 CEDU) in relazione a una durata eccessiva del procedimento nella determinazione di un'obbligazione di mantenimento per un figlio in materia civile. L'istanza precedente ha dichiarato il ricorso del ricorrente inammissibile dopo che il tribunale di primo grado aveva nel frattempo emesso una decisione.
Il riassunto completo della sentenza è disponibile nel portale.
8C_427/2026: Non ingresso nel ricorso riguardante l'informazione sui mezzi di ricorso e l'assistenza giudiziaria gratuita
Riassunto dei fatti
Il ricorrente A.________ ha impugnato una decisione del tribunale amministrativo del Cantone Zurigo, con cui il ricorso è stato dichiarato inammissibile, è stata rifiutata l'assistenza giudiziaria gratuita e sono state imposte spese giudiziarie. La controversia riguardava presunte violazioni del diritto da parte del responsabile del Dipartimento sociale della città di Winterthur e dell'assistenza abitativa.
Il riassunto completo della sentenza è disponibile nel portale.
7B_639/2026: Non ingresso nel ricorso riguardante la proroga di una misura terapeutica stazionaria
Riassunto dei fatti
A.________, sottoposto a una misura terapeutica stazionaria secondo l'art. 59 CP, ha chiesto al Tribunale federale l'annullamento di una proroga di tale misura da parte dell'istanza precedente e la sua limitazione a una durata massima di due anni. La proroga ordinata di ulteriori tre anni era stata precedentemente confermata dal Tribunale superiore del Cantone Zurigo.
Il riassunto completo della sentenza è disponibile nel portale.
5A_462/2026: Non ingresso nel ricorso riguardante ordini di pagamento
Riassunto dei fatti
La ricorrente, A.________, ha impugnato la decisione dell'autorità di vigilanza in materia di esecuzione e fallimento del Tribunale superiore del Cantone Berna del 8 maggio 2026. In tale decisione è stato accolto il ricorso presentato dalla B.________ AG contro l'Ufficio esecuzione del Giura bernese relativo all'emissione di un secondo ordine di pagamento. L'Ufficio esecuzione aveva emesso un secondo ordine di pagamento il 22 settembre 2025 a causa di un errore nel primo ordine del 9 settembre 2025, il che è stato considerato dalla autorità di vigilanza come una duplicazione inammissibile.
Il riassunto completo della sentenza è disponibile nel portale.
8C_367/2026: Decisione sul rimborso di indennità di riduzione dell'orario di lavoro
Riassunto dei fatti
La A.________ AG ha percepito durante la pandemia COVID-19, dal aprile 2020 al febbraio 2022, indennità di riduzione dell'orario di lavoro per un totale di CHF 625'560. Il Segretariato di Stato dell'economia (SECO) ha disposto il 9 luglio 2025, dopo un controllo da parte di un ente esterno, che indennità di riduzione dell'orario di lavoro per attori e assistenti alla regia per un importo di CHF 62'449.15 erano state erogate indebitamente, poiché queste persone erano in rapporti di lavoro a tempo determinato non computabili ai sensi dell'art. 33 cpv. 1 lett. e AVIG. Il SECO ha richiesto il rimborso dell'importo corrispondente.
Il riassunto completo della sentenza è disponibile nel portale.
5A_649/2026: Non ingresso nel ricorso riguardante la vaccinazione in caso di disaccordo tra genitori
Riassunto dei fatti
A.________ e B.________, genitori della C.________ nata nel 2019, sono separati e hanno la custodia congiunta. La madre si è rivolta alla KESB perché il padre si opponeva al richiamo vaccinale del bambino contro difterite, tetano e pertosse. La KESB ha autorizzato la vaccinazione, dopodiché il padre ha presentato ricorso al Tribunale superiore del Cantone Berna, che ha respinto il ricorso. Il padre ha chiesto al Tribunale federale di annullare la decisione del tribunale superiore.
Il riassunto completo della sentenza è disponibile nel portale.
4A_252/2026: Non ingresso nel ricorso riguardante apertura definitiva del credito e imposizione fiscale
Riassunto dei fatti
Il ricorso è diretto contro una decisione della Camera esecuzione forzata e fallimento del Tribunale cantonale Vaud, che ha dichiarato inammissibile un ricorso di A.________ contro l'ordinanza del giudice di pace del 28 gennaio 2026. L'ordinanza riguardava l'apertura definitiva del credito di CHF 14'235.45 più interessi e CHF 1'334.35, basata su un'imposizione fiscale incontestata.
Il riassunto completo della sentenza è disponibile nel portale.
4A_355/2025: Non ingresso nel ricorso riguardante apertura definitiva del credito
Riassunto dei fatti
Una banca (Banque B.________ SA) ha avviato una procedura esecutiva contro A.________. Oggetto era una garanzia solidale e una penale convenzionale. L'ordine di pagamento comprendeva importi di CHF 60'263.17 (più interessi) e CHF 40'527.88 (più interessi). Il giudice di primo grado ha concesso il 10 dicembre 2024 l'apertura definitiva del credito per CHF 55'532.25 (più interessi). L'istanza cantonale (Cour des poursuites et faillites del Tribunale cantonale vaudois) ha respinto il ricorso di A.________ contro l'apertura definitiva del credito il 28 maggio 2025. A.________ ha quindi presentato ricorso al Tribunale federale chiedendo l'annullamento della decisione dell'istanza precedente e il rinvio della causa all'istanza precedente.
Il riassunto completo della sentenza è disponibile nel portale.
9C_197/2026: Non ingresso nel ricorso riguardante diritto a rendita di invalidità
Riassunto dei fatti
La ricorrente, una parrucchiera qualificata, ha richiesto nel giugno 2021 un nuovo esame di un diritto a rendita di invalidità (AI). L'ufficio AI di Berna ha respinto il diritto con decisione del 26 settembre 2025, confermata dal tribunale amministrativo del Cantone Berna nel gennaio 2026. Era controverso se l'istanza precedente avesse violato il diritto negando il diritto a rendita senza ulteriori accertamenti.
Il riassunto completo della sentenza è disponibile nel portale.
4A_97/2026: Non ingresso nel ricorso riguardante domande di mantenimento e accordo di pagamento
Riassunto dei fatti
La resistente (B.________) ha eseguito il ricorrente (A.________) per crediti scaduti derivanti da un accordo di pagamento del 11 ottobre 2010 (CHF 177'200.-- più interessi) e da una sentenza di divorzio del tribunale distrettuale di Meilen del 23 agosto 2010 (domande di mantenimento, CHF 60'713.05 più interessi). Il Tribunale cantonale Nidvaldo ha concesso l'apertura provvisoria e definitiva del credito per gli importi sopra indicati. L'istanza precedente, il Tribunale superiore del Cantone Nidvaldo, ha respinto il ricorso del ricorrente.
Il riassunto completo della sentenza è disponibile nel portale.
9C_424/2026: Non ingresso nel ricorso riguardante imposte statali e comunali
Riassunto dei fatti
A.A.________ e B.A.________, rappresentati dal loro avvocato, hanno presentato ricorso contro la decisione del tribunale amministrativo del Cantone San Gallo del 19 maggio 2026 relativa alle imposte statali e comunali del Cantone San Gallo per i periodi fiscali 2012-2021. Tuttavia il ricorso è stato presentato solo dopo la scadenza del termine per i ricorsi secondo l'art. 100 cpv. 1 BGG.
Il riassunto completo della sentenza è disponibile nel portale.
4A_16/2026: Non ingresso nel ricorso riguardante riduzione del canone di locazione e risarcimento danni
Riassunto dei fatti
La ricorrente, ex conduttrice di locali commerciali, ha richiesto alla resistente, la locatrice, diversi rimborsi per canoni presumibilmente indebitamente percepiti a causa di difetti non rimossi (in particolare problemi di ventilazione, danni da acqua e cattivi odori) nonché risarcimento per mancati guadagni. L'istanza precedente ha respinto le domande della ricorrente, entrando parzialmente anche in modo negativo nel ricorso per motivazione insufficiente.
Il riassunto completo della sentenza è disponibile nel portale.
9C_361/2026: Non ingresso nel ricorso riguardante assicurazione malattia
Riassunto dei fatti
La controversia riguardava la liceità di una partecipazione ai costi (franchigia e franchigia assicurativa) nonché interessi, spese di sollecito e costi di recupero imposti dalla SWICA Krankenversicherung AG nell'ambito di un trattamento medico. Il ricorrente si è rivolto contro la sentenza del tribunale delle assicurazioni sociali del Cantone Basilea Città, che ha confermato la liceità di tale pretesa.
Il riassunto completo della sentenza è disponibile nel portale.
4A_256/2026: Non ingresso nel ricorso riguardante diritto all'apertura definitiva del credito
Riassunto dei fatti
Il ricorrente A.________ ha impugnato una decisione della Cour des poursuites et faillites del Tribunale cantonale del Cantone Vaud, che ha dichiarato inammissibile il ricorso presentato. La controversia riguardava la concessione dell'apertura definitiva del credito in un procedimento di esecuzione promosso da B.________ contro A.________, basata su un titolo esecutivo definitivo e vincolante.
Il riassunto completo della sentenza è disponibile nel portale.