Ultime sentenze del Tribunale federale
Qui trovate le sentenze più recenti del Tribunale federale (BGer) da bger.ch. Per le prime tre sentenze vi presentiamo riassunti dettagliati con fatti, considerazioni e dispositivi. Per le ulteriori sentenze trovate ciascuna un riassunto dei fatti. I riassunti completi di tutte le sentenze sono disponibili nel portale di Lexplorer. Qui potete configurare la vostra newsletter e ricevere le ultime sentenze personalizzate in base ai vostri ambiti giuridici.
2C_475/2026: Ricorso contro la non idoneità all’esame di ammissione all’ETH di Zurigo
Riassunto dei fatti
Il ricorrente ha sostenuto due volte l’esame di ammissione completo per il corso di laurea in informatica all’ETH di Zurigo dopo che gli era stato concesso un adeguamento compensativo, senza superarlo in nessuna delle due occasioni. Dopo che la commissione di ricorso dell’ETH e il Tribunale amministrativo federale avevano respinto i suoi mezzi di ricorso, egli ha depositato numerosi atti elettronici presso il Tribunale federale e ha chiesto la sua ammissione definitiva all’ETH.
Riassunto delle considerazioni
(E. 1) Il ricorrente non ha superato per la seconda volta l’esame di ammissione all’ETH di Zurigo. La commissione di ricorso dell’ETH e il Tribunale amministrativo federale hanno respinto i suoi mezzi di ricorso. Il Tribunale federale lo ha invitato, a causa di atti eccessivamente prolissi, a depositare un atto più breve, strutturato in modo chiaro e consolidato. (E. 2.1) Può rimanere aperta la questione se il motivo di esclusione di cui all’art. 83 lett. t BGG sia applicabile, dato che il ricorso è inammissibile anche per altri motivi. (E. 2.2) Il ricorso deve contenere la richiesta, le motivazioni e la firma; le motivazioni devono essere pertinenti e affrontare in modo mirato le considerazioni rilevanti della decisione impugnata. Per le doglianze relative ai diritti fondamentali vige un obbligo qualificato di doglianza e motivazione. Atti eccessivamente prolissi possono essere respinti per miglioramento. (E. 2.3) A favore del ricorrente si assume che abbia migliorato il ricorso con l’atto del 2 settembre 2026. Gli atti pervenuti successivamente non sono considerati. (E. 2.4) Il Tribunale amministrativo federale ha constatato che il ricorrente non ha sufficientemente concretizzato la presunta sottovalutazione delle sue prestazioni d’esame né ha provato un impedimento medico tempestivamente invocato; ha respinto il ricorso manifestamente infondato. (E. 2.5) Il ricorrente contesta in particolare la valutazione delle sue prestazioni, la gestione del tempo negli esami orali e un presunto trattamento differenziato. (E. 2.6) Queste esposizioni non soddisfano i requisiti di motivazione dell’art. 42 cpv. 2 BGG. Il ricorrente non affronta le considerazioni del Tribunale amministrativo federale e non motiva adeguatamente la presunta violazione dell’art. 8 cpv. 1 BV. (E. 3.1) Il ricorso è manifestamente infondato. La presidente di sezione, in qualità di giudice unico nel procedimento semplificato ai sensi dell’art. 108 BGG, non entra nel merito; eventuali richieste di misure provvisorie diventano prive di oggetto. (E. 3.2) Si rinuncia eccezionalmente all’imposizione delle spese giudiziarie; non sono concesse indennità di parte.
Riassunto del dispositivo
Il ricorso non è accolto nel procedimento semplificato ai sensi dell’art. 108 BGG. Non sono imposte spese giudiziarie né concesse indennità di parte.
7B_579/2026: Astensione di una cancelliera giudiziaria per precedente qualità di cliente in un salone di parrucchiere
Riassunto dei fatti
A.________ è stato accusato e condannato per molestia sessuale, stupro e grave violazione delle norme della circolazione. Durante l’udienza principale ha chiesto l’astensione della cancelliera giudiziaria Valentine Moschini, perché in passato era stata cliente del suo salone di parrucchiere. Il tribunale penale ha respinto la richiesta di astensione; la giurisdizione cantonale di ricorso ha confermato questa decisione. A.________ ha quindi presentato ricorso al Tribunale federale.
Riassunto delle considerazioni
(E.1) Il Tribunale federale verifica d’ufficio la propria competenza e l’ammissibilità del ricorso. Il ricorso contro la decisione sull’astensione di un membro di un’autorità penale è ammissibile; i requisiti formali sono soddisfatti. L’autorità cantonale avrebbe dovuto decidere come autorità competente ai sensi dell’art. 59 cpv. 1 lett. b CPP e non come istanza di ricorso ai sensi dell’art. 393 cpv. 1 lett. b CPP, ma ciò non ha causato alcun danno al ricorrente. (E.2) La richiesta di acquisizione degli atti è priva di oggetto, poiché la giurisdizione precedente li ha trasmessi al Tribunale federale. (E.3) Cancellieri e cancelliere sono soggetti alle regole sull’astensione se partecipano alla decisione, anche se con voto consultivo. L’obbligo di astensione ai sensi dell’art. 56 lett. f CPP sussiste in presenza di circostanze oggettive che creano l’apparenza di parzialità; semplici impressioni soggettive non sono sufficienti. Rapporti di amicizia o inimicizia devono raggiungere una certa intensità. La qualità precedente di cliente della cancelliera nel salone di parrucchiere e possibili contatti quotidiani con il ricorrente, la parte privata o altre persone non costituiscono senza ulteriori circostanze un’apparenza di parzialità. Non sussiste una constatazione arbitraria dei fatti né una violazione dell’art. 56 CPP, art. 30 cpv. 1 BV o art. 6 CEDU. (E.4) Il ricorso è respinto per la parte in cui si entra nel merito. Il ricorrente soccombente sostiene le spese processuali.
Riassunto del dispositivo
Il ricorso è respinto per la parte in cui si entra nel merito. Le spese processuali di 3'000 franchi sono imposte al ricorrente.
6B_465/2026: Valutazione della prova in caso di lesioni semplici e danneggiamento
Riassunto dei fatti
A.________ è stato dichiarato colpevole dalla Chambre pénale d'appel et de révision della Cour de justice del Cantone di Ginevra per lesioni semplici e danneggiamento. Gli è stato contestato di aver colpito ripetutamente al volto B.________ dopo un acceso diverbio e di aver danneggiato i suoi occhiali. Contro questa decisione A.________ ha presentato ricorso penale chiedendo l’annullamento della sentenza e l’assistenza giudiziaria gratuita.
Riassunto delle considerazioni
(E. 1) Il ricorrente chiede l’annullamento della sentenza impugnata e la rimessione della causa; dal suo ricorso emerge tuttavia che mira a un’assoluzione. Il Tribunale federale entra quindi nel merito nonostante la sostanziale richiesta di annullamento. (E. 2) La doglianza di valutazione arbitraria della prova e constatazione arbitraria dei fatti è esaminata secondo i principi di cui agli art. 105 cpv. 1, 97 cpv. 1 e 105 cpv. 2 BGG. (E. 3.2) L’istanza cantonale ha potuto considerare come provato, sulla base delle dichiarazioni credibili del querelante, delle evidenze mediche e di altre testimonianze, che il ricorrente ha colpito più volte B.________ e rotto i suoi occhiali. Le dichiarazioni discordanti del ricorrente sono state giustamente scartate come non costanti e non credibili. (E. 3.3) La doglianza relativa alla mancata audizione di un ulteriore testimone è inammissibile per mancato esaurimento della procedura cantonale e violazione del principio di buona fede. Pertanto non si esamina la violazione del diritto di essere udito o del diritto alla prova. (E. 3.4) Il ricorrente non dimostra una valutazione arbitraria della prova riguardo alle testimonianze. L’appartenenza dei testimoni alla stessa confraternita universitaria non è sufficiente a dimostrare arbitrarietà. (E. 3.5) Le dichiarazioni di un altro testimone non possono far apparire manifestamente insostenibile la valutazione della giurisdizione precedente. La constatazione dei fatti poteva basarsi su un convincente insieme di indizi concordanti. (E. 3.6) Le doglianze relative a test alcolemici e ulteriori audizioni della polizia sono anch’esse inammissibili per mancato esaurimento della procedura cantonale. Non è rilevabile una violazione del diritto federale. (E. 3.7) L’istanza cantonale non è incorsa in arbitrarietà ritenendo sufficiente il fascio di indizi concordanti per escludere seri dubbi sui fatti decisivi per la condanna. (E. 4) Il ricorso è respinto nel procedimento semplificato per la parte in cui si entra nel merito. L’assistenza giudiziaria gratuita è negata per manifesta infondatezza; le spese giudiziarie sono imposte al ricorrente soccombente.
Riassunto del dispositivo
Il ricorso è stato respinto per la parte in cui si è entrati nel merito. La richiesta di assistenza giudiziaria gratuita è stata respinta e le spese giudiziarie di 1'200 franchi sono state imposte al ricorrente.
9C_491/2026: Ricorso contro il rigetto di una richiesta di revisione riguardante premi di assicurazione malattia
Riassunto dei fatti
L’assicurazione ha proceduto con esecuzioni per premi dovuti dell’assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie e per richieste accessorie, revocando le opposizioni presentate. Il tribunale cantonale ha respinto i ricorsi contro le decisioni di opposizione; il Tribunale federale non è entrato in una precedente impugnazione. Il tribunale cantonale ha quindi respinto la richiesta di revisione contro la propria decisione, contro la quale la persona assicurata ha presentato un ricorso e vari supplementi nonché richieste di effetto sospensivo.
Il riassunto completo della sentenza è disponibile nel portale.
4A_240/2026: Indennità familiari dovute e presunta compensazione con un prestito
Riassunto dei fatti
La lavoratrice o società in società in nome collettivo e il lavoratore erano legati da un rapporto di lavoro. Il lavoratore ha richiesto indennità familiari per un totale di 24'061.90 franchi; i tribunali cantonali hanno obbligato la società al pagamento di 20'561.90 franchi dopo aver dedotto un pagamento di 3'500 franchi. La società ha presentato ricorso in materia civile contestando in particolare il pagamento del credito e la sua compensazione con un prestito.
Il riassunto completo della sentenza è disponibile nel portale.
4A_292/2026: Non entrata nel merito del ricorso relativo al mancato pagamento dell’anticipo spese
Riassunto dei fatti
Il Tribunal de première instance genevois ha respinto la causa del ricorrente per la revoca del debito. La Chambre civile della Cour de justice del Cantone di Ginevra ha dichiarato inammissibile l’appello per mancato pagamento dell’anticipo spese richiesto. Nel procedimento davanti al Tribunale federale il ricorrente non ha versato l’anticipo spese nemmeno entro il termine supplementare.
Il riassunto completo della sentenza è disponibile nel portale.
9C_395/2026: Ricorso per ritardo nella decisione nel procedimento di assicurazione invalidità
Riassunto dei fatti
Il ricorrente ha presentato un ricorso per ritardo della decisione contro l’ufficio AI del Cantone di San Gallo, perché non aveva trasmesso gli atti all’IVSTA e non aveva avviato ulteriori accertamenti. Dopo che l’IVSTA aveva deciso durante il procedimento federale sull’assegno, il ricorrente ha mantenuto la constatazione del ritardo nella decisione.
Il riassunto completo della sentenza è disponibile nel portale.
4A_322/2026: Richiesta di astensione contro giudice e commissario
Riassunto dei fatti
A.________ SA è in lite con D.________ Sàrl riguardo alla qualità di azionista. Nel procedimento ai sensi dell’art. 731b CO il Tribunal de première instance ha nominato C.________ commissario per rappresentare A.________ SA. A.________ SA ha richiesto l’astensione del giudice di primo grado B.________ e del commissario C.________. Le autorità cantonali hanno respinto la richiesta di astensione e il ricorso contro di essa.
Il riassunto completo della sentenza è disponibile nel portale.
1C_439/2026: Assistenza giudiziaria gratuita e difensore d’ufficio nel procedimento internazionale di assistenza penale
Riassunto dei fatti
Il ricorrente ha impugnato presso il Tribunale penale federale un’ordinanza del Procuratore pubblico federale con cui si disponeva la trasmissione del verbale della sua audizione e degli allegati alla Procura generale ucraina. Contemporaneamente ha chiesto assistenza giudiziaria gratuita, esonero dall’anticipo spese e la nomina di un difensore d’ufficio. Non avendo il Tribunale penale federale deciso separatamente su questi aspetti, ha presentato ricorso per rifiuto e ritardo della giustizia al Tribunale federale.
Il riassunto completo della sentenza è disponibile nel portale.
4A_446/2026: Non entrata nel merito del ricorso riguardante contratto di locazione, sfratto e morosità
Riassunto dei fatti
Il giudice di primo grado ha ordinato al conduttore di liberare i locali commerciali affittati e lo ha condannato al pagamento di morosità e di un’indennità giornaliera per godimento illecito. Il Tribunale cantonale ha respinto l’appello e ha confermato in particolare la validità della disdetta straordinaria ai sensi dell’art. 257d CO e l’applicabilità della procedura sommaria per casi chiari. Il conduttore ha presentato ricorso in materia civile al Tribunale federale.
Il riassunto completo della sentenza è disponibile nel portale.
4A_185/2026: Prova della perdita di guadagno in un’assicurazione indennità giornaliere malattia
Riassunto dei fatti
La assicurata era impiegata come ingegnere informatico ed era assicurata presso l’assicurazione indennità giornaliere tramite la sua datrice di lavoro. Dopo un’inabilità totale al lavoro, l’assicurazione ha erogato le indennità giornaliere, ma le ha interrotte in seguito a una perizia psichiatrica al 1° dicembre 2024. La causa cantonale per la prosecuzione del pagamento e il versamento di 62'426.42 franchi è stata respinta. L’assicurata ha presentato ricorso al Tribunale federale.
Il riassunto completo della sentenza è disponibile nel portale.
5A_718/2026: Non entrata nel merito del ricorso riguardante la collocazione della figlia
Riassunto dei fatti
C.________ è la figlia di A.________ e B.________, che vivono separati. L’autorità di protezione dell’adulto e dell’enfant ha temporaneamente tolto ai genitori il diritto di determinare il luogo di residenza della figlia e ne ha ordinato la collocazione in un’istituzione con soggiorni nel fine settimana a casa. L’istanza precedente ha respinto il ricorso di B.________. A.________ ha impugnato questa decisione dinanzi al Tribunale federale chiedendo tra l’altro l’audizione della minorenne e l’annullamento della decisione cantonale.
Il riassunto completo della sentenza è disponibile nel portale.
1C_463/2026: Non entrata nel merito del ricorso per rifiuto di assistenza giuridica internazionale in materia penale
Riassunto dei fatti
Il ricorrente ha impugnato presso il Tribunale penale federale la trasmissione di un verbale di audizione e dei relativi allegati alle autorità ucraine. Ha inoltre richiesto diversi provvedimenti interlocutori, in particolare di sospensione, accesso agli atti e impedimento alla trasmissione prima della decisione di merito. Poiché il Tribunale penale federale non ha deciso preventivamente su tali richieste, ha presentato ricorso per rifiuto e ritardo della giustizia al Tribunale federale.
Il riassunto completo della sentenza è disponibile nel portale.
6B_432/2026: Frode e falso in documenti per falsa dichiarazione del fatturato in un credito Covid-19
Riassunto dei fatti
Il ricorrente era membro del consiglio di amministrazione di una società e ha sottoscritto il 1° aprile 2020 un contratto di credito Covid-19 per 30'000 franchi. Ha dichiarato consapevolmente un fatturato superiore (301'584 franchi) rispetto a quello indicato nei primi tre trimestri 2019 (150'214 franchi) e ha utilizzato parte del credito per rimborsare prestiti privati. Dopo il fallimento della società, la ricorrente è stata chiamata a rispondere per il credito ed è stata subentrata come creditrice penale e civile. L’istanza cantonale d’appello ha condannato il ricorrente per frode e falso in documenti.
Il riassunto completo della sentenza è disponibile nel portale.
6B_521/2026: Non entrata nel merito del ricorso riguardante condanna penale e richiesta di astensione
Riassunto dei fatti
Il Tribunale cantonale di Appenzello Interno ha respinto l’appello del ricorrente e lo ha condannato per ostacolo a un atto ufficiale, plurimi inadempimenti del debitore nel procedimento esecutivo e fallimentare, violazione delle norme della circolazione e altri reati a una pena pecuniaria condizionale e a una multa. Il ricorrente ha presentato ricorso al Tribunale federale e ha chiesto inoltre l’astensione di membri del tribunale in modo generico.
Il riassunto completo della sentenza è disponibile nel portale.
6B_211/2026: Lesioni semplici e ingiurie; diritto di essere udito e valutazione della prova
Riassunto dei fatti
Il ricorrente è stato condannato per lesioni semplici e ingiurie perché, dopo un diverbio verbale, ha colpito ripetutamente una persona alla testa e al corpo e ha insultato e ferito la figlia di quella persona. Il Tribunale cantonale ha respinto il suo appello. Dinanzi al Tribunale federale ha lamentato tra l’altro violazioni del diritto di essere udito, del diritto di confronto e una constatazione arbitraria dei fatti.
Il riassunto completo della sentenza è disponibile nel portale.
5F_44/2026: Non entrata nel merito del ricorso riguardante la revisione di una sentenza del Tribunale federale
Riassunto dei fatti
La richiedente ha chiesto la revisione della sentenza del Tribunale federale 5A_497/2026 del 7 luglio 2026, con cui non si era entrati nel merito del suo ricorso riguardante la constatazione di nullità di un’esecuzione nel procedimento semplificato. Ha fatto riferimento all’art. 121 lett. d BGG sostenendo che il Tribunale federale aveva frainteso l’oggetto del contendere e la notifica e le sue prove contrarie.
Il riassunto completo della sentenza è disponibile nel portale.
4D_156/2026: Non entrata nel merito del ricorso riguardante esecuzione forzata di un provvedimento di espulsione
Riassunto dei fatti
Il giudice di pace del distretto di Losanna ha fissato l’esecuzione forzata di un provvedimento di espulsione contro A.________ al 13 agosto 2026. A.________ ha chiesto un termine di grazia e ha prodotto un certificato medico; la Chambre des recours civile del Tribunal cantonal del Cantone di Vaud ha respinto il ricorso. Contro questa decisione ha presentato un ricorso costituzionale sussidiario e ha richiesto assistenza giudiziaria gratuita.
Il riassunto completo della sentenza è disponibile nel portale.
4A_111/2026: Rimborso di un compenso pagato per prestazioni di consulenza non fornite
Riassunto dei fatti
La B.________ Limited ha incaricato inizialmente la C.________ SA e successivamente la A.________ Sàrl di consulenza di marketing a pagamento secondo il diritto irlandese. Dopo la cessazione della collaborazione il 30 aprile 2019, B.________ ha richiesto il rimborso di 50'000 euro, poiché A.________ era stata pagata per otto mesi ma aveva fornito prestazioni solo per quattro mesi. Il tribunale di primo grado ha condannato A.________ al pagamento; la Cour de justice ha respinto l’appello.
Il riassunto completo della sentenza è disponibile nel portale.
6B_645/2026: Non entrata nel merito del ricorso riguardante tentata costrizione e diffamazione
Riassunto dei fatti
Il Tribunale superiore del Cantone di Argovia ha condannato la ricorrente per tentata costrizione e diffamazione a una pena pecuniaria incondizionata di 120 giorni-multa da 10 franchi ciascuno. La ricorrente ha presentato al Tribunale federale un atto contenente tra l’altro un «ricorso costituzionale», opposizione, querela, richieste di procedimento penale e denunce, una domanda di risarcimento danni e un ricorso di vigilanza.
Il riassunto completo della sentenza è disponibile nel portale.
9C_569/2025: Rendita AI e detrazione del salario tabellare per disturbi psichici e somatici
Riassunto dei fatti
La ricorrente si è nuovamente presentata all’assicurazione invalidità per prestazioni a causa di disturbi psichici e somatici. Basandosi su una perizia multidisciplinare, l’ufficio AI ha accertato gradi di invalidità del 32 e 39 per cento e ha negato il diritto a una rendita AI. Il tribunale delle assicurazioni sociali ha respinto il ricorso.
Il riassunto completo della sentenza è disponibile nel portale.
4A_382/2026: Requisiti di motivazione nel ricorso contro il rifiuto dell’assistenza giudiziaria gratuita
Riassunto dei fatti
L’autorità di conciliazione Berna-Mittelland ha respinto la domanda del ricorrente di assistenza giudiziaria gratuita per mancanza di necessità. Il Tribunale superiore del Cantone di Berna ha respinto il ricorso contro questo rifiuto. Il ricorrente ha impugnato questa decisione con più atti dinanzi al Tribunale federale.
Il riassunto completo della sentenza è disponibile nel portale.
1C_527/2025: Permesso di costruire tardivo e demolizione di una recinzione in filo metallico nella zona fluviale
Riassunto dei fatti
Il ricorrente ha presentato una domanda di costruzione per una veranda e vari elementi di sistemazione del giardino esistenti. Il reparto cantonale per i permessi di costruire ha respinto la sistemazione del giardino lungo il Bünz e ha ordinato in particolare la demolizione di una recinzione in filo metallico che sporgeva nella zona fluviale soggetta a diritto transitorio e la realizzazione di una fascia verde. Il Consiglio di Stato e il Tribunale amministrativo del Cantone di Argovia hanno respinto i ricorsi. Il ricorrente chiede al Tribunale federale il permesso della recinzione e una precisazione dell’obbligo di piantumazione.
Il riassunto completo della sentenza è disponibile nel portale.
4F_27/2026: Revisione di una decisione riguardante l’apertura definitiva dell’esecuzione per decreto
Riassunto dei fatti
A.________ ha impugnato una decisione della Cour des poursuites et faillites del Tribunal cantonal del Cantone di Vaud riguardante l’apertura definitiva dell’esecuzione per decreto presso il Tribunale federale. Il Tribunale federale ha dichiarato il ricorso manifestamente inammissibile per motivi di insufficiente motivazione e ha respinto la domanda di assistenza giudiziaria gratuita. Contro questa decisione A.________ ha presentato una richiesta di revisione ai sensi dell’art. 121 lett. d BGG sostenendo che il Tribunale federale non avrebbe considerato la motivazione del ricorso.
Il riassunto completo della sentenza è disponibile nel portale.
4G_1/2026: Rettifica del dispositivo riguardante indennità di parte
Riassunto dei fatti
La ricorrente ha presentato una domanda di pagamento contro la resistente basata su un contratto di apprendistato. Dopo che il Tribunale federale aveva respinto il ricorso contro di essa, la ricorrente ha chiesto la rettifica del punto 3 del dispositivo, poiché le considerazioni non avevano concesso indennità alla resistente, mentre il dispositivo gliene aveva concesse per 2'500 franchi.
Il riassunto completo della sentenza è disponibile nel portale.
8C_405/2025: Accertamento medico del diritto alle prestazioni dell’assicurazione invalidità
Riassunto dei fatti
Il ricorrente, nato nel 1968, ha riportato nel 2004 una frattura scomposta del femore sinistro in un incidente motociclistico ed è stato riqualificato come assistente logistico. Dopo una lunga attività come pittore, nel 2023 si è nuovamente presentato all’assicurazione invalidità per disturbi psichici e somatici. L’ufficio AI ha negato il diritto alle prestazioni e il Tribunale amministrativo del Cantone di Zugo ha respinto il ricorso.
Il riassunto completo della sentenza è disponibile nel portale.
9D_11/2026: Non entrata nel merito del ricorso riguardante esonero da spese giudiziarie e assistenza giudiziaria gratuita
Riassunto dei fatti
Il ricorrente ha chiesto al Cantone di Argovia l’esonero da spese giudiziarie imposte in diversi procedimenti. Dopo il rigetto delle domande, ha presentato ricorso amministrativo e ha chiesto assistenza giudiziaria gratuita. Il tribunale amministrativo ha respinto questa domanda, ha fissato un anticipo spese e non è entrato in un’istanza di revisione. Il ricorrente ha impugnato entrambe le decisioni al Tribunale federale.
Il riassunto completo della sentenza è disponibile nel portale.
4A_380/2026: Ripristino del termine per una conciliazione dopo un intervento alla spalla
Riassunto dei fatti
Il conduttore ha impugnato la disdetta del suo contratto di locazione, ma non si è presentato all’udienza di conciliazione fissata. Dopo l’archiviazione del procedimento di conciliazione, ha chiesto il ripristino del termine per un intervento alla spalla e la conseguente incapacità lavorativa e di guida. L’autorità di conciliazione e il Tribunale cantonale hanno respinto la domanda, dopodiché ha presentato ricorso in materia civile al Tribunale federale.
Il riassunto completo della sentenza è disponibile nel portale.
4D_134/2026: Non entrata nel merito del ricorso riguardante sfratto locatizio
Riassunto dei fatti
Il giudice di pace del distretto La Riviera - Pays-d'Enhaut ha ordinato che la conduttrice lasci e restituisca vuoti i locali affittati. La Cour d'appel civile del Tribunal cantonal del Cantone di Vaud ha respinto l’appello perché la conduttrice non aveva pagato il canone entro il termine e il contratto di locazione era stato quindi validamente disdetto. La conduttrice ha presentato ricorso al Tribunale federale chiedendo assistenza giudiziaria gratuita.
Il riassunto completo della sentenza è disponibile nel portale.
2C_464/2026: Proroga della detenzione per espulsione
Riassunto dei fatti
Il ricorrente, nato in Egitto, è stato espulso più volte dalla Svizzera, è tornato ripetutamente nonostante i divieti di ingresso ed è stato condannato a una pena detentiva e a una espulsione dal territorio di sei anni per vari reati. Dopo il suo arresto, l’ufficio migrazione ha ordinato la detenzione per espulsione, prorogata più volte; il Tribunale amministrativo ha respinto il ricorso contro l’ultima proroga. Il ricorrente chiede al Tribunale federale l’annullamento di questa decisione e il suo immediato rilascio.
Il riassunto completo della sentenza è disponibile nel portale.
4A_294/2026: Non entrata nel merito del ricorso riguardante mancato pagamento dell’anticipo spese
Riassunto dei fatti
Il Tribunal de première instance genevois ha respinto la causa di A.________ per la revoca del debito contro B.________. La Chambre civile della Cour de justice del Cantone di Ginevra ha dichiarato inammissibile l’appello per mancato pagamento dell’anticipo spese. A.________ ha presentato ricorso in materia civile al Tribunale federale, ma non ha versato nemmeno l’anticipo spese supplementare richiesto.
Il riassunto completo della sentenza è disponibile nel portale.
7B_892/2026: Non entrata nel merito del ricorso riguardante l’archiviazione di un procedimento penale per falsa attestazione medica
Riassunto dei fatti
Il ricorrente ha denunciato penalmente peritale e persone di una società per una presunta perizia medica multidisciplinare falsa, sulla base della quale gli era stata negata una rendita AI. Dopo che la procura aveva emesso una decisione di non luogo a procedere e successivamente una decisione di archiviazione, il Tribunale superiore ha respinto il ricorso contro di essa. Il ricorrente ha presentato ricorso al Tribunale federale.
Il riassunto completo della sentenza è disponibile nel portale.
4F_20/2026: Non entrata nel merito del ricorso riguardante la revisione di una decisione sull’apertura definitiva dell’esecuzione per decreto
Riassunto dei fatti
Il richiedente ha presentato una richiesta di revisione contro la decisione del Tribunale federale 4D_34/2026, con cui il suo ricorso era stato dichiarato inammissibile per tardività. Nonostante due solleciti e un esplicito avviso sulle conseguenze giuridiche, non ha versato l’anticipo spese per il procedimento di revisione.
Il riassunto completo della sentenza è disponibile nel portale.
7B_905/2026: Ritiro del ricorso per rifiuto e ritardo della giustizia
Riassunto dei fatti
Il ricorrente ha presentato ricorso contro una decisione del Tribunale superiore del Cantone di Zurigo riguardante rifiuto e ritardo della giustizia. Dopo essere stato invitato a versare un anticipo spese, ha ritirato il ricorso.
Il riassunto completo della sentenza è disponibile nel portale.
5A_809/2026: Non entrata nel merito del ricorso riguardante la mancata notifica di un’esecuzione
Riassunto dei fatti
La B.________ AG ha proceduto contro il ricorrente con un’esecuzione presso l’ufficio esecuzioni di San Gallo. Dopo che il ricorrente aveva presentato opposizione, la creditrice ha chiesto l’apertura provvisoria dell’esecuzione. L’ufficio esecuzioni ha respinto la domanda di non notifica dell’esecuzione, dopodiché il ricorrente ha inutilmente adito le istanze cantonali e infine il Tribunale federale.
Il riassunto completo della sentenza è disponibile nel portale.
4A_191/2026: Qualità di datore di lavoro e responsabilità per crediti salariali di una collaboratrice domestica
Riassunto dei fatti
La lavoratrice ha lavorato da novembre 2017 come collaboratrice domestica nel nucleo familiare del ricorrente e di sua moglie in base a un contratto verbale. Dopo la cessazione del rapporto di lavoro, ha richiesto salari arretrati e un’indennità per licenziamento ingiustificato senza preavviso; le istanze cantonali hanno obbligato il ricorrente al pagamento di 14'859.30 franchi di salari e 9'093 franchi di indennità.
Il riassunto completo della sentenza è disponibile nel portale.