Ultime sentenze del Tribunale federale
Qui puoi trovare le sentenze più recenti del Tribunale federale (TF) di bger.ch. Per le prime tre sentenze ti presentiamo riassunti dettagliati con i fatti, le considerazioni e le decisioni. Nelle altre sentenze troverai un riassunto dei fatti. I riassunti completi di tutte le sentenze sono disponibili nel portale di Lexplorer. Qui puoi configurare la tua newsletter e ricevere le ultime sentenze personalizzate per le tue aree di diritto.
9C_140/2025: Valutazione discrezionale dell'amministrazione fiscale del Cantone di Thurgau
Riassunto dei fatti
In discussione c'è la questione se la valutazione discrezionale da parte dell'amministrazione fiscale del Cantone di Thurgau per l'anno fiscale 2020 relativa alla A.________ AG fosse legittima. La A.________ AG non ha presentato la dichiarazione fiscale nonostante i ripetuti solleciti e le proroghe, motivo per cui l'amministrazione fiscale ha effettuato una tassazione discrezionale. Contro la decisione di non entrare nel merito dell'opposizione da parte dell'amministrazione fiscale, la ricorrente ha presentato ricorsi cantonali e infine ricorsi al Tribunale federale, tutti risultati infruttuosi.
Riassunto delle considerazioni
- **(E.1)** L'opposizione della A.________ AG contro la valutazione discrezionale non è stata trattata dall'amministrazione fiscale, poiché non è stata motivata in modo tempestivo e non conteneva prove. Le istanze cantonali hanno confermato questo approccio. - **(E.2)** Il ricorso in materia di diritto pubblico è ammissibile (art. 82 lett. a, art. 86 cpv. 1 lett. d e art. 90 LTF). La ricorrente è legittimata, il ricorso è stato presentato nei termini e il Tribunale federale entra nel merito del ricorso. - **(E.3)** Secondo le disposizioni applicabili (art. 164 cpv. 2 StG/TG, art. 48 cpv. 2 StHG, art. 132 cpv. 3 DBG), un'opposizione contro le valutazioni discrezionali deve essere motivata e richiede prove. L'istanza di opposizione verifica solo i requisiti formali della valutazione discrezionale e non la sua correttezza sostanziale. La ricorrente non ha soddisfatto i requisiti, per cui la decisione di non entrare nel merito deve essere confermata. - **(E.4)** La ricorrente ha sollevato diverse censure costituzionali (ad es. art. 5 cpv. 3, art. 9 Cost.; art. 29 cpv. 2 Cost.), che sono state ritenute infondate o insufficientemente motivate. L'operato dell'amministrazione fiscale si basava su ripetute proroghe, e una nuova proroga non sarebbe stata appropriata in considerazione della continua violazione degli obblighi da parte della ricorrente. - **(E.5)** Il ricorso è manifestamente infondato e deve essere respinto in via semplificata.
Riassunto della decisione
Il Tribunale federale respinge il ricorso e impone alla ricorrente le spese processuali per un importo di 5'000 franchi. Non è previsto alcun risarcimento per le spese legali.
7B_160/2026: Inammissibilità del ricorso
Riassunto dei fatti
Il ricorrente A.________ ha presentato una richiesta di rinvio dell'udienza principale dal 2 al 6 marzo 2026 presso il tribunale distrettuale di Sitten. La sua difensora Me Yaël Hayat ha dichiarato di dover partecipare a un procedimento a Ginevra in quei giorni. La richiesta è stata respinta dal presidente del tribunale distrettuale. Di conseguenza, il ricorrente si è rivolto al Tribunale federale per impugnare la decisione originale. A giustificazione ha citato tra l'altro il principio di parità delle armi e il diritto di avere il proprio avvocato.
Riassunto delle considerazioni
Il Tribunale federale verifica d'ufficio l'ammissibilità del ricorso. Si constata che la decisione contestata è un provvedimento da considerarsi come decisione interlocutoria secondo l'art. 93 LTF. Contro questa è possibile presentare ricorso solo se vi è il rischio di un pregiudizio irreparabile. Si discute che secondo l'art. 331 cpv. 5 CPP una decisione su una richiesta di rinvio è definitiva e non prevede ulteriori rimedi giuridici. Il Tribunale federale ha trattato l'istanza di primo grado (presidente del tribunale distrettuale) correttamente come unica istanza cantonale a causa della mancanza di possibilità di ricorso cantonale. Un danno irreparabile è presunto solo quando non è possibile una successiva correzione tramite altri rimedi giuridici. Il ricorrente avrebbe dovuto esporre dettagliatamente perché la sua difensora non potesse rappresentarlo per motivi di agenda. Questo non è riuscito a farlo per mancanza di motivazione sufficiente. Le considerazioni relative all'assunzione del procedimento da parte di altri mandati interessati o colleghi avvocati non sono state valutate come sufficientemente motivate. La successiva presentazione di ulteriori argomenti riguardanti un procedimento parallelo si riferisce a un altro documento e quindi è stata esclusa dal cerchio contestato centrale - poiché gli stessi mezzi di riferimento citati nel CPP non permettono una base parallela valida.
Riassunto della decisione
Il ricorso è stato dichiarato inammissibile, la richiesta di assistenza legale gratuita è stata respinta e le spese processuali sono state fissate in 1'200 CHF.
2C_51/2026: Inammissibilità del ricorso
Riassunto dei fatti
Un cittadino kosovaro (A.A.) e i suoi due figli (B.A. e C.A.), anch'essi cittadini kosovari, hanno fatto affidamento sulla proroga dei loro permessi di soggiorno e hanno richiesto una tale proroga dopo la scadenza dei permessi precedenti. Le autorità cantonali hanno respinto le loro richieste e anche i tribunali cantonali hanno confermato questa decisione. Il ricorrente ha tentato senza successo di presentare nuovamente la richiesta basandosi su un caso di grave disagio personale ai sensi dell'art. 30 cpv. 1 lett. b AIG.
Riassunto delle considerazioni
- **E.1**: Introduzione sostanziale sull'origine e le condizioni di soggiorno dei ricorrenti. Accertamento di reati e di un soggiorno troppo breve (meno di 10 anni) in Svizzera per giustificare un diritto. - **E.3.1**: Il Tribunale federale verifica l'ammissibilità della via legale e conclude che il ricorrente non ha diritto all'accesso al ricorso pubblico ordinario, poiché non esiste un diritto al permesso di soggiorno. - **E.3.2**: I diritti ai sensi dell'art. 8 CEDU (vita privata e familiare) non sussistono né a causa del breve soggiorno né per mancanza di un'integrazione eccezionale o di separazione della famiglia. - **E.3.3**: L'art. 30 cpv. 1 lett. b AIG e l'art. 31 VZAE non creano un diritto legale, ma offrono margini di discrezionalità che non sono stati violati in questo caso. - **E.3.4**: L'art. 3 CRC (interesse superiore del bambino) non è direttamente applicabile e non garantisce un diritto a un soggiorno. - **E.4**: Il ricorso costituzionale sussidiario fallisce, poiché il ricorrente non è riuscito a far valere un diritto legale sufficiente. Le sue accuse di errori procedurali non potevano essere esaminate indipendentemente dai fatti principali.
Riassunto della decisione
Il ricorso è dichiarato inammissibile, le spese processuali sono imposte al ricorrente e non sono previsti risarcimenti per le spese legali.
7B_1254/2025: Mandato internazionale di arresto di un imputato
Riassunto dei fatti
A.________ è accusato di aver avanzato false accuse contro un procuratore di Zurigo. È stato emesso un mandato di arresto dalla Procura II del Cantone di Zurigo nell'area Schengen (eccetto nel suo paese d'origine, la Germania), poiché il suo luogo di soggiorno è sconosciuto e vi è pericolo di fuga. Dopo il rigetto della sua richiesta di cancellazione del mandato da parte del Tribunale cantonale di Zurigo, A.________ si è rivolto al Tribunale federale con un ricorso.
Puoi trovare il riassunto completo della sentenza nel portale.
7B_151/2026: Rigetto del ricorso contro la custodia cautelare
Riassunto dei fatti
A.________ è stato condannato dal tribunale regionale di Jura bernois-Seeland il 2 dicembre 2025 a una pena detentiva di 59 mesi e a una multa di 25 giorni per coercizione sessuale e violenza carnale. Inoltre, è stata disposta un'espulsione per sette anni. Contestualmente, è stata ordinata la sua custodia cautelare per un periodo di tre mesi, confermata dalla camera di ricorso del Tribunale cantonale di Berna il 5 gennaio 2026. A.________ ha presentato ricorso al Tribunale federale con l'obiettivo della sua immediata liberazione, eventualmente con l'adozione di misure alternative.
Puoi trovare il riassunto completo della sentenza nel portale.
2C_381/2025: Inammissibilità riguardo al diritto fondiario agricolo
Riassunto dei fatti
A.________, titolare di un CFC come dipendente commerciale e gestore di un'azienda agricola nel Vaud, ha acquistato a giugno 2024 una particella agricola per CHF 396'000. Questa comprende un immobile residenziale e terreni agricoli. La gestione della particella è attualmente affidata a un affittuario. Le sue richieste di autorizzazione all'acquisto sono state respinte dalla commissione cantonale del suolo e successivamente dal tribunale amministrativo del Cantone di Vaud con la motivazione che gli mancava la necessaria qualifica come contadino autonomo.
Puoi trovare il riassunto completo della sentenza nel portale.
6B_104/2026: Inammissibilità del ricorso contro la decisione di non entrare nel merito
Riassunto dei fatti
Il ricorrente ha presentato il 2 febbraio 2026 (data del timbro postale) un ricorso contro una decisione del Tribunale cantonale di Thurgau, che non era entrato nel merito del ricorso a causa della mancata presentazione della dichiarazione di appello.
Puoi trovare il riassunto completo della sentenza nel portale.
6B_813/2025: Non ingresso di un ricorso riguardante un'opposizione a un ordine di pena
Riassunto dei fatti
Il ricorrente è stato condannato con un ordine di pena del 13 maggio 2025 per falsificazione di documenti a una multa condizionale. Poiché l'ordine di pena non è stato ritirato entro il termine, è stato considerato consegnato il 22 maggio 2025 ai sensi dell'art. 85 cpv. 4 lett. a CPP. Il 16 luglio 2025 il ricorrente ha presentato opposizione, che è stata dichiarata tardiva. Di conseguenza, il Tribunale cantonale di Solothurn ha respinto il ricorso. Il ricorrente ha successivamente presentato ricorso al Tribunale federale.
Puoi trovare il riassunto completo della sentenza nel portale.
4D_238/2025: Non ingresso di un ricorso contro l'apertura legale definitiva
Riassunto dei fatti
Il tribunale regionale di Oberland ha concesso ai ricorrenti il 22 settembre 2025 l'apertura legale definitiva per diversi importi relativi alle imposte cantonali e comunali 2021, nonché a multe e tasse. Contro questa decisione, il ricorrente ha presentato un ricorso al Tribunale cantonale di Berna, che non è entrato nel merito. Il 1° dicembre 2025, il ricorrente ha presentato un ricorso al Tribunale federale.
Puoi trovare il riassunto completo della sentenza nel portale.
4A_90/2026: Inammissibilità del ricorso
Riassunto dei fatti
La ricorrente (A.________ GmbH) ha presentato appello contro una decisione del tribunale civile di Basilea-Città. Poiché non ha versato un anticipo sulle spese, il tribunale d'appello di Basilea-Città non ha esaminato l'appello (decisione del 9 dicembre 2025). Un primo ricorso al Tribunale federale è stato respinto il 16 febbraio 2026 per motivazione insufficiente. Il 17 febbraio 2026, la ricorrente ha presentato un ulteriore ricorso contro la stessa decisione.
Puoi trovare il riassunto completo della sentenza nel portale.
9C_101/2026: Non ingresso di ricorsi sulle imposte cantonali e comunali e imposta federale diretta del Cantone di Berna
Riassunto dei fatti
A.A.________ e B.A.________ hanno presentato ricorsi contro le decisioni della commissione dei ricorsi fiscali del Cantone di Berna riguardanti l'anno fiscale 2024 (imposte cantonali e comunali, nonché imposta federale diretta), che sono stati respinti a causa di vizi formali. Anche il tribunale amministrativo del Cantone di Berna non è entrato nel merito. Con il loro ricorso al Tribunale federale, i ricorrenti hanno chiesto l'accoglimento del ricorso e il rigetto della sentenza del 7 gennaio 2026.
Puoi trovare il riassunto completo della sentenza nel portale.
9C_141/2025: Inammissibilità di un'opposizione contro una valutazione discrezionale in materia fiscale
Riassunto dei fatti
La ricorrente, A.________ AG, ha trasferito nel 2020 la propria sede nel Cantone di Thurgau, dove è proprietaria di diversi immobili. A causa della mancata presentazione della dichiarazione fiscale per l'anno fiscale 2020, l'amministrazione fiscale del Cantone di Thurgau ha determinato il reddito imponibile e il capitale imponibile nell'ambito di una valutazione discrezionale. Contro questa valutazione, la ricorrente ha presentato opposizione, che è stata dichiarata inammissibile dall'amministrazione fiscale per mancanza di motivazione e offerta di prove. I ricorsi cantonali della ricorrente sono risultati infruttuosi. Essa ha richiesto al Tribunale federale l'annullamento della decisione del tribunale amministrativo del Cantone di Thurgau e la restituzione della causa.
Puoi trovare il riassunto completo della sentenza nel portale.
1C_475/2025: Ripristino della situazione legittima in relazione a un allevamento di cavalli in zona agricola
Riassunto dei fatti
La ricorrente, affittuaria di una particella a Münsingen, ha gestito lì un allevamento di cavalli con costruzioni e impianti non autorizzati. Il comune di Münsingen ha ordinato la demolizione delle opere non autorizzate. Dopo il rigetto dei ricorsi a livello cantonale, il termine per il ripristino della situazione legittima è stato fissato infine al 15 dicembre 2025. Con ricorso al Tribunale federale, la ricorrente ha richiesto in particolare l'annullamento della sentenza dell'istanza precedente e una nuova valutazione.
Puoi trovare il riassunto completo della sentenza nel portale.
5A_149/2026: Inammissibilità del ricorso riguardante misure provvisorie
Riassunto dei fatti
La ricorrente ha presentato ricorso in materia civile al Tribunale federale contro un provvedimento del presidente del tribunale d'appello di Basilea-Città del 20 gennaio 2026. Con il provvedimento impugnato, il convenuto è stato obbligato a fornire contributi alimentari provvisori per i figli. La ricorrente ha inoltre sostenuto che con il provvedimento fosse stata respinta la sua opposizione (contro una decisione del tribunale civile di Basilea-Città del 3 settembre 2025).
Puoi trovare il riassunto completo della sentenza nel portale.
7B_1358/2025: Decisione su un ricorso per il rifiuto di una richiesta di astensione contro un pubblico ministero
Riassunto dei fatti
Contro il ricorrente, accusato di aver commesso abusi sessuali sui suoi due figli tra il 2006 e il 2018, la procura del distretto di Losanna ha avviato un'inchiesta penale. In questo contesto, il ricorrente ha presentato una richiesta di astensione contro il pubblico ministero competente, che è stata respinta dall'istanza precedente, dalla camera dei ricorsi penali del tribunale cantonale di Vaud. Il ricorrente ha presentato ricorso al Tribunale federale.
Puoi trovare il riassunto completo della sentenza nel portale.
6B_63/2026: Sentenza riguardante la finzione di ritiro e il ripristino del termine
Riassunto dei fatti
Il tribunale cantonale di Basilea-Campagna ha archiviato il procedimento di appello a causa del ritiro dell'appello da parte del ricorrente ai sensi dell'art. 407 cpv. 1 lett. c CPP. Questo ha contestato la finzione di ritiro e ha presentato un ricorso in materia penale al Tribunale federale, che però è stato presentato in ritardo. Contestualmente, il ricorrente ha richiesto il ripristino del termine, poiché ha sostenuto di non essere stato in grado di rispettare il termine a causa della sua situazione personale.
Puoi trovare il riassunto completo della sentenza nel portale.
4A_403/2025: Sentenza su una richiesta per violazione di obblighi contrattuali accessori
Riassunto dei fatti
La E.________ AG, convenuta, aveva stipulato contratti di locazione per spazi commerciali per un centro medico con le A.________ AG, B.________ AG e C.________ AG (precedentemente D.________ AG), le ricorrenti. Le ricorrenti hanno impugnato questi contratti e li hanno risolti senza preavviso per presunta inganno o errore di base. La convenuta ha fatto valere una violazione di obblighi contrattuali accessori e ha citato in giudizio con successo davanti al tribunale commerciale del Cantone di Zurigo per danni. Le ricorrenti hanno presentato ricorso in materia civile e hanno chiesto il rigetto della domanda.
Puoi trovare il riassunto completo della sentenza nel portale.
4A_360/2025: Sentenza sul grado di specificazione nel processo civile
Riassunto dei fatti
La B.________ AG (convenuta) ha acquistato dalla A.________ AG (ricorrente) un terreno con case plurifamiliari da costruire chiavi in mano. La A.________ AG ha fornito una garanzia di affitto, che è stata fatta valere dalla B.________ AG in sede giudiziaria, dopo che era stata riscontrata una divergenza tra gli affitti concordati e quelli realizzati. In discussione c'era l'importo e il calcolo degli introiti da affitto e la questione della sufficiente specificazione dei fatti nel processo civile.
Puoi trovare il riassunto completo della sentenza nel portale.
4D_244/2025: Sentenza riguardante l'apertura legale definitiva
Riassunto dei fatti
Il tribunale cantonale di Zugo ha concesso al Cantone di Zugo (convenuto) l'apertura legale definitiva il 29 ottobre 2025 per CHF 17'716.85 più il 4% di interesse su CHF 17'000.-- dal 6 marzo 2025. La A.________ GmbH (ricorrente), che ha perso nel procedimento di apertura legale, ha presentato un ricorso al Tribunale cantonale di Zugo. Quest'ultimo, con decisione del 20 novembre 2025, non è entrato nel merito del ricorso. Successivamente, la ricorrente ha presentato un ricorso al Tribunale federale il 12 dicembre 2025.
Puoi trovare il riassunto completo della sentenza nel portale.
6B_834/2025: Non ingresso di un ricorso riguardante violazione di domicilio e espulsione
Riassunto dei fatti
La ricorrente è stata condannata dal tribunale cantonale di Argovia per violazione di domicilio e furto plurimo a una multa non sospesa e a un'espulsione per un periodo di cinque anni. La ricorrente ha presentato ricorso al Tribunale federale, tra l'altro per presunte violazioni del diritto di essere ascoltata e per arbitrarietà.
Puoi trovare il riassunto completo della sentenza nel portale.
4D_248/2025: Decisione di non ingresso in un procedimento di apertura legale
Riassunto dei fatti
Al ricorrente è stata concessa dal tribunale distrettuale di Meilen l'apertura legale definitiva per un credito di CHF 50.-- più interessi il 12 novembre 2025. Contro questa decisione, il ricorrente ha presentato un ricorso al Tribunale cantonale di Zurigo, il quale, a causa della mancanza di motivazione della sua istanza, non è entrato nel merito con decreto del 3 dicembre 2025. Infine, il ricorrente ha presentato il 23 dicembre 2025 un ricorso al Tribunale federale.
Puoi trovare il riassunto completo della sentenza nel portale.
2C_74/2026: Rifiuto di un permesso di soggiorno per tardiva presentazione del ricorso
Riassunto dei fatti
Il ricorrente di origine tunisina voleva presentare ricorso contro il rifiuto di concessione di un permesso di soggiorno. L'ufficio cantonale per la popolazione e la migrazione del Cantone di Ginevra aveva rifiutato il permesso il 27 maggio 2025. Un ricorso presentato presso la prima istanza non è stato esaminato a causa di ritardo. Anche la seconda istanza cantonale ha respinto il ricorso, affermando che la tardiva presentazione fosse imputabile al ricorrente o al suo rappresentante e non costituisse un errore formale.
Puoi trovare il riassunto completo della sentenza nel portale.
7B_140/2026: Misure alternative alla custodia cautelare
Riassunto dei fatti
A.________ è accusato di furto professionale, violazione di domicilio plurima e danneggiamento. Si presume che abbia commesso diversi furti a Berna e abbia nascosto il materiale rubato in una cantina altrui. Il tribunale delle misure coercitive lo ha posto in custodia cautelare, che è stata sostituita dall'ufficio del Tribunale cantonale di Berna con misure alternative: obbligo di presentazione e ritiro del passaporto. A.________ ha richiesto al Tribunale federale la sua liberazione senza misure alternative.
Puoi trovare il riassunto completo della sentenza nel portale.
4D_236/2025: Non ingresso di un ricorso contro l'apertura legale definitiva
Riassunto dei fatti
Il tribunale regionale di Oberland ha concesso al Cantone di Berna (convenuto) l'apertura legale definitiva per CHF 10'415.90. Il Tribunale cantonale di Berna non è entrato nel merito del ricorso del ricorrente contro questa decisione. Il ricorrente ha successivamente presentato un ricorso al Tribunale federale.
Puoi trovare il riassunto completo della sentenza nel portale.
6F_37/2025: Non ingresso di una richiesta di revisione per pagamento incompleto dell'anticipo spese
Riassunto dei fatti
Il richiedente ha richiesto la revisione di una sentenza del Tribunale federale (6B_175/2025). Parallelamente, ha presentato una richiesta di astensione contro il membro presidente, il giudice federale di Felten, basandosi su decisioni precedenti a suo sfavore. È stato accertato che il richiedente non ha versato completamente l'anticipo spese prescritto, neppure dopo la scadenza del termine supplementare.
Puoi trovare il riassunto completo della sentenza nel portale.
1C_622/2024: Inammissibilità di un ricorso in una questione di permesso di costruzione
Riassunto dei fatti
Il ricorso riguarda due progetti di costruzione della D.________ AG a Zurigo, per i quali nel 2022 sono stati rilasciati permessi di costruzione con condizioni. Dopo le opposizioni di terzi, le decisioni di costruzione sono state parzialmente modificate dal tribunale di ricorso per la costruzione e dal tribunale amministrativo. I ricorrenti hanno infine richiesto al Tribunale federale l'annullamento completo dei permessi di costruzione o la loro restituzione all'istanza precedente.
Puoi trovare il riassunto completo della sentenza nel portale.
2C_91/2026: Inammissibilità del ricorso contro la decisione di espulsione
Riassunto dei fatti
Il Tribunale federale ha dovuto decidere su un ricorso di un cittadino colombiano contro la sua decisione di espulsione del servizio della popolazione del Cantone di Vaud del 27 novembre 2025. Inizialmente, il tribunale ha chiarito questioni processuali, poiché l'istanza precedente, il tribunale amministrativo del Cantone di Vaud, aveva dichiarato inammissibile il suo ricorso per tardiva presentazione.
Puoi trovare il riassunto completo della sentenza nel portale.
4A_626/2025: Inammissibilità del ricorso per motivazione insufficiente
Riassunto dei fatti
Il comune di B.________ ha ricevuto dal tribunale regionale di Oberland l'apertura legale definitiva per un credito di CHF 63'219.55. Il ricorrente ha presentato un ricorso al Tribunale cantonale di Berna contro questa decisione, il quale non è entrato nel merito. Contro questa decisione, il ricorrente ha presentato un ricorso al Tribunale federale.
Puoi trovare il riassunto completo della sentenza nel portale.
6B_483/2025: Grave violazione delle norme del traffico
Riassunto dei fatti
A.________ ha superato il limite di velocità su una strada con limite di 60 km/h viaggiando a 96 km/h il 8 aprile 2021. Il tribunale distrettuale di Münchwilen lo ha condannato per grave violazione delle norme del traffico a una multa condizionale e a una sanzione pecuniaria. Il tribunale cantonale di Thurgau ha confermato la sentenza. A.________ ha presentato ricorso in materia penale, chiedendo l'assoluzione dalla grave violazione delle norme sul traffico, nonché la condanna per un'infrazione o la restituzione della questione all'istanza precedente.
Puoi trovare il riassunto completo della sentenza nel portale.
5A_136/2026: Inammissibilità del ricorso e rigetto della richiesta di assistenza legale gratuita
Riassunto dei fatti
Il ricorrente ha richiesto, in relazione a un procedimento contro uno studio legale, tra l'altro, la constatazione di una violazione della personalità, la consegna di dati personali e il risarcimento di danni, nonché una soddisfazione. In questo procedimento, la richiesta di assistenza legale gratuita è stata respinta dal tribunale cantonale di Zugo. Di conseguenza, il tribunale d'appello ha respinto il ricorso presentato contro tale decisione. Davanti al Tribunale federale, il ricorrente ha richiesto l'annullamento della decisione del tribunale d'appello e la concessione dell'assistenza legale gratuita.
Puoi trovare il riassunto completo della sentenza nel portale.
6B_967/2025: Decisione di non ingresso in caso di scadenza del termine per l'opposizione ai sensi dell'ordine di pena
Riassunto dei fatti
La procura di Lenzburg-Aarau ha emesso il 24 luglio 2025 un ordine di pena contro il ricorrente. Contro questo, il ricorrente ha presentato opposizione il 10 settembre 2025 e ha richiesto il 15 settembre 2025 il ripristino del termine per l'opposizione. Il tribunale distrettuale di Aarau non è entrato nell'opposizione a causa del ritardo. Il tribunale cantonale di Argovia ha respinto il ricorso contro questa decisione. Con il presente ricorso, il ricorrente ha richiesto l'annullamento della decisione del tribunale cantonale e la restituzione per la verifica della sua richiesta di ripristino.
Puoi trovare il riassunto completo della sentenza nel portale.
5A_19/2026: Inammissibilità del ricorso
Riassunto dei fatti
Il ricorrente A.A.________ ha presentato un ricorso contro una decisione della camera civile del tribunale cantonale di Ginevra del 27.10.2025. L'oggetto del procedimento era il rigetto di una richiesta di revisione cantonale ai sensi dell'art. 328 e seguenti CPC. Il ricorrente ha contemporaneamente richiesto la concessione dell'assistenza legale gratuita o l'estensione del termine per il versamento delle spese processuali richieste. Le sue richieste sono state respinte dal Tribunale federale.
Puoi trovare il riassunto completo della sentenza nel portale.
5A_803/2025: Rigetto del ricorso riguardante la legittimazione nella comunità di proprietari
Riassunto dei fatti
La ricorrente, A.________ Sàrl, è proprietaria di diverse unità all'interno di una comunità di proprietari (PPE B.________) e ha incaricato suo padre E.________ come rappresentante in una riunione dei proprietari il 19.08.2021. Tuttavia, la riunione ha negato a E.________ la legittimazione. A.________ Sàrl ha quindi richiesto l'annullamento o la cancellazione di questa decisione. La sua causa è stata senza successo presso le istanze cantonali.
Puoi trovare il riassunto completo della sentenza nel portale.
4D_242/2025: Inammissibilità di un ricorso
Riassunto dei fatti
Il tribunale cantonale di Zugo ha concesso il 29 ottobre 2025 al Cantone di Zugo come convenuto l'apertura legale definitiva per un credito nei confronti della ricorrente per un importo di CHF 20'895.40 più il 4% di interesse su CHF 10'187.15 dal 6 marzo 2025. Contro questa decisione, la ricorrente ha presentato un ricorso al Tribunale cantonale di Zugo, che con decisione del 20 novembre 2025 non è entrato nel merito. La ricorrente si è quindi rivolta al Tribunale federale.
Puoi trovare il riassunto completo della sentenza nel portale.
6B_474/2025: Non ingresso su un appello riguardante il risarcimento della difesa d'ufficio
Riassunto dei fatti
Il ricorrente, difensore d'ufficio di B.________, ha impugnato più volte il dispositivo decisionale del tribunale distrettuale di Frauenfeld del 28 marzo 2024 e il risarcimento concesso di CHF 25'000.--. Inizialmente, ha presentato un appello a nome del suo assistito, poi lo ha fatto nuovamente a nome proprio. Il Tribunale cantonale di Thurgau non è entrato nel merito del suo appello, a seguito del quale il ricorrente ha presentato un ricorso in materia penale.
Puoi trovare il riassunto completo della sentenza nel portale.
6B_475/2024: Molteplici corruzioni di funzionari pubblici svizzeri
Riassunto dei fatti
A.________ è accusato di aver concesso vantaggi indebiti a un funzionario pubblico svizzero (D.________) o a terzi da lui designati tra il 2004 e il 2013, al fine di assicurarsi contratti dal SECO a determinate società. I vantaggi concessi comprendevano somme di denaro, regali e inviti. Questi procedimenti sono stati portati avanti attraverso diverse istanze; il tribunale penale federale ha nuovamente condannato A.________ in appello per corruzione plurima, contro la quale ha presentato ricorso.
Puoi trovare il riassunto completo della sentenza nel portale.
4D_240/2025: Non ingresso di un ricorso per mancato pagamento dell'anticipo spese
Riassunto dei fatti
Il ricorrente ha presentato un ricorso contro una decisione del Tribunale cantonale di Berna, il quale non è entrato nel merito di una questione di apertura legale.
Puoi trovare il riassunto completo della sentenza nel portale.
5A_169/2026: Inammissibilità del ricorso contro misure provvisorie a tutela della personalità
Riassunto dei fatti
Nel presente caso si tratta di un ricorso di A.A.________ e B.A.________ contro misure provvisorie riguardanti la protezione della personalità (art. 28b CC), respinte dall'istanza precedente, il Giudice unico della Corte civile II del Tribunale cantonale del Cantone Vallese. In particolare, ai ricorrenti sono stati imposti divieti di contatto e avvicinamento sotto pena dell'art. 292 CP.
Puoi trovare il riassunto completo della sentenza nel portale.
8C_740/2025: Inammissibilità del ricorso in materia di assicurazione contro la disoccupazione
Riassunto dei fatti
Il ricorrente ha richiesto un'indennità di disoccupazione, che gli è stata negata dalla cassa di disoccupazione Unia. Centrale era la questione se fosse stato fornito il necessario riconoscimento di un effettivo flusso di stipendio per il periodo di contribuzione. Il ricorrente ha presentato attestati di stipendio, che secondo le istanze precedenti non documentavano l'effettivo flusso di stipendio. Nonostante le richieste della cassa di disoccupazione, il ricorrente ha rifiutato di presentare ulteriori prove.
Puoi trovare il riassunto completo della sentenza nel portale.
4D_7/2026: Non ingresso di un ricorso in un procedimento di apertura legale
Riassunto dei fatti
Nel presente caso, il tribunale distrettuale di Bülach ha concesso al comune politico di B.________ l'apertura legale definitiva per un credito di CHF 10'682.10 più interessi. Il ricorrente ha richiesto al Tribunale cantonale di Zurigo il ripristino del termine per il ricorso contro la sentenza di apertura legale, richiesta che è stata respinta. Di conseguenza, il Tribunale cantonale non è entrato nel merito del ricorso. Il ricorrente ha successivamente presentato un ricorso al Tribunale federale.
Puoi trovare il riassunto completo della sentenza nel portale.
2C_589/2025: Rigetto del ricorso
Riassunto dei fatti
La ricorrente, A.________, era partecipante a un programma di master presso l'Università di Ginevra. Dopo aver ripetutamente fallito degli esami in una parte del programma (DAS), le è stato vietato di proseguire il corso di studi. Questo divieto è stato infine revocato nell'ambito di un procedimento cantonale, in cui l'università ha concesso un terzo tentativo di esame. I tribunali cantonali hanno quindi dichiarato il ricorso come irrilevante. La ricorrente ha presentato ricorso al Tribunale federale lamentando tra l'altro la violazione del suo diritto di accesso al tribunale e richiedendo un chiarimento sulla legittimità della decisione originale e un risarcimento.
Puoi trovare il riassunto completo della sentenza nel portale.
5A_134/2026: Inammissibilità del ricorso per assistenza legale gratuita
Riassunto dei fatti
Il ricorrente ha richiesto assistenza legale gratuita per un procedimento davanti al tribunale cantonale di Zugo, in cui ha fatto valere richieste di diritto del lavoro e di diritto della personalità. Il tribunale cantonale ha respinto la richiesta, poiché le pretese sono state considerate senza possibilità di successo. Il tribunale d'appello del Cantone di Zugo ha respinto anche il ricorso presentato contro tale decisione. Il ricorrente ha presentato un ricorso al Tribunale federale e ha nuovamente richiesto l'assistenza legale gratuita.
Puoi trovare il riassunto completo della sentenza nel portale.
8C_741/2025: Presupposto processuale per il diritto all'indennità di disoccupazione
Riassunto dei fatti
La ricorrente, ex socia e amministratrice di una GmbH ora fallita, ha presentato un ricorso contro la decisione del tribunale amministrativo del Cantone di Schwyz, che aveva negato il suo diritto all'indennità di disoccupazione. Al centro della questione c'era la prova dell'effettivo flusso di stipendio, che costituisce un presupposto necessario per il soddisfacimento del periodo di contribuzione. Nonostante l'assegnazione di attestati di stipendio, la ricorrente non è riuscita a dimostrare in modo sufficiente l'effettivo flusso di stipendio.
Puoi trovare il riassunto completo della sentenza nel portale.
4D_246/2025: Inammissibilità del ricorso
Riassunto dei fatti
La ricorrente si è opposta a una decisione del tribunale civile di Basilea-Città, il quale ha concesso al convenuto (Cantone di Basilea-Città) l'apertura legale definitiva per un credito di CHF 750.– più le spese di esecuzione. Il tribunale d'appello di Basilea-Città non è entrato nel merito del ricorso della ricorrente. Davanti al Tribunale federale, la ricorrente ha presentato diverse istanze e ha presentato più allegati.
Puoi trovare il riassunto completo della sentenza nel portale.