Ultime sentenze del Tribunale federale
Qui trovi le sentenze più recenti del Tribunale federale (TF) da bger.ch. Per le prime tre sentenze ti presentiamo dettagliate sintesi con i fatti, le considerazioni e i dispositivi. Nelle ulteriori sentenze trovi rispettivamente un riassunto dei fatti. Le sintesi complete di tutte le sentenze sono disponibili nel portale di Lexplorer. Lì puoi configurare la tua newsletter e ricevere le ultime sentenze personalizzate secondo i tuoi ambiti giuridici.
6B_88/2025: Sentenza sulla determinazione della pena in caso di tentato grave lesioni corporee
Riassunto dei fatti
Il ricorrente è stato condannato per tentato grave lesioni corporee dopo aver investito intenzionalmente una persona con un veicolo. Il Tribunale superiore del Cantone Argovia ha fissato una pena detentiva parzialmente sospesa con una parte esecutiva di un anno. Il ricorrente ha impugnato la determinazione della pena davanti al Tribunale federale.
Riassunto delle considerazioni
Le decisioni di rinvio vincolano il tribunale di prima istanza e il Tribunale federale. Le censure che avrebbero potuto essere sollevate contro la prima sentenza non sono nuovamente ammissibili nella seconda sentenza. L'esame giuridico e fattuale del ricorrente è limitato. Il tribunale di prima istanza si è attenuto alle considerazioni del Tribunale federale contenute nella decisione di rinvio e non ha fissato una nuova pena pecuniaria condizionata. Secondo l'art. 47 CP, la determinazione della pena è stata effettuata sulla base della colpevolezza dell'autore e del suo passato. Il significativo margine di apprezzamento del tribunale di prima istanza nella ponderazione di vari fattori è confermato. La considerazione del potenziale pericolo di vita durante il reato come elemento aggravante della pena è stata ritenuta legittima, in quanto derivava dalla vicinanza all'omicidio intenzionale e non ha violato il divieto di doppia valutazione. Non è stata accertata una causa di attenuazione della pena, come una seria tentazione ai sensi dell'art. 48 lett. b CP, poiché il comportamento della vittima non ha rappresentato una provocazione corrispondente. Non vi è stata una giustificabile intensa emozione ai sensi dell'art. 48 lett. c CP, poiché circostanze rilevanti del reato non sono state sufficientemente presentate dal ricorrente e non è stata accertata la proporzionalità. La determinazione della pena detentiva nell'ambito dell'esecuzione parzialmente condizionata è valida e non ha violato né l'art. 42 né l'art. 43 CP. Il tribunale di prima istanza ha considerato adeguatamente la prognosi legale. Il tribunale di prima istanza ha fatto riferimento alla mancanza di comprensione del ricorrente e gli ha attribuito una prognosi legale non completamente negativa. La parte esecutiva della pena è stata fissata conformemente alla legge a un anno.
Riassunto del dispositivo
Il ricorso del ricorrente è stato respinto e gli sono state imposte le spese processuali.
6B_891/2025: Sentenza riguardante rissa, lesioni corporee semplici e arbitrio
Riassunto dei fatti
La Procura del Cantone Friburgo ha accusato il ricorrente A.________ di aver colpito ripetutamente B.B.________ il 7 luglio 2019 durante una festa di compleanno a U.________. I tribunali di prima istanza hanno valutato il reato in modo diverso, il che ha portato infine al ricorso davanti al Tribunale federale.
Riassunto delle considerazioni
Il ricorrente ha sostenuto che il tribunale di prima istanza ha deciso in modo arbitrario, poiché non vi erano prove dirette della sua presenza sul luogo del reato e non erano state considerate dichiarazioni scagionanti. Il Tribunale federale ha respinto queste affermazioni, poiché il tribunale di prima istanza ha motivato in modo plausibile che diverse testimonianze e indizi dimostravano la sua presenza. La valutazione delle prove non era né manifestamente insostenibile né arbitraria. Il Tribunale federale ha chiarito le basi giuridiche per la valutazione delle prove e ha affermato che le prove indirette sono ammissibili nella determinazione dei fatti. Anche le prove indirette possono fornire la necessaria dimostrazione in una visione d'insieme della situazione probatoria. Le dichiarazioni scagionanti sono state considerate e valutate in modo comprensibile. La censura del ricorrente secondo cui ulteriori dichiarazioni avrebbero potuto scagionarlo è stata respinta, poiché queste dichiarazioni erano già state valutate dal tribunale di prima istanza e ritenute inaffidabili. In particolare, sono state messe in evidenza le contraddizioni tra le dichiarazioni del ricorrente e quelle dei suoi coimputati. Il Tribunale federale ha concluso che la valutazione delle prove da parte del tribunale di prima istanza non fosse arbitraria e corrispondesse ai fatti.
Riassunto del dispositivo
Il Tribunale federale ha respinto il ricorso e ha rigettato la richiesta di assistenza legale gratuita. Le spese processuali sono state imposte al ricorrente.
7B_421/2025: Posizione della successione in un procedimento penale
Riassunto dei fatti
La defunta A.________ aveva presentato denuncia penale contro B.________ e C.________ e si era costituita come parte civile in un procedimento penale e civile. Dopo la sua morte senza eredi noti, è stata avviata una gestione ufficiale della successione da parte di un amministratore d’ufficio nominato dal giudice di pace, il quale ha richiesto la continuazione del procedimento in qualità di parte civile. Il tribunale di prima istanza ha negato alla successione la posizione di parte.
Riassunto delle considerazioni
- **E.1:** Il Tribunale federale ha affermato che il ricorso è ammissibile poiché si tratta di una decisione definitiva di un'ultima istanza cantonale (art. 90 LTF).
- **E.2:** Il ricorrente ha sostenuto che secondo l'art. 560 CC tutti i diritti patrimoniali trasferibili del defunto spettano automaticamente agli eredi e che pertanto possono anche assumere diritti processuali.
- **E.3:** Il tribunale di prima istanza ha argomentato che i requisiti per una surrogazione ai sensi dell'art. 121 cpv. 2 CPP non erano soddisfatti. Il Tribunale federale ha chiarito che la successione universale ai sensi dell'art. 560 CC rappresenta una surrogazione legale e passa agli eredi.
- **E.4:** Il Tribunale federale ha interpretato l'art. 121 cpv. 2 CPP nel senso che la successione, anche se lo Stato appare come unico erede, ha la possibilità processuale di proseguire un'azione civile nel procedimento penale. Il tribunale di prima istanza ha ingiustamente negato il diritto dell'amministratore d’ufficio alla rappresentanza processuale della successione.
Riassunto del dispositivo
Il ricorso è stato accolto, l'amministratore d’ufficio è stato ammesso come parte civile. Il tribunale di prima istanza deve riesaminare le spese, e le spese processuali sono imposte agli opponenti.
6B_530/2025: Inammissibilità del ricorso per ripetuta tentata estorsione e sospensione del procedimento
Riassunto dei fatti
Il ricorrente A.________ è stato dichiarato colpevole di ripetuta tentata estorsione dal Tribunale distrettuale di Brig, Östlich-Raron e Goms, ed è stato condannato a una pena pecuniaria condizionata e a una multa. Dopo il ricorso, il Tribunale cantonale del Vallese ha confermato la condanna, ma ha ridotto la pena pecuniaria. La richiesta del ricorrente di sospendere il procedimento a causa di presunta incapacità di comparire è stata respinta. Il ricorrente ha presentato ricorso al Tribunale federale, chiedendo l'assoluzione, il rinvio per ulteriori accertamenti sulla sua capacità di comparire o la sospensione del procedimento.
Puoi trovare il riassunto completo della sentenza nel Portale.
5A_90/2026: Astensione presso il Tribunale distrettuale di Muri
Riassunto dei fatti
Il ricorrente ha presentato un ricorso al Tribunale federale contro la decisione del Tribunale superiore del Cantone Argovia del 14 gennaio 2026. Il Tribunale superiore aveva parzialmente accolto le richieste di astensione (per quanto riguarda la presidente del tribunale Baumgartner e il segretario del tribunale Bühler) e le aveva respinte (per quanto riguarda gli altri membri del tribunale distrettuale di Muri). Il ricorrente ha richiesto al Tribunale federale, tra l'altro, la revisione di tutte le precedenti decisioni del tribunale distrettuale e la sospensione delle misure in corso.
Puoi trovare il riassunto completo della sentenza nel Portale.
7B_1384/2025: Sentenza del Tribunale federale sulla negazione formale del diritto in caso di richiesta di astensione
Riassunto dei fatti
Il ricorrente A.________ ha inviato tre scritti personali al Tribunale superiore del Cantone Berna, nei quali ha richiesto l'apertura di un procedimento di astensione. Il Tribunale superiore ha invitato il legale del ricorrente a chiarire se tali istanze dovessero essere trattate come richiesta di astensione e ha archiviato le istanze per mancanza di risposta. Il ricorrente ha quindi presentato ricorso in materia penale al Tribunale federale, chiedendo l'annullamento di tale disposizione e l'apertura del procedimento di astensione.
Puoi trovare il riassunto completo della sentenza nel Portale.
7B_1364/2025: Disattivazione di telefoni cellulari nel procedimento penale
Riassunto dei fatti
A.________ è stato perquisito in relazione a un'inchiesta penale per aggressione, durante la quale sono stati sequestrati diversi telefoni cellulari della marca Apple iPhone. A.________ ha richiesto la loro sigillatura. La Procura di Zurigo-Sihl ha richiesto la disattivazione. Il tribunale delle misure coercitive del Tribunale distrettuale di Zurigo ha deciso che non vi era una richiesta di sigillatura valida e che i telefoni cellulari potevano essere esaminati e utilizzati nell'inchiesta penale. A.________ ha presentato ricorso al Tribunale federale per annullare la disposizione, respingere la richiesta di disattivazione e vietare la perquisizione.
Puoi trovare il riassunto completo della sentenza nel Portale.
2C_55/2026: Sentenza riguardante i costi di custodia degli animali e vizi procedurali
Riassunto dei fatti
L'Ufficio veterinario del Cantone di Zurigo ha imposto a A.________ costi per un totale di CHF 11'912.50 per la custodia di quattro cavalli. La Direzione della salute del Cantone di Zurigo non ha esaminato il ricorso contro questa disposizione per mancanza di motivazione giuridicamente sufficiente. Il Tribunale amministrativo del Cantone di Zurigo ha confermato ciò e non ha esaminato il ricorso contro la disposizione della Direzione della salute per mancanza di motivazione. La ricorrente ha quindi presentato ricorso al Tribunale federale, chiedendo l'annullamento o la riduzione dei costi a lei imposti.
Puoi trovare il riassunto completo della sentenza nel Portale.
2C_263/2025: Revoca del permesso di soggiorno a causa della dipendenza dall'assistenza sociale
Riassunto dei fatti
Il ricorrente A.________ dalla Bosnia ed Erzegovina vive in Svizzera dal 1992 ed è in possesso del permesso di soggiorno dal 1997. Nonostante ripetuti benefici di assistenza sociale a partire dal 2000, è stato permanentemente dipendente dall'assistenza sociale economica dal 2013. Non gli è stata concessa una pensione d'invalidità e non ha mai cercato attivamente un'occupazione. Nel 2024, l'Ufficio per la migrazione e l'integrazione del Cantone Argovia ha deciso di revocare il suo permesso di soggiorno e di espellerlo. A.________ ha presentato ricorso contro questa decisione. Il Tribunale amministrativo del Cantone Argovia ha respinto il ricorso.
Puoi trovare il riassunto completo della sentenza nel Portale.
7B_1363/2025: Inammissibilità del ricorso riguardante la correzione del verbale nel procedimento penale
Riassunto dei fatti
La ricorrente A.________ ha presentato ricorso in materia penale contro la disposizione e la decisione del Tribunale superiore del Cantone di Zurigo, III. Camera penale, del 4 dicembre 2025 riguardante la correzione del verbale. Ha contestato, tra l'altro, la registrazione non completa o abbreviata di determinati interventi del presidente e ha sostenuto una violazione dell'ordinamento procedurale costituzionale, senza però specificare in dettaglio in che modo sarebbe stata violata la legge federale.
Puoi trovare il riassunto completo della sentenza nel Portale.
2C_11/2026: Inammissibilità del ricorso riguardante la causa di risarcimento contro AOZ Asyl-Organisation Zürich
Riassunto dei fatti
A.________ ha presentato un'azione al Tribunale amministrativo del Cantone di Zurigo, chiedendo un risarcimento e una soddisfazione per violazione illecita della personalità, nonché la dichiarazione di nullità di una clausola di un regolamento condominiale dell'AOZ Asyl-Organisation Zürich. Il Tribunale amministrativo non ha esaminato l'azione per mancanza di competenza e ha respinto la richiesta della ricorrente di assistenza legale gratuita. La ricorrente ha quindi presentato ricorso in materia di diritto pubblico al Tribunale federale.
Puoi trovare il riassunto completo della sentenza nel Portale.
7F_51/2025: Richiesta di revisione riguardante la sentenza
Riassunto dei fatti
A.________ ha presentato una richiesta di revisione riguardante la sentenza del Tribunale federale 7B_383/2025. In questa sentenza, il Tribunale federale non si è occupato del suo ricorso contro una disposizione del Tribunale superiore del Cantone di Zugo. Il richiedente richiede nella richiesta di revisione, tra l'altro, la riapertura dei procedimenti e il rimborso delle spese.
Puoi trovare il riassunto completo della sentenza nel Portale.
5A_56/2025: Inammissibilità del ricorso riguardante l'imputazione di un reddito ipotetico nel contesto di contributi alimentari
Riassunto dei fatti
La sentenza riguarda una controversia sulla determinazione dei contributi alimentari a favore di un bambino. Il padre, che è un lavoratore autonomo, ha contestato davanti al Tribunale federale l'imputazione di un reddito ipotetico che gli è stato attribuito dai tribunali cantonali, poiché non ha fornito informazioni sufficienti sulla sua situazione reddituale.
Puoi trovare il riassunto completo della sentenza nel Portale.
6B_544/2025: Sentenza riguardante un procedimento penale e violazioni giuridiche relative a un tentato omicidio e a un tentato ricatto
Riassunto dei fatti
Il Tribunale federale si occupa di un ricorso di A.________ contro una sentenza del tribunale penale cantonale del Cantone Vaud. Il ricorrente è stato condannato, tra l'altro, per tentato omicidio per passione e tentato ricatto. Nel procedimento di appello, la pena è stata leggermente ridotta e la pena pecuniaria è stata annullata. Il ricorrente solleva diverse censure, tra cui una violazione del suo diritto di essere ascoltato, nonché difetti nella determinazione dei fatti e nella valutazione delle prove.
Puoi trovare il riassunto completo della sentenza nel Portale.
6B_697/2025: Sentenza riguardante omicidio, principio dell'accusa e determinazione della pena
Riassunto dei fatti
La sentenza riguarda A.________, accusato di aver commesso un omicidio ai danni di B.________. Il reato è avvenuto nel 2007, quando la vittima è stata trovata morta il 13 dicembre. Dopo anni di interruzioni e riprese del procedimento penale, A.________ è stato infine condannato. Il Tribunale superiore del Cantone Thurgovia lo ha dichiarato colpevole di omicidio e ha inflitto una pena detentiva di 17 anni, poiché la vittima era stata attirata in una foresta con false pretese e infine uccisa. A.________ ha sollevato davanti al Tribunale federale diverse censure procedurali e ha contestato la determinazione dei fatti e la pena inflitta.
Puoi trovare il riassunto completo della sentenza nel Portale.
6B_928/2025: Decisione riguardante l'espulsione dal paese e la verifica di casi di rigore
Riassunto dei fatti
Il ricorrente somalo A.________ è accusato di tentata grave lesioni corporee e minacce multiple, commesse il 28 aprile 2023. In tale occasione avrebbe brutalmente aggredito e gravemente ferito la parte civile. Il tribunale di prima istanza lo ha dichiarato colpevole e ha inflitto una pena detentiva di tre anni e nove mesi, nonché un'espulsione dal paese per otto anni. L'opponente si oppone unicamente all'ordinanza di espulsione.
Puoi trovare il riassunto completo della sentenza nel Portale.
7B_1334/2025: Sentenza riguardante la non presa in carico e l'inammissibilità
Riassunto dei fatti
Il Tribunale federale esamina un ricorso in materia penale di A.________ contro la decisione del Tribunale superiore del Cantone Argovia, che riguarda le decisioni di non presa in carico della Procura di Zofingen-Kulm. Il Tribunale superiore il 24 ottobre 2025 non ha preso in considerazione il ricorso.
Puoi trovare il riassunto completo della sentenza nel Portale.
7B_1295/2025: Rigetto di un ricorso riguardante il diniego dell'esecuzione anticipata di una misura per giovani adulti
Riassunto dei fatti
Un cittadino iracheno (nato nel 2002) è stato arrestato per numerosi capi d'accusa, tra cui rapina aggravata, stupro e violazione della legge sugli stupefacenti, e si trova in custodia cautelare. A seguito di una perizia psichiatrica, è stata ritenuta adeguata una misura per giovani adulti ai sensi dell'art. 61 CP, ma la richiesta di esecuzione anticipata è stata respinta dalle autorità cantonali. Il ricorrente ha richiesto al Tribunale federale di disporre l'esecuzione anticipata o di rinviare alla prima istanza per una nuova valutazione.
Puoi trovare il riassunto completo della sentenza nel Portale.
6B_488/2025: Estorsione e violazione delle norme stradali
Riassunto dei fatti
A.A.________ è accusato di aver costretto il fratello B.A.________ con comportamenti aggressivi il 12 giugno 2021 e di aver violato le norme stradali. Ha bloccato la corsia opposta con il suo veicolo e ha minacciato e insultato il fratello nel suo veicolo. La Procura e il Tribunale distrettuale di Frauenfeld hanno condannato A.A.________. Il Tribunale superiore del Cantone Thurgovia lo ha parzialmente scagionato (insulto) e lo ha condannato per estorsione e violazione semplice delle norme stradali.
Puoi trovare il riassunto completo della sentenza nel Portale.
6B_762/2025: Sentenza sul ricorso contro una sentenza di omicidio
Riassunto dei fatti
Il ricorrente A.________ è accusato di aver ricevuto una somma di denaro consistente da † G.B.________ attraverso false rappresentazioni tra maggio e agosto 2019. Dopo ripetuti solleciti di pagamento da parte di † G.B.________, A.________ avrebbe tergiversato con delle bugie. Nella notte del 4/5 agosto 2019, A.________ avrebbe guidato con † G.B.________ fino al parcheggio della piscina U1.________ a W.________, dove avrebbe sparato a † G.B.________ con un'arma da fuoco. Il tribunale di prima istanza ha condannato A.________ per omicidio a una pena detentiva di 18 anni e 3 mesi.
Puoi trovare il riassunto completo della sentenza nel Portale.
6B_764/2024: Decisione riguardante reati ai sensi dell'art. 191 CP
Riassunto dei fatti
B.________ è stato condannato dal tribunale penale distrettuale di Losanna il 9 febbraio 2022 per atti sessuali su una persona incapace di resistere (ai sensi dell'art. 191 CP) nei confronti di C.________ a una pena detentiva di un anno con un periodo di prova condizionato di tre anni. L'appello di A.________ contro questa decisione è stato respinto dalla Corte d'appello penale del Cantone Vaud il 16 agosto 2022. Il Tribunale federale ha annullato la decisione dell'istanza d'appello (sentenza del 3 luglio 2023) e ha rinviato la questione per una nuova valutazione. L'istanza d'appello ha confermato nuovamente la sentenza di primo grado il 27 marzo 2024. A.________ ha quindi presentato ricorso al Tribunale federale.
Puoi trovare il riassunto completo della sentenza nel Portale.
7B_57/2026: Decisione riguardante l'ordinanza di custodia cautelare per rischio di recidiva
Riassunto dei fatti
A.________ è perseguito penalmente per rapina e altri reati, tra cui furto, lesioni e minacce con un coltello. La Procura regionale del Giura bernese-seelandese lo ha posto in custodia cautelare, poiché ha riconosciuto il rischio di recidiva. Il tribunale delle misure coercitive e il Tribunale superiore del Cantone Berna hanno confermato questa misura. A.________ ha presentato ricorso al Tribunale federale chiedendo la sua liberazione o un trattamento per la dipendenza come misura sostitutiva.
Puoi trovare il riassunto completo della sentenza nel Portale.
1C_79/2025: Decisione riguardante l'approvazione di un adattamento del terreno nel comune di Terre di Pedemonte
Riassunto dei fatti
Il ricorso riguarda un permesso di costruzione per l'adattamento del terreno su proprietà della cooperativa edilizia B.________ nel comune di Terre di Pedemonte. Dopo diverse sentenze precedenti riguardanti opere di costruzione adiacenti e le obiezioni del vicino A.________ (ora rappresentato dalla moglie C.________), quest'ultima contesta nuovamente l'adattamento del terreno naturale con un riempimento di materiale di scavo, in particolare facendo riferimento a possibili violazioni della legge ambientale e a prove insufficienti.
Puoi trovare il riassunto completo della sentenza nel Portale.
2F_19/2025: Inammissibilità della richiesta di revisione e dell'assistenza legale gratuita
Riassunto dei fatti
A.________ ha richiesto la revisione della sentenza del Tribunale federale 2C_403/2025, 2C_417/2025 del 21 agosto 2025, che trattava quesiti di negazione del diritto e di inammissibilità. Il richiedente ha fatto riferimento nella richiesta di revisione a diversi errori, tra cui una presunta constatata errata dei fatti, richieste ignorate e violazioni del diritto di essere ascoltato.
Puoi trovare il riassunto completo della sentenza nel Portale.
7B_760/2023: Sentenza riguardante ripetute violazioni della legge sugli stupefacenti e furto
Riassunto dei fatti
A.________ è accusato di aver ceduto cocaina in più occasioni in diverse quantità e gradi di purezza e di aver rubato una bicicletta elettrica. Il tribunale circondariale di Oberwallis lo ha condannato per ripetute violazioni della legge sugli stupefacenti, furto e altri reati. L'appello presso il Tribunale cantonale ha portato a una sostanziale conferma della sentenza. Contro questa decisione, A.________ ha presentato ricorso in materia penale al Tribunale federale.
Puoi trovare il riassunto completo della sentenza nel Portale.
7B_61/2026: Inammissibilità del ricorso contro la custodia cautelare
Riassunto dei fatti
Il ricorrente A.________, un cittadino portoghese, è stato posto in custodia cautelare per sospetti di reati sessuali contro minori. Contro di lui è in corso un procedimento penale da parte della Procura del Cantone Vaud, e gli viene contestato, tra l'altro, di aver molestato sessualmente sua figlia e la figlia di una conoscente della moglie. Il tribunale di prima istanza ha recentemente prorogato la custodia cautelare fino al 17 febbraio 2026, contro la quale il ricorrente presenta ricorso al Tribunale federale.
Puoi trovare il riassunto completo della sentenza nel Portale.
7F_44/2025: Richiesta di revisione riguardante la sentenza del Tribunale federale 7B_264/2025
Riassunto dei fatti
La richiedente A.________ ha richiesto la revisione della sentenza del Tribunale federale 7B_264/2025, con la quale il Tribunale federale il 24 giugno 2025 non si era occupato del suo ricorso contro una disposizione del Tribunale cantonale di Schwyz del 12 febbraio 2025. La richiedente ha presentato la sua richiesta di revisione il 15 settembre 2025 e ha chiesto, tra l'altro, la riapertura del procedimento penale e l'applicazione di varie disposizioni di legge (CP, DSG, URG).
Puoi trovare il riassunto completo della sentenza nel Portale.
6B_157/2025: Sentenza riguardante frode e ripetuta frode da pignoramento
Riassunto dei fatti
Il ricorrente è stato dichiarato colpevole di frode e ripetuta frode da pignoramento dal tribunale circondariale di San Gallo nel 2022. La sentenza è stata sostanzialmente confermata dal Tribunale cantonale di San Gallo nel 2024, evidenziando una violazione dell'obbligo di accelerazione.
Puoi trovare il riassunto completo della sentenza nel Portale.
7B_1381/2025: Inammissibilità di un ricorso riguardante la custodia cautelare e la perizia per la misura ai sensi dell'art. 60 CP
Riassunto dei fatti
A.________, contro il quale è in corso un ampio procedimento penale per vari reati, è stato inizialmente rilasciato dalla custodia cautelare (15 ottobre 2024), ma il 6 agosto 2025 è stato nuovamente arrestato e successivamente posto in custodia cautelare fino al 10 febbraio 2026. La Procura ha nel frattempo rinviato le decisioni sulla perizia ai sensi dell'art. 60 CP. A.________ richiede ora al Tribunale federale di accertare una negazione del diritto e di ordinare alla Procura di avviare immediatamente una perizia.
Puoi trovare il riassunto completo della sentenza nel Portale.
5A_10/2026: Inammissibilità di un ricorso riguardante un anticipo delle spese processuali
Riassunto dei fatti
A.________ ha avviato un procedimento di ricorso contro una decisione dell'autorità di protezione regionale 3 di Lugano del 2/10 dicembre 2025. Il presidente della camera di protezione del tribunale d'appello del Cantone Ticino ha ordinato il 23 dicembre 2025 che A.________ debba versare un anticipo di CHF 300.— per le spese processuali previste entro l'8 gennaio 2026. Con ricorso del 30 dicembre 2025, A.________ ha richiesto al Tribunale federale di essere esentato dall'anticipo.
Puoi trovare il riassunto completo della sentenza nel Portale.
7B_1262/2025: Sentenza riguardante la non presa in carico e la prestazione di garanzia
Riassunto dei fatti
Il ricorrente ha presentato un ricorso al Tribunale federale contro una disposizione della Camera d'accusa del Cantone di San Gallo, che gli ha imposto di versare una garanzia di CHF 1'500.–. Questa garanzia era necessaria per proseguire un procedimento di ricorso da lui avviato contro la disposizione di non presa in carico della Procura. Non è stata presentata alcuna richiesta di assistenza legale gratuita o di esenzione dalla garanzia presso l'istanza cantonale.
Puoi trovare il riassunto completo della sentenza nel Portale.
6B_501/2024: Limitazioni delle attività professionali e reati sessuali
Riassunto dei fatti
Il Tribunale federale ha esaminato due ricorsi (6B_501/2024 e 6B_512/2024), di cui uno presentato dal Procuratore del Cantone Vaud e l'altro dal ricorrente A.________ contro una sentenza cantonale. A.________ era stato condannato per esposizione indecente, consumo di pornografia pedofila e violazione della legge sugli stupefacenti. La sentenza prevedeva una pena detentiva e un divieto di esercitare attività professionali in relazione ai minori per tutta la vita. L'istanza cantonale aveva ridotto la limitazione a dieci anni.
Puoi trovare il riassunto completo della sentenza nel Portale.