Ultime sentenze del Tribunale federale
Qui puoi trovare le sentenze più recenti del Tribunale federale (TF) di bger.ch. Per le prime tre sentenze ti presentiamo riassunti dettagliati con fatti, considerazioni e dispositivi. Nelle altre sentenze trovi un riassunto dei fatti. I riassunti completi di tutte le sentenze sono disponibili nel portale di Lexplorer. Qui puoi configurare la tua newsletter e ricevere le ultime sentenze personalizzate per le tue aree di diritto.
4D_182/2025: Inammissibilità in una causa di rivendicazione
Riassunto dei fatti
Il ricorrente ha presentato una causa di rivendicazione contro la parte resistente. Il Tribunale regionale dell'Oberland non ha esaminato la causa. Il Tribunale superiore del Cantone di Berna ha respinto un appello del ricorrente contro questa decisione. Il ricorrente ha portato la questione davanti al Tribunale federale, le cui istanze non soddisfacevano evidentemente i requisiti per un ricorso.
Riassunto delle considerazioni
Il Tribunale regionale dell'Oberland non ha esaminato la causa del ricorrente e gli ha imposto i costi del procedimento. Il Tribunale superiore del Cantone di Berna ha confermato questa decisione e ha respinto l'appello. Il ricorrente ha presentato due istanze al Tribunale federale, che tuttavia non soddisfacevano i requisiti di motivazione ai sensi dell'art. 42 cpv. 2 e dell'art. 106 cpv. 2 BGG. A causa della motivazione insufficiente, non si può procedere con il ricorso ai sensi dell'art. 108 cpv. 1 lett. b BGG. Il ricorrente è condannato a pagare le spese (art. 66 cpv. 1 BGG). Non viene accordato alcun indennizzo alla parte resistente, poiché non ha sostenuto alcun costo nel procedimento davanti al Tribunale federale (art. 68 cpv. 2 BGG).
Riassunto del dispositivo
Il ricorso è stato respinto e le spese processuali sono state imposte al ricorrente.
4A_363/2025: Inammissibilità del ricorso per mancato prepagamento delle spese processuali
Riassunto dei fatti
A.________ ha presentato ricorso contro la decisione di un giudice singolo del Tribunale Arbitrale dello Sport (TAS), che ha dichiarato B.________ vincitore della "I-League" indiana 2024/2025. Il ricorso era associato a una richiesta di misure cautelari. Il Tribunale federale ha ripetutamente intimato a A.________ di versare un anticipo di 15'000 CHF per le spese processuali, il quale non è stato adempiuto nemmeno dopo la proroga del termine. Pertanto, il ricorso è stato dichiarato inammissibile.
Riassunto delle considerazioni
- **E.1:** Ai sensi dell'art. 62 cpv. 3 BGG, il prepagamento delle spese processuali è obbligatorio. Il Tribunale federale ha concesso a A.________ un ulteriore termine per il pagamento, ma senza successo. - **E.2:** In assenza del pagamento dell'anticipo, il ricorso è stato dichiarato inammissibile ai sensi dell'art. 108 cpv. 1 BGG in un procedimento semplificato. - **E.3:** Le spese processuali ridotte di 800 CHF sono state imposte a A.________ (art. 66 cpv. 1 BGG). Non sono state accordate indennità alle parti.
Riassunto del dispositivo
Il ricorso è stato dichiarato inammissibile e A.________ è stato condannato al pagamento di 800 CHF di spese processuali.
4A_430/2025: Ammissibilità del ricorso contro una decisione interlocutoria
Riassunto dei fatti
Il ricorrente ha impugnato una decisione interlocutoria del Tribunale superiore del Cantone di Soletta del 5 agosto 2025, con cui è stata confermata una disposizione del tribunale distrettuale di Soletta Lebern. Il Tribunale federale si è occupato della questione se siano soddisfatti i requisiti per l'impugnazione indipendente di una decisione interlocutoria e ha respinto il ricorso per mancanza di soddisfacimento dei requisiti di ammissibilità.
Riassunto delle considerazioni
- **E.1:** Rappresentazione dei fatti e della storia processuale, in particolare della disposizione del 4 giugno 2025 e del rigetto del ricorso da parte del Tribunale superiore del Cantone di Soletta. - **E.2:** Verifica dell'ammissibilità del ricorso contro le decisioni interlocutorie ai sensi dell'art. 93 cpv. 1 BGG. Il Tribunale federale osserva che i requisiti non sono né esposti né chiaramente soddisfatti. I ricorrenti devono dimostrare che esiste un danno legale irreparabile o che si potrebbe evitare un notevole onere in termini di tempo o costi. - **E.2.2:** La presente decisione interlocutoria non rientra in nessuna delle eccezioni menzionate, pertanto il Tribunale federale non esamina il ricorso nel procedimento semplificato (art. 108 cpv. 1 lett. a BGG).
Riassunto del dispositivo
Il Tribunale federale non ha esaminato il ricorso e ha imposto le spese processuali al ricorrente.
4A_461/2025: Sentenza relativa al contratto di lavoro
Riassunto dei fatti
Il ricorrente ha impugnato una sentenza del Tribunale cantonale di Basilea Campagna dell'8 aprile 2025 davanti al Tribunale federale. La controversia riguardava un rapporto di lavoro tra le parti e richieste di pagamento di stipendi. Il ricorrente ha inoltre chiesto assistenza legale gratuita per il procedimento davanti al Tribunale federale.
Puoi trovare il riassunto completo della sentenza nel portale.
4D_186/2025: Inammissibilità del ricorso
Riassunto dei fatti
Il ricorrente ha presentato ricorso presso il Tribunale superiore del Cantone di Zugo contro la decisione di apertura di un procedimento del Tribunale cantonale di Zugo dell'11 febbraio 2025. Il Tribunale superiore ha respinto il ricorso il 21 agosto 2025, per quanto vi ha preso in esame. Contro questa sentenza, il ricorrente ha presentato ricorso al Tribunale federale.
Puoi trovare il riassunto completo della sentenza nel portale.
4D_162/2025: Mancato pagamento dell'anticipo delle spese nel procedimento di ricorso
Riassunto dei fatti
La ricorrente, A.________ GmbH, ha presentato ricorso contro la disposizione del presidente del Tribunale superiore di Appenzello Esterno, in cui era richiesto un anticipo di CHF 500. Nonostante la fissazione di un termine, il pagamento è mancato, portando al non esame del Tribunale federale.
Puoi trovare il riassunto completo della sentenza nel portale.
5A_946/2025: Non esame di un ricorso riguardante la modifica di misure cautelari nel procedimento di divorzio
Riassunto dei fatti
I genitori separati di due bambini litigano per modifiche delle misure cautelari nel procedimento di divorzio. Il ricorrente aveva già presentato diverse richieste di modifica. La quarta richiesta è stata respinta dal Tribunale cantonale di Zugo. Nel procedimento di appello, il Tribunale superiore ha respinto la richiesta di assistenza legale gratuita e non ha esaminato l'appello per mancanza di anticipo. Il ricorrente si è rivolto al Tribunale federale, rinnovando la richiesta di assistenza legale gratuita.
Puoi trovare il riassunto completo della sentenza nel portale.
9C_605/2025: Non esame di un ricorso sussidiario di diritto costituzionale
Riassunto dei fatti
Il ricorrente, A.________, aveva presentato una richiesta di revisione contro la decisione del Tribunale superiore del Cantone di Sciaffusa del 10 dicembre 2024, che è stata tuttavia considerata tardiva e respinta. Inoltre, è stata effettuata una valutazione materiale eventale, che non ha rivelato alcun motivo di revisione. Il ricorrente ha quindi presentato un ricorso sussidiario di diritto costituzionale al Tribunale federale. Questo è stato esaminato dal Tribunale federale nel procedimento semplificato ai sensi dell'art. 108 cpv. 1 lett. b BGG.
Puoi trovare il riassunto completo della sentenza nel portale.
6B_608/2025: Sentenza sulla questione della complicità in ordini online fraudolenti
Riassunto dei fatti
A.________ è stato condannato in primo grado per ricettazione a una pena detentiva di 12 mesi con cinque anni di libertà vigilata e una multa immediata, oltre al pagamento di indennizzi civili. In sede di appello è stato invece condannato per complicità in frode. Questa complicità riguardava la fornitura del suo indirizzo per ordini online fraudolenti e la rispedizione di pacchi a terzi, nonostante fosse a conoscenza della problematicità dell'origine della merce.
Puoi trovare il riassunto completo della sentenza nel portale.
4A_506/2025: Inammissibilità del ricorso in diritto locatizio e diritto processuale
Riassunto dei fatti
A.________ ha presentato ricorso al Tribunale federale, dopo che le istanze cantonali avevano dichiarato inammissibile la causa da lui presentata. Il motivo era una errata designazione delle parti nell'autorizzazione al procedimento e motivazioni carenti nel successivo appello.
Puoi trovare il riassunto completo della sentenza nel portale.
5A_968/2025: Decisione riguardante il ritardo procedurale
Riassunto dei fatti
Il ricorrente ha richiesto al Tribunale cantonale di Sciaffusa l'emissione di un divieto di avvicinamento e di contatto ai sensi dell'art. 28b CC. A causa della sua opinione su un ritardo procedurale da parte del Tribunale cantonale, il ricorrente ha presentato un ricorso per ritardo procedurale presso il Tribunale superiore del Cantone di Sciaffusa. Il Tribunale superiore non ha esaminato il ricorso, poiché era divenuto irricevibile per mancanza di interesse pratico. Con il ricorso al Tribunale federale, il ricorrente ha richiesto la dichiarazione di una violazione del diritto e ha richiesto anche l'effetto sospensivo e l'assistenza legale gratuita.
Puoi trovare il riassunto completo della sentenza nel portale.
6B_1137/2023: Sentenza sulla valutazione giuridica di un'aggressione e di una zuffa
Riassunto dei fatti
Il 8 ottobre 2016 si è verificato un alterco all'Oktoberfest in un ristorante di U.________ tra un gruppo di uomini (inclusi i ricorrenti A.________ e B.________) e C.________. La corte ha stabilito che A.________, B.________ e D.________ hanno agito in modo coordinato e mirato fisicamente contro C.________. C.________ ha subito tra l'altro un lieve trauma cranico e diverse escoriazioni. La corte ha ritenuto giustificati i verdetti di colpevolezza per aggressione.
Puoi trovare il riassunto completo della sentenza nel portale.
4D_183/2025: Non esame di un ricorso
Riassunto dei fatti
Il ricorrente A.________ impugna la sentenza del Tribunale d'appello del Cantone di Basilea-Città, che non ha esaminato un ricorso precedente riguardante un'apertura di procedimento. Il Tribunale federale ha respinto la richiesta del ricorrente per la concessione dell'effetto sospensivo e ha rinunciato a requisiti.
Puoi trovare il riassunto completo della sentenza nel portale.
4A_470/2025: Decisione riguardante l'assistenza legale gratuita e l'anticipo delle spese
Riassunto dei fatti
Il ricorrente A.________ ha richiesto, nel contesto di un procedimento civile presso il Tribunale distrettuale di Aarau, l'approvazione dell'assistenza legale gratuita e la facilitazione del pagamento dell'anticipo. Il Tribunale distrettuale ha respinto la richiesta e ha fissato un termine per il pagamento dell'anticipo. Anche il ricorso presentato al Tribunale superiore del Cantone di Argovia è stato respinto. Il ricorrente ha quindi presentato ricorso al Tribunale federale, ma ha presentato istanze che non soddisfacevano i requisiti legali di motivazione.
Puoi trovare il riassunto completo della sentenza nel portale.
7B_1032/2024: Decisione sul rinvio di un'accusa e unione di procedimenti nel procedimento penale
Riassunto dei fatti
Il Ministero pubblico del Cantone di Zugo ha presentato un'accusa contro A.A.________ il 17 ottobre 2023 per vari crimini fallimentari, gestione infedele e falsificazione di documenti. Il ricorrente ha richiesto il rinvio dell'accusa per unirla a due procedimenti successivamente aperti che riguardano lo stesso fatto. Il Tribunale penale ha respinto il rinvio e il Tribunale superiore del Cantone di Zugo non ha esaminato il ricorso. Con un ricorso penale al Tribunale federale, il ricorrente ha sostenuto che la conduzione separata del procedimento fosse illegittima e violasse il principio dell'unità procedurale e i suoi diritti procedurali.
Puoi trovare il riassunto completo della sentenza nel portale.
4A_416/2025: Inammissibilità di un ricorso non sufficientemente motivato
Riassunto dei fatti
La ricorrente è stata obbligata dal Tribunale distrettuale di March a pagare al ricorrente Fr. 40'000.-- con interessi dal 16 novembre 2023. Il Tribunale cantonale di Sciaffusa ha respinto l'appello della ricorrente contro questa sentenza il 29 luglio 2025. Con un'istanza del 30 agosto 2025, la ricorrente ha presentato ricorso al Tribunale federale.
Puoi trovare il riassunto completo della sentenza nel portale.
4A_565/2025: Non esame riguardante una controversia sul contratto di locazione
Riassunto dei fatti
A.________ GmbH (ricorrente) ha presentato un secondo ricorso contro la decisione del Tribunale superiore del Cantone di Zurigo del 9 luglio 2025, dopo che il Tribunale federale aveva già respinto un primo procedimento con sentenza del 20 ottobre 2025. Il secondo ricorso è stato presentato tardivamente.
Puoi trovare il riassunto completo della sentenza nel portale.
4D_194/2025: Non esame di un ricorso contro le disposizioni del Tribunale d'appello di Basilea-Città
Riassunto dei fatti
La ricorrente ha presentato un ricorso contro due disposizioni del Tribunale d'appello di Basilea-Città, in cui è stato fissato un termine per il pagamento dell'anticipo e una richiesta della ricorrente al Tribunale federale è stata inoltrata. Sono state presentate diverse istanze al Tribunale federale, che tuttavia non soddisfacevano chiaramente i requisiti legali per un ricorso.
Puoi trovare il riassunto completo della sentenza nel portale.
1C_658/2025: Decisione riguardante l'assistenza internazionale in materia penale (trasmissione di documenti bancari)
Riassunto dei fatti
A.________ è coinvolto in un procedimento di indagine per frode di investimento di capitale da parte del Ministero pubblico di Stoccarda. Il Ministero pubblico III del Cantone di Zurigo ha esaminato una richiesta di assistenza e ha ordinato la consegna di documenti bancari. A.________ ha presentato ricorso contro la decisione finale al Tribunale penale federale, che ha respinto il ricorso. Egli sostiene che il suo diritto di essere ascoltato è stato violato, poiché non è stato informato in anticipo e non ha avuto la possibilità di fornire un domicilio per le comunicazioni in Svizzera. Con un ricorso in materia di diritto pubblico ha richiesto l'annullamento della decisione finale o il rinvio al Ministero pubblico di Zurigo.
Puoi trovare il riassunto completo della sentenza nel portale.
4A_456/2025: Ritiro del ricorso
Riassunto dei fatti
Le parti A.________ e B.________ hanno presentato un ricorso contro la sentenza parziale di una giudice singola del Swiss Arbitration Centre. Il Tribunale federale è stato chiamato in causa a seguito del ritiro del ricorso. Il procedimento riguardava controversie tra le suddette parti e le controparti C.________ e D.________ in un conflitto arbitrale internazionale.
Puoi trovare il riassunto completo della sentenza nel portale.
6B_613/2024: Ritiro del ricorso
Riassunto dei fatti
Il ricorrente A.________ ha ritirato il 22 ottobre 2025 il suo ricorso contro la sentenza dell'istanza di appello cantonale nel procedimento penale.
Puoi trovare il riassunto completo della sentenza nel portale.
4A_413/2025: Inammissibilità del ricorso
Riassunto dei fatti
Il ricorso è stato presentato da A.________ Sàrl il 03.09.2025 contro una sentenza dell'istanza precedente, la Camera civile del Tribunale cantonale di Vaud del 15.07.2025. La controversia riguarda un contratto aziendale tra la ricorrente e B.________ S.A. e C.________. Il Tribunale federale ha fissato un termine per il pagamento di un anticipo di Fr. 800. Il pagamento dell'anticipo non è stato effettuato entro il termine stabilito.
Puoi trovare il riassunto completo della sentenza nel portale.
6B_510/2025: Impugnazione di una sentenza di assoluzione per lesioni personali semplici qualificate e altri reati
Riassunto dei fatti
Un incidente si è verificato il 10 gennaio 2022, in cui A.A.________ ha dichiarato di essere stata colpita e minacciata dal suo ex marito, B.A.________. Rapporti medici documentavano lesioni sul corpo della ricorrente. Le istanze precedenti avevano assolto B.A.________, poiché la valutazione delle prove non aveva fornito sufficiente certezza che le violenze descritte fossero state commesse da lui.
Puoi trovare il riassunto completo della sentenza nel portale.
6B_270/2025: Sentenza relativa a violenza sessuale qualificata e molestie sessuali qualificate
Riassunto dei fatti
Il ricorrente è stato condannato dal Tribunale distrettuale di Zurigo per violenza sessuale e molestie sessuali qualificate ai sensi dell'art. 190 cpv. 1 e dell'art. 189 cpv. 1 CP a una pena detentiva di 3 anni e mezzo. È stata inoltre imposta la corresponsione di un risarcimento, mentre altre richieste civili sono state respinte o rinviate alla via civile. Il Tribunale superiore del Cantone di Zurigo ha qualificato i crimini come violenza sessuale qualificata e molestie sessuali qualificate ai sensi dell'art. 190 cpv. 3 e dell'art. 189 cpv. 3 CP e ha aumentato la pena a sei anni, ordinando anche una misura ambulatoriale di accompagnamento all'esecuzione. Il ricorrente ha presentato ricorso al Tribunale federale chiedendo l'assoluzione.
Puoi trovare il riassunto completo della sentenza nel portale.
4A_592/2024: Decisione su un contratto di vendita di quote societarie
Riassunto dei fatti
Una società del settore della gestione patrimoniale (A.________ SA) ha incaricato una società di consulenza (B.________ AG) di supportarla nella vendita delle proprie azioni. Il contratto sottostante regolava gli onorari per consulenza e premi di successo, oltre a una compensazione ('abort fee') in caso di annullamento della transazione. La transazione è fallita anche a causa di preoccupazioni da parte della FINMA. Di conseguenza, la società di consulenza ha avviato una procedura di ingiunzione per far valere la cosiddetta compensazione. Le sentenze di prima istanza si sono occupate della prova da parte della società di consulenza in merito alle ore lavorate e alle basi di calcolo.
Puoi trovare il riassunto completo della sentenza nel portale.
9C_550/2025: Sentenza riguardante i requisiti processuali in relazione a una richiesta di ricusazione
Riassunto dei fatti
Il ricorrente ha presentato un ricorso contro una sentenza del Tribunale amministrativo del Cantone di Berna, che ha respinto una richiesta di ricusazione riguardante una giudice. Il ricorrente ha sostenuto che la giudice fosse parziale. Il Tribunale federale ha esaminato i requisiti di ammissibilità e ha deciso che il ricorso non soddisfaceva i requisiti di contenuto.
Puoi trovare il riassunto completo della sentenza nel portale.
1C_364/2024: Controversia edilizia sul ripristino di una casa vacanze al di fuori della zona edificabile
Riassunto dei fatti
I ricorrenti sono proprietari di una casa vacanze in una zona agricola e di protezione del paesaggio nella comunità di Kallern. L'oggetto edilizio è stato costruito nel 1962 senza il necessario consenso del Consiglio di Stato ed è quindi stato considerato sin dall'inizio illegale. Dopo lavori di ristrutturazione nel 2021 è stato imposto un divieto di costruzione e le autorità competenti hanno disposto la completa demolizione dell'edificio. I ricorrenti hanno richiesto un ripristino o una restaurazione delle condizioni precedenti, ma ciò è stato respinto dalle istanze cantonali. Contro la sentenza del Tribunale amministrativo del Cantone di Argovia è stato presentato ricorso in materia di diritto pubblico presso il Tribunale federale.
Puoi trovare il riassunto completo della sentenza nel portale.
4D_179/2025: Decisione sull'evidente inammissibilità di un ricorso
Riassunto dei fatti
Il ricorrente A.________ ha impugnato una decisione della presidente del Tribunale del lavoro del Distretto dell'Est vodese, che regolava l'indennità per la sua precedente difensora d'ufficio, Me B.________, e la esonerava dal suo mandato. La corte di prima istanza (Tribunale cantonale di Vaud) ha annullato la decisione di prima istanza per violazioni del diritto di essere ascoltati e ha rinviato la questione. Il ricorrente ha impugnato questa decisione di rinvio al Tribunale federale.
Puoi trovare il riassunto completo della sentenza nel portale.
9C_480/2025: Inammissibilità del ricorso per mancato pagamento tempestivo dell'anticipo delle spese
Riassunto dei fatti
A.________ ha presentato ricorso al Tribunale federale contro una decisione del Tribunale cantonale del Vallese, che ha respinto il suo precedente ricorso riguardante una controversia con la sua assicurazione sanitaria obbligatoria (KPT Caisse-maladie SA) il 3 luglio 2025. Nell'ambito del procedimento, il Tribunale federale ha fissato un termine per il versamento di un anticipo e ha concesso un'estensione di questo termine. La ricorrente ha informato il Tribunale che il pagamento era stato effettuato in ritardo il 25 ottobre 2025 a causa di un problema informatico.
Puoi trovare il riassunto completo della sentenza nel portale.
6B_1295/2023: Sentenza su violenza sessuale multipla e minacce
Riassunto dei fatti
A.________ è stato condannato dal Tribunale regionale di Berna-Mittelland a una multa, ma è stato assolto dall'accusa di violenza sessuale multipla e minacce a danno di B.________. Nella procedura di appello, il Tribunale superiore del Cantone di Berna ha stabilito che A.________ fosse colpevole di violenza sessuale multipla e minacce e ha inflitto una pena detentiva di 41 mesi oltre a una multa condizionale. A.________ ha impugnato la sentenza con ricorso, cercando l'assoluzione e una nuova valutazione.
Puoi trovare il riassunto completo della sentenza nel portale.
4A_394/2025: Inammissibilità del ricorso per mancato pagamento dell'anticipo delle spese
Riassunto dei fatti
Il ricorrente ha presentato ricorso al Tribunale federale contro la decisione del vicepresidente del Tribunale superiore del Cantone di Thurgovia riguardante una controversia di diritto del lavoro. Il Tribunale federale ha richiesto al ricorrente di versare un anticipo sulle spese. Questi non ha soddisfatto la richiesta, nemmeno dopo la concessione di un termine supplementare.
Puoi trovare il riassunto completo della sentenza nel portale.
7B_919/2025: Inammissibilità del ricorso riguardante la valorizzazione anticipata e il sequestro
Riassunto dei fatti
Nell'ambito di un'indagine penale per appropriazione indebita, gestione infedele e riciclaggio di denaro, il Ministero pubblico del Cantone di Zugo ha ordinato il sequestro di due Lamborghinis, successivamente anche la loro valorizzazione anticipata. Il ricorso presentato da A.________ è stato respinto dal Tribunale superiore del Cantone di Zugo. A.________ ha presentato ricorso penale al Tribunale federale chiedendo l'annullamento della decisione.
Puoi trovare il riassunto completo della sentenza nel portale.
7B_870/2023: Rigetto del ricorso
Riassunto dei fatti
Nel 2019, B.________ ha presentato denuncia penale contro A.________. Lo accusava di aver effettuato lavori in un appartamento comune in Spagna e di averlo abitato, nonostante l'appartamento fosse stato assegnato a lei per l'uso durante il suo procedimento di divorzio. Nonostante gli ordini del tribunale di astenersi dai lavori e dall'abitare nell'appartamento, A.________ ha continuato a farlo. Il procedimento contro di lui è stato infine archiviato per prescrizione. A.________ ha successivamente impugnato la regolamentazione delle spese e dell'indennizzo della decisione di archiviazione, nonché le decisioni successive delle istanze precedenti.
Puoi trovare il riassunto completo della sentenza nel portale.
4A_337/2024: Decisione in merito a un ricorso di diritto del lavoro per risoluzione del contratto e richieste di indennizzo aggiuntive
Riassunto dei fatti
Un avvocato, impiegato presso uno studio legale svizzero, ha presentato un ricorso dopo che il suo contratto di lavoro è stato risolto a fine marzo 2018. Il ricorrente ha richiesto, oltre a un indennizzo per presunta risoluzione abusiva, anche il pagamento di straordinari, lavori effettuati in giorni festivi e per giorni di riposo non concessi. Inoltre, ha contestato diverse decisioni processuali delle istanze precedenti, tra cui il rinvio di documenti a causa della loro presunta prolissità e la non ammissione di certe prove.
Puoi trovare il riassunto completo della sentenza nel portale.
4A_539/2025: Decisione sul procedimento locatizio e sulla legittimazione nel procedimento
Riassunto dei fatti
La locatrice C.________ ha richiesto con un'azione del 20 febbraio 2025 presso il Tribunale delle locazioni di Ginevra lo sfratto di un ufficio e pagamenti per un totale di CHF 50'444 da A.________ SA e B.________. Dopo la loro assenza e il rifiuto della richiesta di rimandare l'udienza del 17 aprile 2025, il tribunale ha condannato i convenuti all'immediato sfratto e al risarcimento dei danni. Successivamente, la sentenza e un appello dei coinvolti sono stati dichiarati inammissibili dall'istanza di appello per mancanza di rilievi pertinenti.
Puoi trovare il riassunto completo della sentenza nel portale.
4A_556/2024: Controversia sulla risoluzione di un contratto di locazione e impugnazione di un adeguamento dell'affitto
Riassunto dei fatti
Le parti in causa sono la locatrice di un immobile commerciale ('Bailleresse') e gli inquilini ('Locataires'). La locatrice ha risolto il contratto di locazione a causa di un ritardo nei pagamenti da parte dell'inquilina in relazione alla pandemia di COVID-19. Inoltre, è controversa la validità di un adeguamento dell'affitto del 2015. Le inquiline hanno presentato ricorso contro la decisione dell'istanza precedente, che ha confermato la risoluzione e l'adeguamento dell'affitto.
Puoi trovare il riassunto completo della sentenza nel portale.
6B_311/2025: Decisione riguardante molestie sessuali e ulteriori questioni legali
Riassunto dei fatti
A.________ è stato condannato dal Tribunale distrettuale di Losanna il 2 agosto 2024 per molestie sessuali e per una violazione della legge sugli stranieri e sull'integrazione a una pena detentiva di 12 mesi e all'espulsione dalla Svizzera per 12 anni. Il 7 gennaio 2025, la Corte penale del Tribunale cantonale di Vaud ha respinto il suo appello. Il caso riguardava in particolare episodi con la minorenne E.________, che accusava A.________ di atti sessuali durante una permanenza in un parco. A.________ ha presentato ricorso al Tribunale federale.
Puoi trovare il riassunto completo della sentenza nel portale.
7B_512/2025: Decisione riguardante segnalazione e mandato di arresto contro una persona che si rifiuta di comparire
Riassunto dei fatti
A.________, contro la quale sono state sollevate diverse accuse penali, non è comparsa a una convocazione fissata per il 27 novembre 2024 da parte del Ministero pubblico cantonale, che l'ha fatta segnalare per la cattura. La giustizia cantonale ha confermato questa decisione. A.________ ha quindi presentato ricorso al Tribunale federale, chiedendo la dichiarazione dell'illegittimità della segnalazione e il rimborso delle spese processuali dell'istanza precedente.
Puoi trovare il riassunto completo della sentenza nel portale.
9C_573/2025: Decisione sull'ammissibilità di un ricorso contro una decisione interlocutoria in materia di obbligo di assicurazione sanitaria
Riassunto dei fatti
La ricorrente, l'ente previdenziale del Cantone di Zurigo, ha presentato ricorso contro una sentenza del Tribunale delle assicurazioni del Cantone di Zurigo del 14 agosto 2025. La corte di prima istanza aveva annullato la decisione di opposizione della ricorrente e aveva rinviato il caso per una nuova valutazione. Il ricorso riguarda la decisione che concerne l'obbligo di assicurazione sanitaria della parte resistente.
Puoi trovare il riassunto completo della sentenza nel portale.
4D_131/2025: Decisione riguardante l'apertura di un procedimento
Riassunto dei fatti
Il ricorrente ha impugnato la decisione del Tribunale superiore del Cantone di Soletta, Camera civile, che ha respinto il suo ricorso riguardante l'apertura di un procedimento per il credito di imposta della tassa diretta federale. Prima del ricorso al Tribunale federale, ha presentato una richiesta per ottenere l'effetto sospensivo, che è stata respinta per mancanza di motivazione.
Puoi trovare il riassunto completo della sentenza nel portale.
4A_507/2025: Inammissibilità del ricorso e conseguenze sulle spese in diritto locatizio
Riassunto dei fatti
Il locatario (A.________) mirava all'estensione del contratto di locazione, alla revoca della risoluzione e al risarcimento dei danni e alla restituzione della sua proprietà. Dopo che le parti non si sono presentate a una mediazione, il procedimento è stato archiviato dall'autorità di mediazione Bern-Mittelland. Contro questa archiviazione, inclusa una sanzione pecuniaria imposta, il locatario ha presentato appello al Tribunale superiore del Cantone di Berna, che ha respinto l'appello. Successivamente, il locatario ha presentato ricorso al Tribunale federale, presentando anche una richiesta per il ripristino del termine.
Puoi trovare il riassunto completo della sentenza nel portale.
5A_571/2025: Decisione sul diritto di custodia e sul diritto di visita per minori
Riassunto dei fatti
La ricorrente (madre) ha chiesto al Tribunale federale l'annullamento della decisione cantonale, che limitava il contatto con i suoi figli a 1,5 ore a settimana in un ambiente controllato. Ha inoltre richiesto una nuova perizia psicologica familiare, l'annullamento del collocamento dei bambini in un istituto e il ritorno dei bambini sotto la sua custodia. Il Tribunale federale ha respinto il ricorso e confermato le misure già adottate, tra cui il collocamento dei bambini in un istituto e il diritto di visita limitato.
Puoi trovare il riassunto completo della sentenza nel portale.