News

Kompakte Einordnung von Bundesgerichtsentscheiden mit klaren Quellen und Kontext.

New Federal Court rulings from 01.05.2026

Latest Judgments of the Federal Supreme Court

Here you will find the most recent judgments of the Federal Supreme Court (FSC) from bger.ch. For the first three judgments, we present detailed summaries including facts, considerations, and dispositives. For the further judgments, you will find a summary of the facts in each case. The complete summaries of all judgments are available on the Lexplorer portal. There you can configure your newsletter and receive the latest judgments individually tailored to your areas of law.

8F_22/2025: Non-admission of the appeal regarding accident insurance benefits

Summary of the Facts

The applicant, A.________, filed a revision request to overturn the Federal Supreme Court judgment of August 26, 2025, and the lower court decisions. She requested, among other things, a pension at 100% disability degree, the exclusion of certain reports as evidence, and a new assessment regarding compensation for loss of integrity and causality of various complaints. The background is an accident and resulting complaints, which were partially rejected by the accident insurance. Previous proceedings before the Social Insurance Court of the Canton of Zurich and the Federal Supreme Court were conducted.

Summary of the Considerations

- E.1: A second exchange of written submissions is not indicated, as the obtaining of an opinion was waived (Art. 127 FPC). - E.2: Federal Supreme Court decisions become final and binding (Art. 61 FPC). A revision is only possible if revision grounds according to Art. 121 et seq. FPC are present and must be convincingly justified. - E.3: Judgment 8C_65/2025 excluded certain complaints as accident consequences and referred the matter back to AXA for reassessment on some points. - E.4: The revision request largely relies on objections that do not constitute revision grounds but rather demand a reconsideration of the previous judgment. - E.5: To the extent the revision request concerns aspects not yet definitively assessed, it is inadmissible. - E.6: The revision request on procedural violations is late. - E.7: The facts and evidence invoked are insufficient to meet the requirements of a revision ground under Art. 123 para. 2 lit. a FPC. Tape recordings and new medical reports are partly genuine, partly insufficiently proven novelties. Moreover, the applicant refers to aspects already assessed under previous judgments or that do not concern significant facts under Art. 123 FPC. - E.8: The request is evidently unfounded and must be rejected.

Summary of the Dispositive

The revision request is dismissed, and the court costs are imposed on the applicant.


8F_21/2025: Non-admission of the appeal regarding revision request for disability pension

Summary of the Facts

The applicant A.________ (born 1968) received a temporary full disability pension for the period from July 1, 2014, to March 31, 2017. The appeal she filed against this at the Federal Supreme Court was dismissed by its judgment 8C_241/2025 of August 26, 2025. By revision request of December 12, 2025, she applied for annulment of this judgment and the granting of an unlimited full disability pension from March 1, 2014. The request also included a motion for a second exchange of written submissions and a request for legal aid.

Summary of the Considerations

- E.1: No second exchange of written submissions necessary as no opinions were obtained and there is no entitlement thereto under Art. 127 FPC. - E.2: Federal Supreme Court decisions can generally only be reviewed based on the revision grounds exhaustively listed in Art. 121 et seq. FPC. Requests that are generally insufficiently reasoned or relate to irrelevant aspects lead to non-admission. - E.3: The subject matter of judgment 8C_241/2025 concerned only the claim to a disability pension until March 31, 2017. Aspects such as the applicant's health condition after July 15, 2021, or later operations and expert assessments could not constitute revision grounds under Art. 121 et seq. FPC. - E.4: Allegations of arbitrariness or asserted legal errors of the lower court in the previous proceedings, e.g., regarding the assessment of evidence, do not justify revision, as a renewed legal appraisal is not the aim of a revision proceeding. - E.5 & 6: Invocations of allegedly overlooked facts and evidence do not constitute revision because such requests are late under Art. 124 para. 1 lit. b FPC. - E.7: The asserted new facts and evidence, whose submission was discussed under Art. 123 para. 2 lit. a FPC (operation 2024, tape recordings 2025), do not meet the substantive requirements. In particular, some are genuine novelties expressly excluded from the revision grounds. - E.8: The revision request is considered evidently unfounded.

Summary of the Dispositive

The revision request was dismissed, and court costs were imposed on the applicant. The judgment was served to all parties involved.


7B_1130/2025: Non-admission of the appeal regarding recusal in criminal proceedings against a doctor for assisted suicide

Summary of the Facts

Dr. med. A.________ was accused of incorrectly assessing the judgment capacity of a person in connection with assisted suicide. After criminal proceedings against him and another person were discontinued by the Basel-Landschaft public prosecutor's office, the deceased's parents, as private plaintiffs, lodged an appeal. The Basel-Landschaft Cantonal Court upheld the appeal and remitted the case to the public prosecutor's office for reopening the criminal investigation. Dr. A.________ requested the Federal Supreme Court to overturn this decision and to reject various members of the Basel-Landschaft Cantonal Court for alleged bias.

Summary of the Considerations

- E.1: The Federal Supreme Court found that the order to continue the criminal investigation is an interlocutory decision. This is only appealable if it causes irreparable legal disadvantage. Such disadvantage exists here because otherwise a possible ground for recusal could no longer be asserted. - E.2: Regarding the allegation of bias, the Federal Supreme Court stated that, according to case law, a judge does not have to be actually biased; it is sufficient if the appearance of bias is objectively justified. However, the lower court, by ordering an expansion of evidence and subsequent indictment, did not pre-judge the question of guilt. Rather, it correctly applied the principle "in dubio pro duriore" without violating the court's independence or impartiality. - E.3: The appellant thus lost on his allegations, and the appeal was dismissed.

Summary of the Dispositive

The appeal was dismissed, and the court costs were imposed on the appellant. In addition, the plaintiffs received compensation of CHF 1,000, and the judgment was communicated to the parties in writing.


9C_421/2025: Upholding of the appeal concerning tax assessment of employer payments

Summary of the Facts

A.A.________ received, as part of a termination agreement of his employment relationship with C.________ AG in 2022, a payment of CHF 253,100.- to his account at the occupational pension foundation and subsequently made a capital withdrawal of CHF 622,747.65, which was separately taxed by special assessment in September 2023. In January 2024, the payment was additionally recorded in the ordinary income tax assessment. The appellant unsuccessfully pursued legal remedies up to the last cantonal instance (Administrative Court of the Canton of Thurgau).


5D_5/2026: Non-admission of the appeal regarding claim and lien of the condominium owners' association

Summary of the Facts

The appellant filed an appeal against a judgment of the Zurich Cantonal Superior Court, which confirmed a claim of the condominium owners' association in the amount of CHF 10,265.70 and the definitive registration of a statutory lien.


7B_1380/2024: Non-admission of the appeal regarding sexual acts on a person lacking judgment capacity

Summary of the Facts

A.________ was convicted by the Tribunal de police des Montagnes et du Val-de-Ruz in 2023 of sexual acts on a person lacking judgment capacity or resistance capacity (former Art. 191 Swiss Criminal Code) and sentenced to 14 months imprisonment with conditional execution. On appeal, the Cour pénale of the Tribunal cantonal of Neuchâtel in 2024 reduced the sentence to 12 months, limited the convictions to two incidents in 2017 and 2020, and granted further civil claims. A.________ filed an appeal against this decision with the Federal Supreme Court.


5D_13/2026: Non-admission of the appeal regarding advance payment of procedural costs in marital protection

Summary of the Facts

The appellant requested an advance payment of procedural costs from her husband in the context of a marital protection procedure. The Thurgau Superior Court rejected this request due to lack of means. The appellant filed a subsidiary constitutional complaint to the Federal Supreme Court on April 16, 2026.


2C_136/2026: Non-admission of the appeal regarding reconsideration request for residence permit

Summary of the Facts

A.________ and B.________ filed a reconsideration request with the Service de la population of the Canton of Vaud on August 11, 2025, following a previous Federal Supreme Court judgment of March 11, 2025, which declared their appeal regarding their daughter C.________'s residence permit inadmissible. The decision of the Service de la population not to enter into the request was confirmed by the Vaud Cantonal Tribunal on February 24, 2026. On March 5, 2026, the parties lodged an appeal with the Federal Supreme Court, which they withdrew on April 7, 2026.


9C_184/2026: Non-admission of the appeal regarding health insurance

Summary of the Facts

The appellant filed an appeal against a decision by the Administrative Court of the Canton of Zug, which dismissed a procedure due to non-payment of the advance payment of costs. The Federal Supreme Court examined the appeal for compliance with the statutory minimum requirements under Art. 42 FPC.


2C_189/2026: Non-admission of the appeal regarding entry permit

Summary of the Facts

A.________, a Tunisian national, received from the State Secretariat for Migration on November 12, 2025 (served on November 25, 2025) a rejection of his application for an entry permit for humanitarian reasons. A.________ filed an appeal against this at the Federal Administrative Court on December 20, 2025. On February 12, 2026, he informed the Federal Administrative Court that he waived the appeal and wished to terminate the proceedings. By decision of February 26, 2026, the Federal Administrative Court closed the proceedings. A.________ then submitted a filing ("Signalement") to the Federal Supreme Court by email, contesting the Federal Administrative Court's procedure.


1C_738/2025: Non-admission of the appeal regarding challenge to a cost order

Summary of the Facts

Artur Terekhov (appellant) complained that during a by-election to the Oberengstringen municipal council, the FDP party logo was used without the party’s corresponding support. After unsuccessful approaches to the municipal council, the district council of Dietikon, and the Zurich Cantonal Administrative Court, he brought the matter to the Federal Supreme Court and requested the annulment of the court costs imposed by the lower court.


6B_734/2025: Non-admission of the appeal regarding non-mandatory expulsion

Summary of the Facts

The Kosovar national A.________ was convicted by several Swiss courts for various offenses, including endangerment of life, brawling, qualified serious traffic violations, and other crimes. The Kreuzlingen District Court imposed a five-year expulsion order, which the Thurgau Superior Court confirmed. A.________ filed an appeal against the expulsion with the Federal Supreme Court, which reviewed the appeal.


2D_8/2026: Non-admission of the appeal regarding asylum case

Summary of the Facts

The State Secretariat for Migration (SEM) decided on June 23, 2022, that A.________ does not qualify as a refugee, rejected his asylum application, ordered his removal from Switzerland, and ordered the enforcement of this measure. On October 17, 2025, A.________ requested reconsideration of this decision. By order of October 28, 2025, the SEM did not enter into the reconsideration request regarding refugee status and asylum and rejected it regarding the removal enforcement. On March 2, 2026, the Federal Administrative Court dismissed the appeal against the SEM's order.


6B_552/2025: Non-admission of the appeal regarding sentencing

Summary of the Facts

A.________ and B.________ were convicted by the Corte delle assise criminali of professional fraud. They were accused of having harmed a total of 106 clients between 2009 and 2014 by selling fictitious financial products, causing total damage of over CHF 10 million. On appeal, the CARP reduced A.________'s prison sentence from 3 years and 10 months to 3 years and 4 months. A.________ filed an appeal to the Federal Supreme Court, particularly regarding sentencing.


6B_953/2024: Non-admission of the appeal regarding assignment of a substitute claim

Summary of the Facts

The Zurich Superior Court convicted B.________ of, among other things, professional fraud and other offenses and ordered a substitute claim of CHF 2.8 million in favor of the Canton of Zurich. A.________, who was awarded damages of CHF 79,486, requested the use of this substitute claim under Art. 73 Swiss Criminal Code in his favor. The Superior Court rejected this request. A.________ then appealed to the Federal Supreme Court, requesting assignment according to Art. 73 Swiss Criminal Code.


9C_129/2026: Non-admission of the appeal regarding restoration of the appeal deadline under Art. 52 AHVG

Summary of the Facts

A.________ was ordered by the Compensation Office of the Canton of Bern by decision of July 3, 2024, and by objection decision of November 1, 2024, to pay damages under Art. 52 AHVG. By letter of January 13, 2026, A.________ applied for restoration of the appeal deadline. The Bern Administrative Court did not enter into the application on January 15, 2026.


5A_328/2026: Non-admission of the appeal regarding establishment of a guardianship

Summary of the Facts

The KESB Arbon established a guardianship under Art. 308 para. 1 and 2 Swiss Civil Code and imposed obligations on the mother under Art. 307 para. 3 Swiss Civil Code. The appeal against this was dismissed by the Thurgau Superior Court.


6B_39/2026: Non-admission of the appeal regarding obligation of the public prosecutor's office to attend appeal hearings

Summary of the Facts

The Schwyz Cantonal Court convicted the appellant in second instance of multiple breaches of fiduciary duty and violation of professional secrecy and imposed a conditional prison sentence of two years with a probation period of four years. The appellant filed a criminal appeal with the main request for acquittal. He particularly alleged violation of his right to a fair trial because the public prosecutor's office was not summoned to the appeal hearing contrary to legal obligation.


6B_949/2024: Non-admission of the appeal regarding professional fraud and sentencing

Summary of the Facts

A.________ was convicted by the Hinwil District Court and later by the Zurich Superior Court for professional fraud, multiple false declarations about commercial business, qualified breach of fiduciary duty, creditor harm through asset diminution, multiple document forgery, and violation of the Collective Investment Schemes Act (KAG). Additionally, he was ordered to pay a substitute claim of CHF 2.8 million. The Superior Court slightly reduced the first-instance prison sentence but acquitted him of some charges. A.________ appealed to the Federal Supreme Court, requesting a full acquittal and various milder or alternative sanctions.


8C_281/2025: Non-admission of the appeal regarding claim to disability pension

Summary of the Facts

A.________, born 1965, re-registered for benefits with the IV office of the Canton of Zurich on October 7, 2021, after earlier pension applications were rejected or not processed. Based on a multidisciplinary report by SMAB AG Bern dated June 6, 2023, the IV office denied pension entitlement by decision of December 21, 2023. An appeal against this decision was dismissed by the Social Insurance Court of the Canton of Zurich.


1C_438/2025: Upholding of the appeal regarding extension of a mobile phone facility

Summary of the Facts

A.________ SA received a building permit from the Hausen am Albis building commission to extend an existing mobile phone facility outside the building zones. B.B.________, C.B.________, D.________, and E.________ filed appeals, mainly citing defects in the building application and insufficient documentation. The Zurich Administrative Court returned the matter to the cantonal authorities for new assessment with requirements for supplementary fact-finding. A.________ SA appealed to the Federal Supreme Court requesting annulment of this decision.


6B_553/2025: Non-admission of the appeal regarding reduction of prison sentence

Summary of the Facts

B.________ and A.________ were found guilty by the lower court (first instance the Corte delle assise criminali; second instance the Corte di appello e di revisione penale of the Canton of Ticino, CARP) of serious fraud offenses. They had harmed over 100 clients between May 2009 and December 2014 through fictitious financial products, causing total damage of CHF 15,009,998.82. After deduction of partial repayments, the effective damage amounted to CHF 10,915,115.35. B.________ was sentenced in second instance to 3 years and 3 months imprisonment. B.________ filed a criminal appeal aiming to reduce the prison sentence to 24 months with conditional suspension. He alleged violations of various provisions of the Criminal Code (arts. 47, 48 lit. d and e, 50 SCC), as well as the Federal Constitution and ECHR.


2C_205/2026: Non-admission of the appeal regarding cross-border commuter permit

Summary of the Facts

A French citizen residing in France applied for a cross-border commuter permit with the Service de la population of the Canton of Vaud. The application was rejected by order of December 8, 2025, and by dismissive objection decision of January 12, 2026. The subsequent appeal filed with the Vaud Cantonal Court was declared late and therefore inadmissible by decision of March 13, 2026, as the appeal documents were received by Swiss Post after the statutory deadline. The applicant lodged an appeal with the Federal Supreme Court against this negative decision.


7B_963/2025: Non-admission of the appeal regarding recusal request

Summary of the Facts

A.________ was charged in the Canton of Zurich with multiple acts of violence and threats against authorities and officials. He filed a recusal request against the Vice President of the Meilen District Court and two court clerks because he suspected bias due to a wording in a court order dated May 15, 2025. The Zurich Superior Court rejected the request.


5A_301/2026: Non-admission of the appeal regarding return of children to Mexico

Summary of the Facts

A.________ and B.________ dispute, following their separation, the return of their two children from Switzerland to Mexico under the 1980 Hague Convention. The lower court had already ordered such return, but A.________ requested modification of this decision due to worsening conditions caused by a wave of violence in Mexico. The cantonal court declared the request inadmissible.


5A_642/2025: Non-admission of the appeal regarding custody and visitation rights

Summary of the Facts

The decision concerns two appeal proceedings regarding custody and visitation rights for the child born in 2022 to unmarried parents A.________ (father) and B.________ (mother). After conflict-laden separation situations, comprehensive family law disputes arose, including the question of parental custody, the child's place of residence, and visitation modalities. The child has been predominantly in the mother's care since birth, while the father was able to claim visitation rights through a supervised facility.


5A_659/2025: Dismissal of the appeal regarding estate liquidation by bankruptcy

Summary of the Facts

The estate liquidation of the deceased D.________ in 1994 was opened due to his accounting overindebtedness following the rules of bankruptcy liquidation (Art. 566 para. 2 and 573 Swiss Civil Code). After completion of the bankruptcy, it was established in 2008 that the heirs were unknown and the remaining assets of CHF 12,000 were granted to the Canton of Geneva. Years later, additional estate assets and possible heirs were discovered, reactivating the proceedings. The heirs requested the annulment of previous decisions and reassignment of estate assets, among other things based on an alleged violation of international law.


2C_590/2025: Non-admission of the appeal regarding school assignment in Canton Zurich

Summary of the Facts

The appellants, parents of three children, opposed the assignment of their son D.A.________ to the W.________ school in the city of Winterthur. They sought his assignment to the V.________ school to minimize organizational effort in caring for the children. The cantonal authorities dismissed the appeal.


8C_307/2025: Non-admission of the appeal regarding reopening of the accident insurance case

Summary of the Facts

The appellant A.________, employed as a bank employee, suffered an injury to the left ankle area while jogging on April 3, 2020. After AXA Insurance AG took over medical treatment, it terminated benefits at the end of February 2021, stating that the accident consequences had ceased and that the arthritis was not accident-related. A corresponding decision on objection dated December 14, 2022, was not appealed. In October 2023, A.________ applied for reopening of his case, particularly aiming to submit new examination results showing causal relation of arthritis to the accident. AXA rejected this due to missed deadline and lack of new facts, which was upheld by the lower court.


9C_117/2025: Non-admission of the appeal regarding a tax dispute over the Taxe d'équipement

Summary of the Facts

This concerns a longstanding dispute over a Taxe d'équipement (development levy) amounting to CHF 535,933.65 charged in 2010. The affected construction projects in part of Geneva were approved under a local neighborhood plan, with several parties developing their projects based on this plan. The tax basis arises from cantonal law, which was subject to several judicial reviews. In 2017, the canton introduced changes to the relevant regulation system, including the establishment of the "Fonds Intercommunal d'Équipement" (a public law foundation) responsible for managing the tax. The case went through several instances before being brought to the Federal Supreme Court.


5A_96/2026: Non-admission of the appeal regarding legal aid and insolvency

Summary of the Facts

The appellant A.________ filed on May 13, 2025, a petition for declaration of insolvency under Art. 191 Debt Enforcement and Bankruptcy Act. After the court imposed deadlines to pay procedural costs, he applied on July 14, 2025, for legal aid and appointment of a lawyer. The Geneva Civil Court rejected this on August 21, 2025. An appeal to the Geneva Cantonal Court was dismissed on January 5, 2026. Ultimately, the appellant turned to the Federal Supreme Court to obtain full exemption from procedural costs and appointment of a legal aid lawyer.


2C_465/2024: Non-admission of the appeal regarding inclusion in emergency resource dispatch in Canton Zurich

Summary of the Facts

The A.________ AG demands its inclusion in the emergency resource dispatch of the Canton of Zurich according to the "next best principle". The Zurich Administrative Court dismissed the corresponding appeal because the AG’s lack of municipal service mandate did not allow participation in the dispatch. The AG requested review before the Federal Supreme Court.


8C_522/2025: Non-admission of the appeal regarding unemployment benefits

Summary of the Facts

The decision concerns the claim of a former employee (A.________) for unemployment benefits. The central dispute was whether the respondent fulfilled the insurance-required contribution period for entitlement to unemployment insurance benefits. The lower court obliged the fund to reassess the facts and decide anew. The unemployment fund filed an appeal with the Federal Supreme Court.


2C_194/2026: Non-admission of the appeal regarding asylum application

Summary of the Facts

A citizen of the Democratic Republic of Congo, A.________, filed an asylum application in Switzerland on January 31, 2026. The State Secretariat for Migration (SEM) decided on March 3, 2026, not to enter into the asylum application because France had agreed to take over the applicant under the Dublin system. A.________ appealed this decision to the Federal Administrative Court, which dismissed the appeal on March 16, 2026. Subsequently, on March 29, 2026, A.________ appealed to the Federal Supreme Court with the request to annul the SEM and Federal Administrative Court decisions and to oblige the SEM to examine his asylum application on the merits.


1C_112/2026: Non-admission of the appeal regarding building permit in agricultural zone

Summary of the Facts

B.________ applied in the municipality of Adligenswil for a building permit for the replacement of a residential building in the agricultural zone as well as the adaptation of the access to an economic building. A.________ filed an objection to the project. The municipality granted the building permit under conditions and referred A.________ to the civil judge for his objection. The Department of Construction, Environment, and Economy of the Canton of Lucerne granted the required exemption permit. A.________ challenged these decisions before the Lucerne Cantonal Court, which dismissed the administrative court appeal. A.________ appealed this judgment to the Federal Supreme Court.


5A_327/2026: Non-admission of the appeal regarding nullity of condominium owners’ resolutions

Summary of the Facts

The appellants, owners of a condominium owners’ association and a co-owners’ association, requested a declaration of nullity of meeting resolutions convened by a former administrator. After dismissal of their lawsuit by the Willisau District Court, the Lucerne Cantonal Court did not enter into the appeal due to insufficient reasoning.


1C_672/2025: Dismissal of the appeal concerning the referendum on the municipal regulation revision

Summary of the Facts

Zvezdan Sataric and Sven Waser filed an appeal against the municipal ballot held in Biberist on the comprehensive revision of the municipal regulations. They alleged that the voting message was insufficient and violated free and unadulterated opinion formation. After rejection of procedural requests and the ballot on September 28, 2025, the Solothurn Administrative Court dismissed the appeal. The Federal Supreme Court is dealing with the appeal against this judgment.


2C_202/2026: Non-admission of the appeal regarding detention pending removal

Summary of the Facts

The Moroccan national A.________ was sentenced on December 16, 2025, by the Tribunal des districts de Martigny et Saint-Maurice to a 24-month prison sentence, of which 12 months are unconditional, and a seven-year expulsion. On March 12, 2026, the Cantonal Service for Population and Migration ordered detention pending removal to transfer A.________ to Croatia under the Dublin procedure. After Croatia’s refusal, a new detention pending removal was ordered on March 25, 2026, to return him to Morocco. This decision was confirmed on March 27, 2026, by the single judge of the Valais Cantonal Court.


6B_943/2025: Non-admission of the appeal regarding attempted grievous bodily harm and expulsion

Summary of the Facts

A.________ was convicted by the Zurich District Court of attempted grievous bodily harm and sentenced to a conditionally executable prison term of 24 months and a five-year expulsion. The Zurich Superior Court confirmed this conviction but reduced the sentence to 20 months conditionally. A.________ had forcefully thrown a glass bottle from close range at C.________’s head during a dispute, causing serious injuries. A.________ appealed the judgment requesting acquittal.


5A_246/2026: Non-admission of the appeal regarding enforcement of seizure and procedural issues

Summary of the Facts

An appellant is involved in a debt enforcement procedure with enforcement of seizure and an apartment search by the Dietikon debt enforcement office. She filed various appeals, including against the debt enforcement office’s actions and the imposed advance payment of costs. The lower court partially dealt with the appeals on the merits and dismissed them where admissible. The appellant repeatedly alleged procedural defects without sufficient evidence, resulting in the submissions being deemed unfounded.


5A_945/2025: Non-admission of the appeal regarding distribution key in debt enforcement

Summary of the Facts

A.________ was subject to multiple debt enforcement proceedings and appealed the distribution key established by the cantonal authority. In the appeal, she mainly alleged that the debt enforcement office did not correctly consider the ordered stop of enforcement No. xxx and incorrectly accounted a payment of CHF 500 in another enforcement (No. yyy). The cantonal supervisory authority confirmed that the debt enforcement office acted correctly.


1C_158/2025: Non-admission of the appeal regarding approval of photovoltaic panels

Summary of the Facts

A.________ and B.________ applied for approval to install 50 m² of photovoltaic panels on a retaining wall area facing the lake on their plot in Lutry (Zone II, residential zone). Objections, including from Patrimoine Suisse, were raised against this construction project. The responsible cantonal authorities initially approved the construction plan and lifted objections against necessary water law exemption permits. A particular issue was classification as "densely built zones." The Vaud Cantonal Tribunal decided multiple times in favor of the builders. The referral finally resulted in an execution plan by the authorities. Patrimoine Suisse appealed to the Federal Supreme Court. The case discussed mainly water law provisions due to compensation planning for lake shore protection and conflicting cantonal special regulations.


9C_581/2025: Non-admission of the appeal regarding adjustment of maximum rates of care financing

Summary of the Facts

The government of the Canton of St. Gallen waived increasing the supplementary benefit daily allowances and maximum rates for care financing as of January 1, 2026. Two associations filed appeals against this decision in public law matters at the Federal Supreme Court. They requested annulment of the government decision (RRB 2025/651), an order compelling the government to adjust the maximum rates, and the establishment of any illegality. During the appeal proceedings, the appellants submitted the requested evidence.


5A_944/2025: Non-admission of the appeal regarding wage garnishment

Summary of the Facts

A.________ had several outstanding claims in debt enforcement proceedings. After repeated failure to appear at appointments with the cantonal debt enforcement authority and lack of cooperation, the authority ordered wage garnishment. A garnishment record was drawn up covering an amount exceeding CHF 1,200 monthly. A.________ complained that this amount did not consider her subsistence minimum and objected that family allowances were included. The lower court dismissed the complaints.


2C_148/2026: Non-admission of the appeal regarding extension of residence permit after divorce

Summary of the Facts

A Serbian national, A.________, who held a residence permit by family reunification with his Swiss wife, applied for extension of this permit after their divorce. The Jura cantonal migration service rejected the request, citing non-fulfillment of the requirements under Art. 50 para. 1 lit. a and b of the Foreign Nationals and Integration Act (FNIA). A.________ appealed this decision, which was initially dismissed by the cantonal administrative court.


7B_1208/2025: Non-admission of the appeal regarding dismissal order

Summary of the Facts

A.________, a doctor and citizen of Burundi, faced a criminal investigation for allegedly working in Switzerland without residence and professional permits. The responsible public prosecutor of the Canton of Vaud issued a dismissal order for part of the offenses, as it was found that A.________ had held the required cantonal permit for his activity since 2018. A.________ lodged objections against both the dismissal order and his conviction. The lower court declared his appeal regarding the dismissal order inadmissible (lack of legally protected interest).


7B_225/2026: Non-admission of the appeal regarding criminal complaints against psychiatrist and other accused persons

Summary of the Facts

A.________ filed criminal complaints on March 18, 2025, with the St. Gallen public prosecutor’s office. These were directed against his former psychiatrist Dr. B.________, the doctor C.________, two unknown village policemen, and SUVA employees. The public prosecutor discontinued the proceedings against Dr. B.________ and did not pursue the proceedings against the other accused. The complaint chamber of the Canton of St. Gallen dismissed the appeals against these decisions on February 4, 2026, insofar as they were admitted. A.________ then filed appeals to the Federal Supreme Court.


9C_701/2025: Non-admission of the appeal regarding withdrawal of the appeal

Summary of the Facts

The appellant (A.________) had filed an appeal on December 16, 2025, for alleged denial of justice by the cantonal court with the Federal Supreme Court. By letter dated March 30, 2026, he communicated the withdrawal of the appeal.


8C_459/2025: Non-admission of the appeal regarding termination of accident insurance benefits

Summary of the Facts

The appellant, a fence installer born in 1984, suffered an anterior cruciate ligament rupture in the right knee while playing football on July 4, 2019. After multiple surgeries and treatments, the Swiss National Accident Insurance Fund (Suva) terminated medical and daily allowance benefits as of January 31, 2023. Claims for disability pension and compensation for loss of integrity were denied. The appellant appealed the decision of the Administrative Court of the Canton of Zug, which confirmed Suva’s order.


7B_193/2025: Non-admission of the appeal regarding legal aid

Summary of the Facts

A.________ filed an appeal against an order whereby the Geneva State Ministry discontinued his criminal complaint. At the same time, he requested legal aid. The Geneva justice appeal instance rejected this request due to lack of proof of indigence. A.________ then appealed to the Federal Supreme Court.


5A_883/2025: Non-admission of the appeal regarding appointment of a curator

Summary of the Facts

The proceedings focus on the appointment of a curator to represent a child in a family law dispute under Art. 314a ff. Swiss Civil Code. The mother of the child, A.________, opposes the decision of the Tribunal de protection de l'adulte et de l'enfant of the Canton of Geneva of March 4, 2025, to appoint the curator. The Chamber de surveillance de la Cour de justice of the Canton of Geneva dismissed the appeal against this decision on September 12, 2025.


Next Post